Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour LG Pocket Photo Snap
Sommaire des Matières pour LG Pocket Photo Snap
- Page 1 MARQUE: REFERENCE: PC389 CODIC: 4567927 NOTICE...
- Page 2 Manuel d’utilisation Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil. MODÈLE : PC389P / PC389S Vous pouvez facilement procéder à l’impression de la photo via Bluetooth® Le dispositif réel peut différer de l'image.
- Page 3 Informations relatives a la (entretien) importantes dans la documentation qui accompagne l'appareil. sécurité AVERTISSEMENT: POUR PRÉVENIR TOUT RISQUE D'INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ. ATTENTION AVERTISSEMENT: n'installez pas cet appareil dans un RISQUE espace confiné...
- Page 4 MISE EN GARDE concernant le Cordon d'Alimentation Ce système est équipé d'un accumulateur ou d’une batterie portable. La Prise de Courant permet de déconnecter le dispositif. En cas d’urgence, la Prise de Courant doit être Comment retirer en toute sécurité les batteries ou facilement accessible.
- Page 5 MISE EN GARDE : y Ne regardez pas à travers le viseur sous le soleil ou sous une autre lumière forte. y Le flash peut s'allumer dans les endroits sombres. y N'humidifiez pas votre Pocket photo ou ne le tenez - N'utilisez pas un flash trop rapprochés des yeux pas avec des mains mouillées.
- Page 6 ATTENTION : y Déposez le produit sur une surface solide et plane. y L'appareil ne doit pas être exposé à des projections y En cas d’utilisation par les enfants, l’attention des d'eau (gouttes d’ e au ou éclaboussures), et aucun adultes est requise.
- Page 7 Remarque Température de fonctionnement de l'appareil Par temps froid, l'appareil n'imprimera pas. Éloignez-le du froid et attendez 10 min pour régler la température d'utilisation précisée (5 °C - 35 °C). Essayez á nouveau d'imprimer. (Pour une utilisation correcte, il est recommandé de ne pas l'utiliser à...
- Page 8 Table des matières ÉTAPE 6 Impression d'une photo..19 Impression utilisant le téléphone Android . . 19 Informations relatives a la sécurité..2 Impression en utilisant l'iPhone ... 23 ÉTAPE 1 Prise en main .
- Page 9 Accessoires fournis pour la recharge *Orifice de réinitialisation Témoin LED Flash Obturateur Bouton Manuel abrégé Imprimante LG Pocket Photo ( Mise sous tension) Bouton (Réimpression) Fente sortie Lentille Viseur papier * Orifice de réinitialisation : si vous avez besoin de réinitialiser, appuyez sur l’...
- Page 10 ÉTAPE 2 Partie d'insertion Insertion du de la cartouche d’ e ncre photo papier photo Orifice sangle 1. Faites glisser le bouton d’ o uverture sur le côté pour ouvrir le couvercle inférieur. Bouton d’ o uverture...
- Page 11 2. Déballez la cartouche d’ e ncre 4. Appuyez sur le couvercle pour le fermer complètement. photo que vous avez achetée. Comme cela est indiqué dans l’image suivante, tapotez légèrement la cartouche d’ e ncre photo dans la direction de la flèche 2 ou 3 fois pour aligner le papier au dos et le mettre dans le Remarque...
- Page 12 Utilisez exclusivement de la cartouche d’ e ncre photo remplacer la cartouche photo, veillez à ne pas toucher l'intérieur de la partie insertion de la pour LG Pocket Photo. cartouche photo (tête d'impression) et de son Sinon, la qualité d'impression n'est pas garantie, et environnement.
- Page 13 Remarque sur la cartouche d’encre photo y Ne pas la laisser dans un lieu où ma température ou l'humidité sont trop élevées ou trop basses. Utilisez exclusivement la cartouche pour LG Pocket Cela risque de réduire la qualité de la photo Photo.
- Page 14 ÉTAPE 3 > Attention Allumer/éteindre Déplacez le Pocket Photo d'un endroit froid vers un endroit chaud peut causer de la rosée à l'intérieur / à l'extérieur et la qualité d'impression peut se détériorer. Dans ce cas, veuillez utiliser après que la rosée ait séché suffisamment. Remarque y En allumant l’appareil, le témoin clignote pendant 3 s.
- Page 15 ÉTAPE 4 Si la batterie est faible pendant l’utilisation, les témoins Vérification du clignotent rapidement et s'éteignent. statut de la batterie Chargement de la batterie Lorsque vous déconnectez le Pocket Photo du câble Cet appareil utilise une batterie intégrée. Avant de de recharge, vous pouvez vérifier l'état de charge de la l'utiliser, chargez complètement la batterie à...
- Page 16 Il ne faut pas démonter ou déformer. : charge complète y Il ne faut y appliquer des chocs. y LG Pocket Photo est toujours rechargé quand il y Évitez une température ou une humidité trop est branché sur une prise de courant, sauf pendant élevées ou trop basses.
- Page 17 Bluetooth® À partir du Play Store (marché Android) environnementales. Recherche de « LG Pocket Photo ». y Lorsque la batterie est déchargée, l'impression est disponible après une charge de plus de Utilisation du code QR 10 minutes.
- Page 18 y Bluetooth : lorsque vous activez Bluetooth dans Paramétrage de l'application l'application Pocket Photo, le Bluetooth de votre téléphone Android s'allume. Bluetooth® Définissez les options dans [ Réglage ] [Imprimer le mode de connexion]. y Secouer et imprimer : quand vous activez le mode Shake and Print, sélectionnez la photo souhaitée sur l'écran principal de l'application Pocket Photo, puis agitez votre smartphone pour imprimer.
- Page 19 Installation d'une application pour iPhone De l'App Store Recherche de « LG Pocket Photo ». Utilisation du code QR Vous pouvez accéder à l'App Store en scannant le code QR sur la boîte du produit. Paramétrage du Bluetooth de l'iPhone 1.
- Page 20 Impression en utilisant Bluetooth ( Bluetooth® Préparation : Allumez l'appareil, et commencez l'impression avec le témoin LED allumé. 1. Lancez l'application LG Pocket Photo sur le téléphone Android. 2. Sélectionnez une photo pour l’impression, et appuyez sur [ ] (impression) Pocket Photo App.
- Page 21 > 5. Appuyez sur [Imprimez la photo.] dans la fenêtre Attention d'impression. y Vérifiez l'alimentation de Pocket Photo, quand y Pour imprimer, mettez le mode impression ou le votre appareil ne peut pas faire la recherche nombre de photos sur l'écran d'aperçu. l'appareil Bluetooth.
- Page 22 Paramétrage de l'application Pocket Photo du Remarque téléphone Android. y Si vous utilisez un téléphone Android, il se 1. Lancez l'application LG Pocket Photo sur le connectera automatiquement à votre Pocket téléphone Android. photo apparié le plus récemment quand vous 2.
- Page 23 Vous pouvez modifier le réglage de la méthode d'impression et la mise hors tension automatique de l'appareil dans [Paramètre d’impression]. y Méthode d’impression : vous pouvez définir la méthode d'impression de la photo. - Papier plein : imprime sans espace blanc. (Le bord de l'image peut être découpé).
- Page 24 Bluetooth® Préparation : allumez l'appareil, et commencez l'impression, le témoin LED tétant allumé. 1. Lancez l'application LG Pocket Photo sur l'iPhone. 2. Sélectionnez une photo pour l’impression, et appuyez sur [ ] (impression) Pocket Photo App. 3. Appuyez sur [Imprimez la photo.] dans la fenêtre d'impression.
- Page 25 Vous pouvez consulter l’ é tat de l’appareil, de la batterie, le nombre total de photos imprimées, l’adresse MAC et la version firmware. 1. Lancez l'application LG Pocket Photo sur l'iPhone. (Pour consulter les [Informations sur le périphérique], [On] Bluetooth sur l'iPhone.) 2.
- Page 26 Vous pouvez modifier le réglage de la méthode d'impression et la mise hors tension automatique de l'appareil dans [Paramètre d’impression]. y Méthode d’impression : vous pouvez définir la méthode d'impression de la photo. - Papier plein : imprime sans espace blanc. (Le bord de l'image peut être découpé).
- Page 27 *Norme relative aux images couleur ISO 24712 réglementée par les normes ISO. y S'il y a d'autres périphériques que LG Pocket Photo, vérifiez l'adresse MAC sur le label et choisissez en un à utiliser.(se référer à la «vérification du label»)
- Page 28 > y La recherche et le transfert du Bluetooth risquent Attention d'échouer selon l'environnement. Vérifiez le y Il ne faut tirer de force sur le papier pendant fonctionnement de Bluetooth sur votre téléphone et l'impression. réessayez. y N'ouvrez pas le couvercle durant l'impression y Si plusieurs téléphones intelligents sont couplés, un ou n'imprimez pas la photo si le couvercle second couplage peut se produire.
- Page 29 Recherche du lieu d'achat du papier y La qualité d'impression peut être différente 1. Pour trouver l'endroit où acheter du papier, allez selon l'image originale (s'il fait sombre ou noir). dans [ Réglage]. Utilisez l'image après sa correction en utilisant 2.
- Page 30 ÉTAPE 7 Prise de photos et impression instantanée Prise de photos 1. Appuyez sur le bouton de mise sous tension pendant 2 secondes pour allumer. Remarque 2. Ouvrez le cache-objectif en abaissant l’interrupteur du cache-objectif. y Pendant la procédure de mise à jour de l'appareil, ne l'éteignez pas et n'appuyez pas sur le bouton de réinitialisation.
- Page 31 3. Tenez le Pocket Photo, confirmez la composition souhaitée de l'image finale à l’aide du viseur. (Il est Bouton recommandé d'utiliser le détecteur oculaire dans un (Réimpression) rayon de 10 mm.) Obturateur Viseur 4. Pour une prise de photo, appuyez sur le déclencheur pendant 2 secondes.
- Page 32 Remarque Remarque sur la prise de photo y Les photos peuvent être réimprimées y Veillez à ne pas toucher la surface de l'objectif uniquement au cours du dernier coup de caméra lorsque vous prenez la photo. ou dernière image imprimée avec l'application. Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de y Utilisez un ventilateur, un coton-tige et un chiffon doux pour enlever la saleté...
- Page 33 Enregistrement automatique de la Remarque photo sur le smartphone (Android y Le sujet sera flou si la distance est inférieure à 0,5 m. uniquement) y Gardez vos yeux près du viseur lorsque vous La photo prise avec le Pocket Photo peut être prenez des photos.
- Page 34 3. Quand vous prenez une photo, la photo est Remarque automatiquement enregistrée sur le smartphone y Vous pouvez utiliser la fonction connecté. d’ e nregistrement automatique uniquement 4. Si la photo n’ e st pas enregistré automatiquement, quand votre Pocket Photo et votre sélectionnez le bouton [ ] sur l’...
- Page 35 Impression de photos en noir et blanc Remarque Si vous tirage votre Pocket Photo en mode de prise de y Version prenant en charge la fonction vue en noir et blanc, vous pouvez imprimer la photo en d’ e nregistrement automatique de la photo noir et blanc lors de la prise de photos.
- Page 36 > Attention 3. Appuyez sur le déclencheur pendant 5 secondes. La lumière LED s’allumera en blanc et passera en y Vous ne pouvez pas passer en mode de prise mode de prise de vue en noir et blanc. de vue en noir et blanc si vous n'avez pas de cartouche d’...
- Page 37 Utiliser une sangle Remarque Serrez (Attacher) la sangle comme sur la photo pour y Lors de l'impression via l'application Pocket éviter de laisser tomber le Pocket Photo lorsque vous Photo, l’appareil photo imprime en couleur tenez la photo de poche ou prenez une photo. même s'il est réglé...
- Page 38 Vérification du label 1. Faites glisser le bouton d’ o uverture sur le côté pour ouvrir le couvercle inférieur. S'il y a d'autres périphériques que LG Pocket Photo, vérifiez l'adresse MAC sur le label et choisissez en un à utiliser.
- Page 39 À propos de l'indicateur LED Section Couleur du voyant État Description En attente 프린트 대기/ L'indicateur LED indique l'état de l'appareil. pour imprimer. 켜짐 (흰색) 프린트 대기/ L'appareil 켜짐 (흰색) En attente/ s'éteint tout 프린트 대기/ 전원을 켤때/ 켜짐 Allumé seul s'il n'est 깜박임...
- Page 40 업데이트 프로그램 읽는 중 인쇄 중 Section Couleur du voyant État Description Section Couleur du voyant État Description 배터리 30% 이상(흰색)/ 5장 이상 출력 La charge Impression 가능 인쇄 준비 Rechargez restante de la (Pendant 인쇄 준비 배터리 30% 업데이트 배터리...
- Page 41 용지 부족 커버 열림 Section Couleur du voyant État Description Section Couleur du voyant État Description 용지 걸림 에러 Lors d’une Puis insérer Pas de papier, 리프린트할 Mode de prise prise de encore la 출력물 없음 bourrage (3회) de vue en photos, des cartouche 흑백모드...
- Page 42 Caractéristiques Alimentation Automatique papier Flash Auto (LED blanche) Taille du papier 63 mm x 94 mm PNG, JPEG (ligne de base) / Capteur Type/taille du CMOS inférieur à 10 Mo (JPEG progressif d’images fichier image non pris en charge). Résolution 310 dpi Papier photo à...
- Page 43 y Votre téléphone est susceptible d'être incompatible Alimentation / En attente avec l'appareil en fonction du fabricant, du milieu ou / Transmission Bluetooth / du système d'exploitation (Android ou iOS). Chargement / Erreur / État Témoin LED de l'imprimante / Mise à jour / y La conception et les spécifications sont sujettes à...
- Page 44 Résolution des problèmes Bourrage de papier 1. Éteindre puis rallumer avant impression. l'appareil : le papier est Problème Cause / solution automatiquement éjecté. Bourrage de Pas d'alimentation. La batterie est déchargée. papier au cours de 2. Si la solution ci-dessus ne l'impression.
- Page 45 Présence de S’il existe des corps étrangers Le bord de l'image Réglez en mode d’impression lignes sur la photo ou de la poussière à l’intérieur sur la photo est dans [Image complète] sur les imprimée. de la partie d’insertion de la découpé.
- Page 46 La qualité de la Dans le cas où vous agrandissez L'appareil n'imprime Il y a besoin de préchauffage. photo imprimée est pas. Attendez pendant 2 minutes une image utilisant le menu trop faible. environ. ] dans l'application, la Veillez à avoir du papier dans qualité...
- Page 47 La photo La photo Prenez une photo à une distance Gardez vos yeux près du viseur imprimée est d'au moins 0,5 m entre vous imprimée est lorsque vous prenez des photos. floue pendant et votre sujet. différente de Ensuite, confirmez la composition la prise d’une l'image affichée souhaitée de l'image et prenez...
- Page 48 Solution pour le bourrage de papier Solution pour le bourrage de papier 1. Faites glisser le bouton d’ o uverture sur le côté pour Il ne faut pas tirer sur le papier pour le faire sortir. ouvrir le couvercle inférieur pour retirer la cartouche Éteignez puis rallumez l'appareil, le papier sera d’...
- Page 49 2. Retirez délicatement la cartouche d’ e ncre photo restant de la partie Insertion de la cartouche d’ e ncre photo.
- Page 51 Simple manual / Kurzanleitung / Manual básico / Manuel abrégé For more details, please refer to the Owner’s Manual at LG Pocket Photo App or http://popoguide.lge.com. PC389P / PC389S MODEL : Copyright © 2018 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
- Page 52 Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten. y Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Reservados todos los derechos. y Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
- Page 53 Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung in der LG Pocket Photo App oder unter http://popoguide.lge.com. y Para obtener más detalles, consulte el manual del propietario en la aplicación LG Pocket Photo o visite http://popoguide.lge.com. y Pour plus de détails, veuillez consulter le Guide utilisateur dans l’application LG Pocket Photo ou...
- Page 54 ÉTAPE 1 Prise en main Vous pouvez installer l’application « LG Pocket Photo » Orifice de réinitialisation dans Play Store (Offre Android) ou l’appareil Android. Témoin LED Flash Obturateur Vous pouvez installer l’application « LG Pocket Photo » Bouton dans App Store (iPhone) de l’appareil iOS .
- Page 55 Impression d'une photo ruban vers l’avant comme cela est indiqué sur l’image suivante et fermez le couvercle. 1. Recherchez « LG Pocket Photo » dans la boutique Play Store (Offre Android) / Boutiques des Applications (iPhone). 4. Appuyez sur le couvercle pour le fermer complètement.
- Page 56 (réimpression) en haut de Pocket Photo. 6. Recherchez l’appareil pour une association via , Pendant l'impression, le papier photo sort en Bluetooth. ex ) LG PC389 (XX : XX) 5 fois grande quantité en environ à travers la 7. Une fois l'appareil trouvé, appuyez sur le nom du fente de sortie du papier.
- Page 57 Remarque sur la cartouche d’ e ncre photo y Plus la résolution de l’image est élevée, meilleure est y Déballez la cartouche dans un endroit non la qualité d’impression de la photo. (La résolution poussiéreux et introduisez-la immédiatement appropriée est supérieure à 2560 x 1920 pixel). dans l'appareil.
- Page 58 ※ Le flash peut s'allumer dans un endroit sombre lors de la prise de photos. Bouton 4. Si vous souhaitez imprimer une photo que vous (Réimpression) avez prise à nouveau, appuyez sur le bouton [ Obturateur (réimpression) en haut du Pocket Photo. Remarque y Si le cache-objectif est fermé, une prise de Viseur...
- Page 59 ÉTAPE 4 Passage au mode de prise de vue Fermeture du cache-objectif en noir et blanc Vous pouvez imprimer la photo en noir et blanc lors de la prise des photos à l’aide d’un appareil photo. 2. Fermez le cache-objectif. 1.
- Page 60 Remarque Ouverture du cache-objectif Lors de l'impression via l'application Pocket Photo, l’appareil photo imprime en couleur même s'il est réglé en mode prise de vue en noir et blanc. 4. Ouvrez le cache-objectif. 5. Lors d’une prise de photos, des photos en noir et blanc sont imprimées via le pocket Photo.
- Page 61 à partir de l’application, détails sans utiliser la caméra du smartphone. 1. Lancez l'application LG Pocket Photo sur le 3. Vous pouvez vérifier l’ é tat de l’appareil, de la batterie, smartphone. le nombre total de photos imprimées, l’adresse MAC et la version du micrologiciel sur l’...
- Page 62 Caractéristiques L'application y Android v4.4 ou supérieur Pocket Photo Taille du papier 63 mm x 94 mm prend en charge y iOS v9.0 ou supérieur la version Capteur CMOS d’images y Ne jetez pas la batterie n’importe où car vous devez Résolution 310 dpi suivre les procédures locales d’...
- Page 63 Présence de S’il existe des corps étrangers ou de La qualité de la Dans le cas où vous agrandissez une lignes sur la la poussière à l’intérieur de la partie photo imprimée image en utilisant le menu [ photo imprimée. d’insertion de la cartouche d’...
- Page 64 ENGLISH DEUTSCH Refers to alternating current (AC). Bedeutet Wechselstrom (AC). Refers to direct current (DC). Bedeutet Gleichstrom (DC). Refers to class II equipment. Bedeutet Gerät der Klasse II. Refers to stand-by. Bedeutet Bereitschaftsbetrieb. Refers to “ON” (power). Bedeutet “EIN” (Netz). Refers to dangerous voltage.
- Page 65 ESPAÑOL FRANÇAIS Hace referencia a corriente alterna (CA). Désigne le courant alternatif (CA). Hace referencia a corriente continua. (CC) Désigne le courant continu (CC). Hace referencia a equipos de clase II. Désigne un matériel de classe II. Hace referencia a reposo. Désigne la mise en veille.