Page 2
Table des matières Bienvenue Dans la boîte Consignes de sécurité Vue d’ensemble de la machine Présentation de l’écran Manuel de l’utilisateur Certification Conseils et astuces...
Page 3
Bienvenue Félicitations pour votre toute nouvelle presse transfert CALORTRANS A4. Un très bon choix ! Aussi excité que vous soyez probablement de commencer à utiliser votre machine, prenez le temps de lire ce manuel. Ce document vous aidera à configurer la machine, à...
Page 4
Spécifications : Caractéristiques techniques : 1000 W / 220 V / 50 Hz Taille de l’emballage : 394 x 505 x 320 mm Poids : 10,5 kg Calortrans / Wildfire Innovations B.V. Arkeneel 27 3905NS Veenendaal The Netherlands info@calortrans.com www.calortrans.com...
Page 5
être soumis à une pression élevée (par exemple, les mains). Il y a un risque de contusions ! Calortrans / Wildfire Innovations B.V. Arkeneel 27 3905NS Veenendaal The Netherlands info@calortrans.com...
Page 6
Sécurité INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ! Ce manuel a été conçu pour rendre l’utilisation de la presse à transfert CALORTRANS aussi facile et sûre que possible.Il est donc recommandé de le lire attentivement et de suivre les instructions étape par étape.
Page 7
être complètement refroidie et être emballée dans son emballage d’origine. • Laissez la presse ouverte pendant le chauffage ou le refroidissement. • Conservez ces consignes de sécurité dans un endroit sûr. Calortrans / Wildfire Innovations B.V. Arkeneel 27 3905NS Veenendaal The Netherlands info@calortrans.com www.calortrans.com...
Page 8
La Machine en Détail Bouton de Élément chauffant pression Écran LCD Interrupteur marche/arrêt Calortrans / Wildfire Innovations B.V. Arkeneel 27 3905NS Veenendaal The Netherlands info@calortrans.com www.calortrans.com...
Page 9
4. Interrupteur marche/arrêt L’interrupteur marche/arrêt. Assurez• vous que le cordon d’alimentation est branché avant d’allumer la presse. Éteignez la presse avant de retirer le cordon d’alimentation de la prise. Calortrans / Wildfire Innovations B.V. Arkeneel 27 3905NS Veenendaal The Netherlands info@calortrans.com...
Page 10
La Machine en Détail Température Menu Mode / Présélection Valeur Statut Démarrage Minuterie Calortrans / Wildfire Innovations B.V. Arkeneel 27 3905NS Veenendaal The Netherlands info@calortrans.com www.calortrans.com...
Page 11
7. Démarrer Ce bouton permet de démarrer le minuteur. Vous n’avez pas besoin d’utiliser ce bouton car le minuteur démarre automatiquement à la fermeture de la presse. Calortrans / Wildfire Innovations B.V. Arkeneel 27 3905NS Veenendaal The Netherlands info@calortrans.com www.calortrans.com...
Page 12
Quels réglages de temps et de température devez-vous utiliser ? Chaque transfert a ses propres paramètres de température, de temps et de pression. Par exemple :CALORTRANS turboflex sur coton (HTV) doit être pressé à 150 ºC (302ºF) pendant 3-5 secondes. Veuillez consulter votre revendeur de transferts pour connaître les réglages recommandés.
Page 13
5. Appuyez sur la poignée jusqu’à ce qu’elle s’enclenche en place. 6. Une fois le temps écoulé, la presse émet un bip. Votre transfert est maintenant prêt ! Calortrans / Wildfire Innovations B.V. Arkeneel 27 3905NS Veenendaal The Netherlands info@calortrans.com...
Page 14
Economique Européen. En ce sens, il est similaire à la FCC utilisée sur certains appareils électroniques vendus aux États-Unis. Veuillez trouver le certificat CE ici : www.calortrans.com/CE Calortrans / Wildfire Innovations B.V. Arkeneel 27 3905NS Veenendaal The Netherlands info@calortrans.com www.calortrans.com...
Page 15
Pour certains vêtements cependant, elle peut être permanente. Pour remédier à ce problème, nous vous recommandons d’utiliser une feuille de Teflon de CALORTRANS® pour protéger à la fois le vêtement et la presse. Une autre solution consiste à abaisser la température et la pression.
Page 16
“voyager” donnant un effet d’ombrage. Il y a un problème avec ma presse à chaud CALORTRANS et j’ai besoin d’aide ! Dans le cas peu probable où un problème surviendrait sur votre presse, veuillez contacter votre revendeur.