Manuels Connexes pour IPEX System 636
Sommaire des Matières pour IPEX System 636
- Page 1 MANUEL D’INSTALLATION Système 636 de type BH classe IIA (PVC) et classe IIB (PVCC) Système d’évacuation des gaz de combustion Système 636 pour appareils au gaz de catégories II et IV Exigences minimales pour l’installation en vertu de la norme ULC S636...
- Page 2 Les renseignements qui figurent aux présentes sont basés sur les données et les concepts de produits qui ont cours au moment de la publication; ils peuvent être modifiés sans préavis. IPEX ne donne aucune garantie quant à leur exactitude et à leur adéquation à une application particulière, ni quant aux résultats obtenus à...
- Page 3 Table des matières Évacuation commune ..............24 Mises en garde sur la sécurité du Système 636 ..... 5 Clapet antiretour ................25 Renseignements supplémentaires – À FAIRE et À ÉVITER . 6 Regard de nettoyage avec conduite de drainage de Manutention et stockage .............. 7 condensat ....................26 Application des produits ..............8 Sorties d’évacuation commune ..........27...
- Page 4 IL EST IMPORTANT DE LIRE ET DE COMPRENDRE LE PRÉSENT MANUEL. IL CONTIENT LES RENSEIGNEMENTS NÉCESSAIRES POUR ASSURER LA SÉCURITÉ ET PRÉVENIR LES PROBLÈMES. Une installation ou une utilisation incorrecte du Système 636 peut entraîner des blessures corporelles et des dommages matériels.
- Page 5 éviter toute tentative de le réparer. L’utilisation d’air ou de gaz Contacter IPEX pour les faire remplacer. comprimés dans des tuyaux et raccords du Système 636 peut provoquer une rupture par explosion et causer des blessures graves ou AVIS mortelles.
- Page 6 • Lors de l’installation de supports, prévoir les mouvements formation de IPEX sur l’installation du Système 636 et de lire du système d’évacuation qui seront causés par la entièrement le présent manuel, afin de s’assurer de toujours dilatation et la contraction.
- Page 7 Les colles à solvants organiques de Lorsqu’on charge des tuyaux sur un véhicule, éviter tout IPEX sont conçues pour une utilisation « tel que reçu », contact avec des angles vifs (cornières, têtes de clous, directement du contenant d’origine. Il est strictement etc.), afin de ne pas endommager ces tuyaux.
- Page 8 (b) Les systèmes d’évacuation des gaz de combustion Système 636 en PVC et PVCC sont conçus pour des Suivre les procédures de collage au solvant de IPEX, pressions positives et négatives dans le cadre d’une décrites dans le présent manuel.
- Page 9 Entretien IPEX offre de la formation de base et d’appoint à la IPEX recommande que le système d’évacuation des gaz demande et recommande que les installateurs suivent une de combustion Système 636 fasse l’objet d’une vérification formation officielle sur le Système 636 au moins tous les trois...
- Page 10 Installation de tuyau d’évacuation sous terre La tranchée creusée pour une installation souterraine doit prévoir un dégagement minimum de 100 mm tout autour Il est possible d’installer une partie de la tuyauterie du du tuyau. Une couche de sable sans pierres ni autres Système 636 sous terre, à...
- Page 11 Espacement des supports et FIGURE 2 dispositifs de retenue (a) Les tronçons horizontaux des systèmes d’évacuation Système 636 en PVC et PVCC doivent être soutenus à intervalles de 1,5 m (5 pi) ou moins (fig. 1). Le support ne doit comporter aucune (b) Les supports utilisés sur les tuyaux Système 636 doivent arête vive et ne doit...
- Page 12 Soutien des tuyaux d’évacuation verticaux Afin de supporter adéquatement le poids du tuyau d’évacuation vertical, installer un ancrage ou un support de tuyauterie au premier passage de plancher et ensuite à un passage sur deux, en posant un manchon Système 636 immédiatement au-dessus.
- Page 13 Exigences générales relatives aux pièces de sortie (g) Éviter de placer la sortie d’un système d’évacuation (a) CES EXIGENCES MINIMALES ONT UN CARACTÈRE dans un endroit passant, comme une allée, à moins GÉNÉRAL ET NE VISENT AUCUN APPAREIL EN qu’elle ne soit à une hauteur de 2,13 m (7 pi) ou plus par PARTICULIER.
- Page 14 (e) Si le code local le permet, il est possible d’installer de la cheminée dépasse 18 m (60 pi), communiquer plusieurs tuyaux d’évacuation à l’intérieur d’une avec IPEX pour connaître les exigences supplémentaires cheminée, dans les limites de l’aire de la section qui s’appliquent.
- Page 15 Sorties sur mur latéral Périscope, compacte ou à tronçons concentriques (a) AVANT DE COMMENCER UNE INSTALLATION, VÉRIFIER (e) L’entrée d’air murale de type périscope doit être TOUS LES DÉGAGEMENTS MINIMUMS ET TOUTES LES orientée vers le bas au moyen de deux coudes à 90° EXIGENCES PRESCRITS DANS LE CODE DU BÂTIMENT (fig.
- Page 16 Sortie murale périscope type (suite) FIGURE 7 – Distance minimum entre la sortie murale périscope d’un tuyau d’évacuation et la prise d’air VUE DU DESSUS Coude à 90° Évent d’évacuation Isolation dans espace non climatisé Consulter les instructions Écart minimum de 12 po d’installation de l’appareil et le code du bâtiment local pour confirmer l’approbation...
- Page 17 Sortie murale compacte type FIGURE 9 – Dégagements de sortie murale compacte et orientation de l’installation Vers le raccord Orientations acceptables d’admission de l’appareil Dégagement Du raccord minimum de 12 po par de tuyau rapport au surplomb d’évacuation de l’appareil Sortie murale et entrée d’air...
- Page 18 Sorties multiples sur mur latéral AVERTISSEMENT Sorties murales périscope, compacte ou Toutes les sorties de tuyaux d’évacuation doivent se trouver à tronçons concentriques sur le même plan horizontal afin d’empêcher les gaz de combustion de retourner dans les bouches adjacentes, ce (a) Lors de l’installation de plusieurs sorties murales qui risquerait d’entraîner d’importants dégâts matériels ou compactes horizontales, respecter un dégagement...
- Page 19 Sorties sur toit en pente Sortie périscope ou à tronçons concentriques (a) Les sorties de toit périscope et à tronçons il faut ajouter à la valeur minimale indiquée au tableau 2 la concentriques doivent être installées compte tenu hauteur de la couche de neige prévue dans la région où a des dégagements prescrits dans la présente section.
- Page 20 (e) Le tuyau d’évacuation d’une sortie périscope qui La prise d’air doit être installée à une hauteur minimale traverse un toit doit être vertical. Un coude de 90° correspondant au dégagement sur toit en pente peut être utilisé pour rediriger les gaz d’évacuation prescrit au tableau 2, plus un dégagement d’au moins ou empêcher les précipitations d’entrer dans le tuyau 30 cm (12 po) au-dessus de la hauteur de neige la plus...
- Page 21 Sorties sur toit plat Sorties périscopes ou à tronçons concentriques (a) Prévoir un dégagement vertical minimum de 30 cm (d) Sortie périscope : sur un toit plat, la prise d’air et (12 po) entre la sortie et la hauteur de neige la plus l’évent d’évacuation doivent se trouver à...
- Page 22 Sorties multiples sur toit AVERTISSEMENT Sorties périscopes ou à tronçons concentriques Toutes les sorties de tuyaux d’évacuation et les prises d’air doivent se trouver sur le même plan horizontal afin (a) Lors de l’installation de plusieurs sorties périscopes dans d’éviter le risque d’importants dégâts matériels ou de un toit, respecter un dégagement minimum de 30 cm blessures graves, voire mortelles.
- Page 23 Figure 19 : Installation type de multiples sorties à tronçons concentriques sur toit 12 po minimum Dégagement minimum de 12 po au-dessus de la hauteur de neige la plus élevée prévue. Pur les toits en pente, ce dégagement s’ajoute à celui indiqué...
- Page 24 Marquer la longueur de 2. Le clapet antiretour en PVC de IPEX est homologué pour tuyau vertical requise et couper le tuyau. une température de service maximale de 65 °C (149 °F).
- Page 25 à l’intérieur du clapet et de nuire au Joint d’étanchéité du couvercle de fonctionnement du plongeur du clapet antiretour de IPEX. La l’orifice d’inspection colle à solvants organiques endommagera ces composants Couvercle de l’orifice d’inspection...
- Page 26 à sphère, le bouchon d’inspection de 4 po de chaque clapet il n’est pas nécessaire antiretour de IPEX et inspecter le petit et le gros plongeurs d’amorcer le raccord pour vérifier qu’ils n’ont subi aucun dommage ni blocage.
- Page 27 (b) Pour les sorties horizontales ou verticales sur un à travers le toit. mur extérieur ou un toit, aucun dégagement n’est (e) IPEX offre une variété de coudes de sortie à 45° ou requis entre les composants de sortie d’évacuation 90°, y compris un filtre de sortie.
- Page 28 Collage au solvant AVERTISSEMENT DANGER : le liquide et les vapeurs sont hautement inflammables et peuvent former du peroxyde explosif. Suivre attentivement les directives ci-dessous. Premiers soins Précautions Inhalation : une personne prise de malaise après Les colles à solvants organiques et les apprêts destinés l’inhalation doit être déplacée à...
- Page 29 La résistance des joints augmente au fur et à mesure du présent manuel. IPEX offre de la formation sur les que la colle sèche. Dans le fond de la partie femelle, procédures de collage au solvant et d’autres aspects où...
- Page 30 TABLEAU 3 – Délai moyen de mise en marche des Nombre moyen de joints / qté de colle Système 636 de IPEX* appareils d’évacuation des gaz de combustion Diamètre du tuyau (po) 1 1/2 Plage de température Diamètre du joint...
- Page 31 Collage au solvant par temps froid Interactions de surface dans un joint collé au – à moins de 10 °C (50 °F) solvant Étendre suffisamment de colle pour remplir l’espace dans Préfabriquer le système autant que possible dans un la partie supérieure du joint. En plus de remplir l’espace, une endroit chauffé.
- Page 32 à obtenir un angle de 10° à 15°. partie femelle du raccord. Outil à chanfreiner 2 po – 4 po Reed DEB 4 de IPEX de pièce 196246 Environ 3/32" Approx...
- Page 33 Directives d’application de l’apprêt AVIS 5) NETTOYAGE À l’aide d’un chiffon propre L’utilisation de l’apprêt Système 636 est et sec, retirer toute saleté et obligatoire pour les installations à des humidité de la partie femelle températures de 0 °C (32 °F) ou moins et du raccord et de l’extrémité...
- Page 34 Directives de collage au solvant Maintenir le tuyau et le raccord l’un dans l’autre AVIS 30 secondes environ, pour résister au déboîtement La colle Système 636 pour PVC est de couleur grise et causé par la forme conique NE PEUT PAS SERVIR au collage au solvant des joints du de la partie femelle du Système 636 en PVCC.
- Page 35 à l’évaporation du solvant, ce qui augmente le délai moyen de mise en marche. C’est pourquoi IPEX recommande d’ajouter 50 % aux délais moyens de mise en marche standards dans le cas de réparations ou d’ajouts. Consulter le tableau des délais moyens de mise en marche des systèmes d’évacuation...
- Page 36 être installés comme tels. Ne PAS utiliser ni interchanger avec des produits de IPEX autres que ceux spécifiés dans le présent manuel. Les différents fabricants font appel à différents matériaux, systèmes de raccord et adhésifs.