Page 1
Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Recortadora facial Aparador facial Facial trimmer Tondeuse faciale ref. 07595...
Page 2
Manual de instrucciones ref. 07595 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
Page 3
Manual de instrucciones ref. 07595 utilizar el aparato. Consulte la etiqueta de especificaciones para conocer la capacidad y requisitos de carga de la batería. ▶ Después de usar el aparato o cuando vaya a limpiarlo o desmontarlo, apáguelo para evitar un consumo innecesario de energía.
Page 4
Manual de instrucciones ref. 07595 INSTRUCCIONES PARA PARTES DEL APARATO REEMPLAZAR LOS CABEZALES Cabezal para nariz / orejas Para cambiar los accesorios, sujete el cortapelo con el lado del interruptor mirando hacia usted. Gire el accesorio y extráigalo. Coloque el accesorio de repuesto en la parte superior del cortapelo, luego empujelo hacia abajo y colóquelo.
Page 5
Manual de instruções ref. 07595 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
Page 6
Manual de instruções ref. 07595 INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA ▶ Asegúrese de que la batería esté completamente cargada antes de utilizar el aparato. Consulte la etiqueta de especificaciones para conocer la capacidad y requisitos de carga de la batería. ▶ Después de usar el aparato o cuando vaya a limpiarlo o desmontarlo, apáguelo para evitar un consumo...
Page 7
Manual de instruções ref. 07595 INSTRUÇÕES PARA PEÇAS DO DISPOSITIVO SUBSTITUIR AS CABEÇAS Cabeça para nariz / orelhas Para trocar os acessórios, segure o corpo do aparador com o lado do interruptor voltado para você. Vire o acessório e remova-o. Coloque o acessório de reposição na parte superior do corpo do aparador, depois...
Page 8
Instruction manual ref. 07595 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
Page 9
Instruction manual ref. 07595 sources such as gas or electric stoves, or inside a hot oven. ▶ Avoid exposing the device to extreme heat or humidity, as this could damage the battery or mechanism. ▶ Using accessories or parts not...
Page 10
Instruction manual ref. 07595 INSTRUCTIONS FOR REPLACING THE PARTS OF THE DEVICE HEADS Head for nose ears To change accessories, hold the trimmer body with the switch side facing you. Turn the accessory over and remove it. Place the replacement attachment on top of the trimmer body, then push down and attach.
Page 11
Manuel d’instructions ref. 07595 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
Page 12
Manuel d’instructions ref. 07595 complètement chargée avant d’utiliser l’appareil. Consultez l’étiquette des spécifications pour connaître la capacité et les exigences de charge de la batterie. ▶ Après avoir utilisé l’appareil ou lors de son nettoyage ou démontage, éteignez- le pour éviter une consommation d’énergie inutile.
Page 13
Manuel d’instructions ref. 07595 INSTRUCTIONS POUR PIÈCES DE L’APPAREIL REMPLACER LES TÊTES Cap sur nez / oreilles Pour changer d’accessoire, tenez le corps de la tondeuse avec le côté de l’interrupteur face à vous. Retournez l’accessoire et retirez-le. Placez l’accessoire de remplacement sur le dessus du corps de la tondeuse, puis appuyez vers le bas et fixez-le UTILISER L’APPAREIL...
Page 14
ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO ELEKTRO-3, S.C.C.L. certifica que sus productos cumplen con las Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo exigencias de calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado;...