Publicité
Liens rapides
MODE D'EMPLOI
INSTALLATION INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ST_DC01_A_151218
l x h x p
L x W x D
B x H x T
174,40 x 62,40 x 40,70 mm
Bras
243,60 mm
Arm
Gestänge
Utilisation à l'intérieur uniquement - pour portes standard
Only for indoor use on standard doors
Nur im Innenbereich für Standardtüren verwendbar
Vitesse de fermeture et à-coup final réglables par vis
Closing speed and latching speed adjustable by screw system
Einstellbare Schließ- und Endschlaggeschwindigkeit über Stellschraube
13b rue Saint-Exupéry ▪ CS20152 ▪ F-67503 HAGUENAU CEDEX www.sewosy.eu
1,14 kg
160° max.
Sous réserve de modifications techniques - Technical changes reserved! - Änderungen vorbehalten!
FERME-PORTE AVEC BRAS COMPAS
DOOR CLOSER WITH STANDARD SCISSOR ARM
TÜRSCHLIEßER MIT SCHERENGESTÄNGE
DC01
600 mm
-
1200 mm
Force de fermeture réglable :
Spring strength:
Einstellbare Schließkraft:
33 (0)3 90 59 02 20
40 - 60 kg
-10° C +40° C
33 (0)3 90 59 02 19
2/3
1/8
Publicité
Manuels Connexes pour Sewosy DC01
Sommaire des Matières pour Sewosy DC01
- Page 1 Vitesse de fermeture et à-coup final réglables par vis Closing speed and latching speed adjustable by screw system Einstellbare Schließ- und Endschlaggeschwindigkeit über Stellschraube 13b rue Saint-Exupéry ▪ CS20152 ▪ F-67503 HAGUENAU CEDEX www.sewosy.eu 33 (0)3 90 59 02 20 33 (0)3 90 59 02 19...
- Page 2 Montage sur porte tirante Choix et positionnement du gabarit Mounting on pull door Choice and positioning of the template Montage auf einwärtsöffnende Tür Wahl und Positionierung der Schablone Montage côté paumelles - bandseitige Montage - mounting on pull side DIN droite DIN right DIN rechts Cadre de la porte...
- Page 3 Séquence de montage pour porte tirante Mounting process for pull door Montageanweisungen für Einwärtsöffnende Tür 90° ...
- Page 4 Réglage de l’à-coup final Adjustable latching speed Einstellbarer Endschlag Réglage de la vitesse de fermeture Adjustable closing speed Einstellbare Schließgeschwindigkeit Vitesse de fermeture et à-coup final réglables par vis Closing speed and latching speed adjustable by screw system Einstellbare Schließ- und Endschlaggeschwindigkeit über Stellschraube...
- Page 5 Montage sur porte poussante Choix et positionnement du gabarit Mounting on push door Choice and positioning of the template Montage auf auswärtsöffnende Tür Wahl und Positionierung der schablone Montage côté opposé aux paumelles - bandgegenseitige Kopfmontage - head mounting on pull side DIN droite DIN right DIN rechts...
- Page 6 Séquence de montage pour porte poussante Mounting process for push door Montageanweisungen für Auswärtsöffnende Tür 90° ...
- Page 7 Réglage de la vitesse de fermeture Adjustable closing speed Einstellbare Schließgeschwindigkeit Réglage de l’à-coup final Adjustable latching speed Einstellbarer Endschlag Vitesse de fermeture et à-coup final réglables par vis Closing speed and latching speed adjustable by screw system Einstellbare Schließ- und Endschlaggeschwindigkeit über Stellschraube...
- Page 8 Schéma de pose coté pour porte tirante Dimensional mounting drawing for pull door Montage Maßzeichnung für Einwärtsöffnende Tür Axe paumelle - Reference line for hinge - Bandbezugslinie Schéma de pose coté pour porte poussante Dimensional mounting drawing for push door Montage Maßzeichnung für Auswärtsöffnende Tür Axe paumelle - Reference line for hinge - Bandbezugslinie...
- Page 9 GABARIT PORTE TIRANTE - DIN DROITE TEMPLATE FOR PULL DOOR - DIN RIGHT Reference line for hinge SCHABLONE FÜR EINWÄRTSÖFFNENDE TÜR - DIN RECHTS Bandbezugslinie...
- Page 10 GABARIT PORTE TIRANTE - DIN GAUCHE Reference line for hinge TEMPLATE FOR PULL DOOR - DIN LEFT Bandbezugslinie SCHABLONE FÜR EINWÄRTSÖFFNENDE TÜR - DIN LINKS...
- Page 11 Reference line for hinge Bandbezugslinie GABARIT PORTE POUSSANTE - DIN DROITE TEMPLATE FOR PUSH DOOR - DIN RIGHT SCHABLONE FÜR AUSWÄRTSÖFFNENDE TÜR - DIN RECHTS...
- Page 12 GABARIT PORTE POUSSANTE - DIN GAUCHE Reference line for hinge TEMPLATE FOR PUSH DOOR - DIN LEFT Bandbezugslinie SCHABLONE FÜR AUSWÄRTSÖFFNENDE TÜR - DIN LINKS...