English
Adjusting the LED light:
Touch « » to turn the light on/off. Touch and hold « » to change colour temperature: Cool light, warm
light, daylight, cycling.
Touch « » to increase brightness, touch « » to decrease brightness. When LED light and RGB light are on,
touch « » to turn off LED light and RGB light at the same time.
RGB light setting:
Touch « » to turn on the RGB light, touch again to change the RGB light mode: mode 1 - mode 2 - mode 3 -
light to music mode 1 - light to music mode 2. Press and hold « » to turn off the RGB light.
When the LED light and RGB light are on, press « » to turn off the LED light and RGB light at the same time.
Français
Réglage de la lumière LED :
Touchez « » pour allumer/éteindre la lumière. Touchez longuement « » pour modifier la température de
couleur : lumière froide, lumière chaude, lumière du jour, cyclisme.
Touchez « » pour augmenter la luminosité, touchez « » pour la diminuer. Lorsque la lumière LED et la
lumière RVB sont allumées, touchez « » pour éteindre la lumière LED et la lumière RVB en même temps.
Réglage de la lumière RVB :
Touchez « » pour allumer l'éclairage RVB, touchez à nouveau pour changer le mode d'éclairage RVB : mode
1 - mode 2 - mode 3 - lumière en mode musique 1 - lumière en mode musique 2. Appuyez et maintenez « »
pour éteindre l'éclairage RVB.
Lorsque la lumière LED et la lumière RVB sont allumées, appuyez sur « » pour éteindre la lumière LED et la
lumière RVB en même temps.
GARANTÍA - GARANTIA - GARANTIA - GUARANTEE - GARANTIE
CristalRecord SLU garantiza el correcto funcionamiento de este producto durante tres (3) años desde la fecha de compra o entrega
(la más reciente), así como la eventual reparación o sustitución del mismo, a discreción de CristalRecord SLU, debido a defectos de
fabricación. En ningún caso CristalRecord SLU será responsable de cualesquiera daños y/o perjuicios causados directa o indirecta-
mente por una mala instalación, mal uso y/o modificación de este producto. Para cualquier reclamación se deberá adjuntar a est e
documento de garantía el justificante de compra.
CristalRecord SLU garanteix el funcionament correcte d'aquest producte durant tres (3) anys des de la data de compra o lliurament
(la més recent), així com l'eventual reparació o substitució del mateix, a discreció de CristalRecord SLU, a causa de defectes de
fabricació. En cap cas CristalRecord SLU serà responsable de qualsevol dany i/o perjudici causat directament o indirectament per
una mala instal·lació, mal ús i/o modificació d'aquest producte. Per a qualsevol reclamació caldrà adjuntar a aquest document de
garantia el justificant de compra.
CristalRecord SLU garante o correto funcionamento deste produto três (3) anos a partir da data de compra ou entrega (a mais
recente), assim como a eventual reparação ou substituição do mesmo, a discrição da CristalRecord SLU, devido a defeitos de fabri-
cação. Em nenhum caso a CristalRecord SLU será responsável por quaisquer danos causados direta ou indiretamente por uma má
instalação, mau uso e/ou modificação deste produto. Para qualquer reclamação, a prova de compra deve ser anexada ao presente
documento de garantia.
CristalRecord SLU guarantees the proper running of this product for three (3) years from the date of purchase or delivery (the most
recent), as well as the eventual repair or substitution due to faults of manufacture at CristalRecord SLU's discretion. In no case Cris-
talRecord SLU will be responsible for any damage and/or detriment cause directly or indirectly by a faulty installation, misuse and/
or any modification of this product. For and claim you must annex the proof of purchase to this warranty.
CristalRecord SLU garantit le bon fonctionnement de ce produit durant trois (3) ans à compter de la date d'achat ou livraison (la plus
récente), ainsi que son éventuelle réparation ou replacement, à la discrétion de CristalRecord SLU, d'il y a défaut de fabrication.
CristalRecord SLU ne se porte en aucun cas responsable de dommages et/ou préjudices causés directement ou indirectement par
une mauvaise installation ou utilisation et/ou modification de ce produit. Pour toutes les réclamations, il faudra joindre à ce docu-
ment de garantie, le justificatif d'achat.