HAMPTON BAY LDS-BF2002 Guide D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces

page de 28

/ 28
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

SKU #1001759462

Model #LDS-BF2002

USE AND CARE GUIDE

VENTILATION FAN

Questions, problems, missing parts, before returning to the store,

call Hampton Customer Service

8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday - Friday

1-855-HD-HAMPTON

HOMEDEPOT.CA

THANK YOU

We appreciate the trust and conﬁdence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ventilating bath fan. We strive to

continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.

Thank you for choosing Hampton Bay!

Sommaire des Matières pour HAMPTON BAY LDS-BF2002

Page 1 THANK YOU We appreciate the trust and conﬁdence you have placed in Hampton Bay through the purchase of this ventilating bath fan. We strive to continually create quality products designed to enhance your home. Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs.
Page 2 Table of Contents Table of Contents ............2 Tools Required................ 4 Safety Information ............2 Package Contents..............5 Installation - New Construction with Flex Bracket ..6 ........... 3 Installation - Existing Construction......8 Typical Installation............3 Wiring Diagram ............... 3 Mode Operation ............
Page 3 SPECIFICATIONS Airﬂow: 80/110 CFM Power consumption: 110CFM (35W), 80CFM (30W) Voltage: 120 V, 60 Hz Weight: 9.77 lbs. 9.8ft sensor Duct diameter: 6 in. Ceiling Opening Dimension Requirements: 10 5/8 in. (L) x 10 5/8 in. (W). Sound output: 0.6/0.8 Sones 90Ā...
Page 4 Warranty LIMITED LIFETIME WARRANTY WHAT IS COVERED THREE of charge, postage-paid at their option. This warranty does not cover products that have been abused, altered, damaged, misused, cut or worn. This warranty does not cover use in commercial applications. Use only manufacturer-supplied genuine warranty repair replacement parts to repair this fan. Use of non-genuine repair parts will void your warranty.
Page 5 Pre-installation (continued) PACKAGE CONTENTS AA Wire cover BB Duct connector White Black Green Green Fan Housing Covering Template Gabarit de recouvrement du boîtier du ventilateur Caution/Attention: Grille enclosed – Do not throw away Installation instructions are included within the grille’s packaging Grille fermée - Ne pas jeter Les instructions d'installation sont incluses dans l'emballage de la grille.
Page 6 Installation - New Construction with Flex Bracket CAUTION:  Make sure power is switched off at service panel before starting installation.  Wear gloves during installing to help protect your hands from injury. NOTE: Ceiling mount only. IMPORTANT: Please remove the tape, which protects the damper during shipping and installation, from the duct adaptor as shown below.
Page 7 Installation - New Construction (continued) Connecting the house and fan wires. Green AA Wire cover Black White Locate the wire cover inside of the housing. Figure 1.  Loosen the screw to remove the wire cover (AA)  Remove the nut from the 120 V AC house wire. Use the quick connector- 3 pin (H) and quick connector ...
Page 8 Installation - New Construction (continued) Install the grille Attach the grille by squeezing one spring together and inserting the springs into the spring guides in the fan housing (A).  Connect male and female terminals from the wire cover(AA) and grille(B). ...
Page 9 Installation - Existing Construction Remove the duct connector and wire cover To remove the wire cover (AA), locate the screw found on the  inside of the housing securing the wire cover. Remove the screw. Figure 1. To remove the fan motor, locate the two screws on opposite ...
Page 10 Installation - Existing Construction(continued) Connecting the house and fan wires. Remove the nut from the 120 V AC house wire.  Green Use the quick connector- 3 pin (H) and quick connector -2 pin (I) Black  to secure the 120V AC house wirings to the fan wires as shown White in the wiring diagram on page 3.
Page 11 Installation - Existing Construction(continued) Install the grille Attach the grille by squeezing one spring together and inserting the springs into the spring guides in the fan housing (A).  Connect male and female terminals from the wire cover(AA) and grille(B). ...
Page 12 Mode Operation Two modes : Full speed and sensor mode.  Toggle the light switch quickly (within 3 seconds) to switch between the modes.  Sensor mode can be motion sensor or humidity sensor.  NOTE: Sensor mode is the default mode when starting the fan operation. Description Indicator Mode...
Page 13 Troubleshooting Problem Possible Cause Solution Be sure the CFM rating on the fan matches the square footage of The CFM is too great. your room. Check the damper to ensure it is opening and closing properly. If the The damper is damaged or not working properly. damper has become damaged, please call Customer Service.
Page 14 Questions, problems, missing parts, before returning to the store, call Hampton Customer Service 8 a.m. – 6 p.m., EST, Monday - Friday 1-855-HD-HAMPTON HOMEDEPOT.CA Retain this manual for future use. 4021V1.0...
Page 15 MERCI Nous vous remercions de la con ance que vous avez accordée à Hampton Bay en achetant ce ventilateur de baignoire. Nous nous efforçons de créer continuellement des produits de qualité conçus pour améliorer votre maison. Visitez-nous en ligne pour voir notre gamme complète de produits...
Page 16 Table des matières Table des matières ............2 Outils requis (non inclus)............4 Informations sur la sécurité .......... 2 Contenu du paquet..............5 Installation - Nouvelle construction avec support flexible 6 Spécification du produit ..........3 Installation - Construction existante ......10 Installation typique ............
Page 17 Spécification du produit SPÉCIFICATIONS Débit d'air : 80/110 CFM Consommation électrique : 110CFM (35W), 80CFM (30W) Tension : 120 V, 60 Hz Poids : 9.77 lbs sensor Diamètre du conduit : 6 pouces. Dimensions requises pour l'ouverture du plafond : 270mm (L) x 270mm (W).
Page 18 Garantie GARANTIE LIMITÉE À VIE CE QUI EST COUVERT Si ce produit présente une défaillance due à un défaut de matériaux ou de fabrication à tout moment au cours des TROIS premières années de possession, le fabricant le remplacera gratuitement, en port payé, à sa discrétion. Cette garantie ne couvre pas les produits qui ont été maltraités, modiﬁés, endommagés, mal utilisés, coupés ou usés.
Page 19 Pré-installation (suite) CONTENU DU PAQUET AA Couvre-fil BB Connecteur de conduit Blanc Noir Vert Vert Fan Housing Covering Template Gabarit de recouvrement du boîtier du ventilateur Caution/Attention: Grille enclosed – Do not throw away Installation instructions are included within the grille’s packaging Grille fermée - Ne pas jeter Les instructions d'installation sont incluses dans l'emballage de la grille.
Page 20 Installation - Nouvelle construction avec support flexible  ATTENTION: Assurez-vous que le courant est coupé au panneau de service avant de commencer l'installation.  Portez des gants pendant l'installation pour aider à protéger vos mains contre les blessures. NOTE: Montage au plafond uniquement. IMPORTANT: Adaptateur Veuillez retirer le ruban adhésif, qui...
Page 21 Installation - Nouvelle construction avec support flexible (suite) Connecter les fils de la maison et du Vert à Vert AA Couvre-ﬁl Noir ventilateur Blanc Localiser le cache-fil à l'intérieur du boîtier. Figure 1.  Desserrez la vis pour retirer le cache-fil (AA). Retirez ...
Page 22 Installation - Nouvelle construction avec support flexible (suite) Installez la grille Fixez la grille en comprimant un ressort et en insérant les ressorts dans les guides de ressort du boîtier du ventilateur (A).  Connectez les bornes mâle et femelle du cache-fil (AA) et de la grille (B). ...
Page 23 Installation - Construction existante Retirer le connecteur du conduit et le cache-fil Pour retirer le cache-fil (AA), repérez la vis située à l'intérieur du  boîtier qui fixe le cache-fil. Retirez la vis.  Pour retirer le moteur du ventilateur, repérez les deux vis situées sur les côtés opposés du moteur et retirez-les.
Page 24 Installation - Construction existante (suite) Connecter les fils de la maison et du ventilateur. Vert Enlever l'écrou du fil domestique de 120 V CA.  Noir Utilisez le connecteur rapide à 3 broches (H) et le connecteur rapide  Blanc à...
Page 25 Installation - Construction existante (suite) Installez la grille Fixez la grille en comprimant un ressort et en insérant les ressorts dans les guides de ressort du boîtier du ventilateur (A).  Connectez les bornes mâle et femelle du cache-fil (AA) et de la grille (B). ...
Page 26 Fonctionnement du mode Deux modes : Pleine vitesse et mode capteur.   Faites basculer l'interrupteur rapidement (dans les 3 secondes) pour passer d'un mode à l'autre. Le mode de détection peut être un capteur de mouvement ou  un capteur d'humidité. REMARQUE: le mode capteur est le mode par défaut lors du démarrage du fonctionnement du ventilateur.
Page 27 Dépannage Problème Cause possible Solution Assurez-vous que le débit en pieds cubes du ventilateur correspond Le CFM est trop important. à la superﬁcie de votre pièce. Vériﬁez le registre pour vous assurer qu'il s'ouvre et se ferme Le clapet est endommagé ou ne fonctionne pas correctement.
Page 28 Questions, problèmes, pièces manquantes, avant de retourner au magasin, appelez le service clientèle de Hampton 8 h - 18 h, EST, du lundi au vendredi 1-855-HD-HAMPTON HOMEDEPOT.CA Conservez ce manuel pour une utilisation ultérieure. 4021V1.0...

Ce manuel est également adapté pour:

1001759462