Page 1
Moniteur de batteries MODE D’EMPLOI Modèle: 300Q, 300B8, 310Q, 310S, 301Q La certification UL s’applique à certains modèles uniquement www.enersys.com...
Page 3
être assurées avant toute prise en main du système qui équipe la batterie. Pour obtenir de l’aide, contactez votre commercial ou appelez le numéro suivant : EnerSys EMEA EnerSys World Headquarters EH Europe GmbH 2366 Bernville Road Baarerstrasse 18...
Page 4
• Prise de tension externe - mesure la tension • Facile à installer totale de la batterie et le nombre d’éléments • Téléchargement automatique des données • Indicateurs LED super lumineux Spécifications Techniques 300Q 300B8 310Q 310S 301Q Technologie Batterie TPPL...
Page 5
DIMENSIONS Dimensions Dimensions Générales du IQ Mini™ moniteur de batteries Figure 1: Dimensions de l’iQ Mini™ moniteur de batteries 29 mm (1.14") 20 mm (0.79") 80 mm (3.15") Figure 1 80 mm (3.15") 29 mm (1.14") 20 mm (0.79") *Toutes les dimensions sont données en mm (pouce).
Page 6
INSTALLATION Installation: Modèle 300Q IQ Mini™ moniteur de batteries - 300Q fournit un état en temps réel et est destiné à être utilisé sur les batteries TPPL de 12V à 80V. IQ Mini™ moniteur de batteries surveille et enregistre les cycles, les températures, et envoie automatiquement ces données à...
Page 7
INSTALLATION Installation: Modèle 300Q (suite) Outils requis Exemple d’installation Figure 2: Assemblage final du IQ Mini™ moniteur de batteries sur batteries TPPL 24V Figure 2 Dispositif de surveillance Connexion - Q de batterie iQ Mini - 300Q...
Page 8
INSTALLATION Installation: Modèle 300Q (suite) Assurez-vous que la tension est entre 2,0 et 2,25 Fixez le IQ Mini™ moniteur de batteries sur le volts par élément avant l’installation dessus de la batterie. Connectez le câble rouge à la borne positive.
Page 9
INSTALLATION Installation: Modèle 300Q (suite) Connectez le câble noir à la borne négative. Une fois l’alimentation connectée, vérifiez la séquence de démarrage suivante. Le câble noir doit être connecté en dernier. Vérification des LED | Démarrage Vérification de la tension | Deuxième étape...
Page 10
INSTALLATION Installation: Modèle 300B8 IQ Mini™ moniteur de batteries - 300B8 fournit un état en temps réel et est destiné à être utilisé sur des batteries TPPL de 12V à 80V. IQ Mini™ moniteur de batteries surveille et enregistre les cycles, les températures et envoie automatiquement ces données à...
Page 11
INSTALLATION Installation: Modèle 300B8 (suite) Outils requis Exemple d’installation Figure 3: Assemblage final du IQ Mini™ moniteur de batteries sur batteries TPPL 24V Figure 3 IQ Mini™ moniteur Connexion - B8 de batteries - 300B8...
Page 12
INSTALLATION Installation: Modèle 300B8 (suite) Assurez-vous que la tension est entre 2,0 et 2,25 Fixez le IQ Mini™ moniteur de batteries sur le volts par élément avant l’installation. dessus de la batterie. Connectez le câble rouge à la borne positive. Enlever le boulon de borne.
Page 13
INSTALLATION Installation: Modèle 300B8 (suite) Connectez le câble jaune au 12V / 24V de la borne Connectez le câble noir à la borne négative. négative. Le câble noir doit être connecté en dernier. REMARQUE : Connectez-vous uniquement à 24V pour les batteries 80V.
Page 14
INSTALLATION Installation: Modèle 310Q IQ Mini™ moniteur de batteries - 310Q fournit un état en temps réel et est destiné à être utilisé sur des batteries inondées de 12V à 80V. IQ Mini™ moniteur de batteries surveille et enregistre les cycles, les températures et envoie automatiquement ces données à...
Page 15
INSTALLATION Installation: Modèle 310Q (suite) Outils requis 1/2” Exemple d’installation Figure 4: Assemblage final du IQ Mini™ moniteur de batteries sur des batteries inondées de 48V Figure 4 IQ Mini™ moniteur Connexion - Q Sonde d’électrolyte de batteries - 310Q...
Page 16
INSTALLATION Installation: Modèle 310Q (suite) Assurez-vous que la tension est entre 2,0 et 2,25 Fixez le IQ Mini™ moniteur de batteries à la volts par élément avant l’installation. batterie et fixez-le avec des attaches de câble. Installer la sonde d’électrolyte. Percez un trou.
Page 17
INSTALLATION Installation: Modèle 310Q (suite) Minimum 3-5mm (1/8”) Taillez la sonde à la longueur correcte et placez-la Assurez-vous que la sonde est à au moins 3 à 5 dans la batterie. mm au-dessus des plaques. Connectez le câble rouge à la borne positive. Insérez le FlexiTap au centre du câble pour garantir une bonne connexion.
Page 18
INSTALLATION Installation: Modèle 310Q (suite) Vérification des LED | Démarrage Connectez le câble noir à la borne négative. Une 1 vert > 1 rouge > 1 ambre et 1 bleu fois l’alimentation connectée, vérifiez la séquence Ce motif de clignotement se répétera deux fois de démarrage suivante.
Page 19
INSTALLATION Installation: Modèle 310S IQ Mini™ moniteur de batteries - 310S fournit un état en temps réel et est destiné à être utilisé sur des batteries inondées de 12V à 80V. IQ Mini™ moniteur de batteries surveille et enregistre les cycles, les températures et envoie automatiquement ces données à...
Page 20
INSTALLATION Installation: Modèle 310S (suite) EPOXY Outils requis 1/2” Exemple d’installation Figure 5: Assemblage final du IQ Mini™ moniteur de batteries sur des batteries plomb ouvert de 48V Figure 5 IQ Mini™ moniteur Connexion - S Sonde électrolytique de batteries - 310S...
Page 21
INSTALLATION Installation: Modèle 310S (suite) Assurez-vous que la tension est entre 2,0 et 2,25 Fixez le IQ Mini™ moniteur de batteries à la volts par élément avant l’installation. batterie et fixez-le avec des attaches de câble. Installer la sonde d’électrolyte. Percez un trou.
Page 22
INSTALLATION Installation: Modèle 310S (suite) Minimum 3-5mm (1/8”) Taillez la sonde à la longueur correcte et placez-la Assurez-vous que la sonde est à au moins 3 à 5 dans la batterie. mm au-dessus des plaques. Connectez le câble rouge à la borne positive. Vissez la connexion M4 sur la borne.
Page 23
INSTALLATION Installation: Modèle 310S (suite) Connectez le câble jaune à 12V / 24V depuis la Connectez le câble noir à la borne négative. borne négative. Le câble noir doit être connecté en dernier. REMARQUE : Connectez-vous uniquement à 24V pour les batteries 80V.
Page 24
INSTALLATION Installation: Modèle 301Q IQ Mini™ moniteur de batteries - 301Q fournit un état en temps réel et est destiné à être utilisé sur des batteries TPPL de 12V à 80V. IQ Mini™ moniteur de batteries surveille et enregistre les cycles, les températures et envoie automatiquement ces données à...
Page 25
INSTALLATION Installation: Modèle 301Q (suite) Outils requis Exemple d’installation Figure 6: Assemblage final du IQ Mini™ moniteur de batteries sur batteries TPPL 48V Figure 6 IQ Mini™ moniteur Connexion - Q Sonde de température de batteries - 301Q...
Page 26
INSTALLATION Installation: Modèle 301Q (suite) Assurez-vous que la tension est entre 2,0 et 2,25 Fixez le IQ Mini™ moniteur de batteries à la volts par élément avant l’installation. batterie et fixez-le avec des attaches de câble. Installez la sonde de température. Connectez le câble rouge à...
Page 27
INSTALLATION Installation: Modèle 301Q (suite) Connectez le câble jaune à 12V / 24V depuis la Connectez le câble noir à la borne négative. borne négative. Connectez le câble noir à la borne négative. REMARQUE : Connectez-vous uniquement à 24V pour les batteries 80V.
Page 28
Connexion par tap Nombre de clignotements Nombre d’éléments détectées Tension nominale (Tension) 72V doit être commandé séparément. Indications LED Figure 7: Indications LED pour 300Q, 300B8 & 301Q >37°C or >99 °F Statut OK Connexion de données Température élevée Défaut matériel Figure 8: Indications LED pour 310Q &...
Page 29
CONNECTIVITÉ Connectivité Transmetteur de données de batterie iQ gateway™ Le transmetteur de données de batterie iQ GATEway™ collecte automatiquement les données de n’importe quel IQ Mini™ moniteur de batteries qui sont à portée et télécharge les données directement sur le portail en ligne. Ces données sont disponibles en temps réel et montrent l’état des appareils connectés.
Page 30
CONNECTIVITÉ Connectivité (suite) Outils requis Dimensions hors tout du TRANSMETTEUR DE DONNÉES DE BATTERIE iQ GATEway™ Figure 10: Dimensions du transmetteur de données sur batterie iQ GATEway™ 171 mm (6.73") 161.35 mm (6.35") 142.35 mm (5.6") 201 mm (7 .91") 80 mm (3.15") 158 mm (6.22")
Page 31
CONNECTIVITÉ Connectivité (suite) Min 1m distance between antennae IQ-GATE-01 IQ-GATE-01 SN 123434 SN 123434 MAC AB: 12: 13: 44: aE MAC AB: 12: 13: 44: aE GATEway GATEway Power Signal Power Uplink Signal Data Uplink Fault Data Fault Placez les deux antennes aussi haut que possible Alimenter l’appareil.
Page 32
Tout d’abord, assurez-vous que la sonde d’électrolyte n’est pas installée dans les 3 premières cellules à partir du fil de prélèvement négatif. La sonde ne doit toucher aucune plaque ou séparateur à l’intérieur de la cellule. Si cela a été confirmé et que le problème persiste, contactez votre centre de service EnerSys ®...
Page 33
Le rouge clignotant indique que le niveau d’électrolyte est faible. Il y a une indication LED rouge fixe sur le IQ Mini™ moniteur de batteries – qu’est-ce que cela signifie ? La LED rouge indique un défaut – veuillez contacter votre centre de service EnerSys local pour obtenir de ®...
Page 34
PIÈCES DETACHEES Pièces Detachees Dispositif de surveillance de batterie iQ Mini™ Numero d’article Pièces IQ-300 Dispositif de surveillance de batterie iQ Mini™ TPPL sans sonde de température externe IQ-310 Dispositif de surveillance de batterie iQ Mini™ inondé sans sonde de température externe IQ-301 Dispositif de surveillance de batterie iQ...
Page 35
PIÈCES DETACHEES Pièces Detachees (suite) Connexion des bornes B8 - Bolt Numero d’article Pièces 300mm (11.81") IQ-RFB8 Connexion des bornes M8 Bolt 300mm (11.81") 300mm (11.81") Connexion des bornes S - M4 Screw Numero d’article Pièces 300mm (11.81") IQ-RFS Connexion des bornes M4 Screw 300mm (11.81") 300mm (11.81") Transmetteur de données de batterie iQ GATEway™...