Manuels Connexes pour Sonoro MEISTERSTUCK
Sommaire des Matières pour Sonoro MEISTERSTUCK
- Page 1 MEISTERSTÜCK All manuals and user guides at all-guides.com Quick Start Guide E A S Y TO USE Deutsch English Français GERMAN AUDIO AND DESIGN...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com MUSIKGENUSS BEGINNT HIER...
- Page 3 Schön, dass Sie sich für Musik und herausragenden Klang begeistern und sich für so ein hochwertiges Musiksystem aus dem Hause sonoro entschieden haben. Wir von sonoro teilen Ihre Leidenschaft. Mit unserer Kurzanleitung möchten wir Sie gerne dabei begleiten, Ihr MEISTERSTÜCK Schritt für Schritt in Gebrauch zu nehmen.
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com NETZKABEL ANSCHLIESSEN Bitte stecken Sie das beiliegende Netzkabel in den dafür vorgesehenen Anschluss, sowie in Ihre Steckdose. An- schließend setzen Sie den rückseitig angebrachten On-/ Off-Schalter auf „ON“. Ihr MEISTERSTÜCK ist nun betriebs- bereit.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com MENÜAUSWAHL Benutzen Sie den Knopf MENU, um zwischen den verschiedenen Funktionen zu wählen (FM, DAB+, Internetradio, Streamingdienste, My Music, AUX-In 1, AUX-In 2, Bluetooth®, CD, Optischer Eingang) HÖREN VON DAB+ SENDERN Ihr MEISTERSTÜCK scannt bei der ersten Auswahl des Modus DAB+ automatisch alle verfügbaren Sender und stellt das Datum und die Uhrzeit ein, wenn „Update vom Radio“...
- Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com HERSTELLEN EINER VERBINDUNG MIT BLUETOOTH® Nach Auswahl des Modus Bluetooth® sucht Ihr MEISTERSTÜCK automatisch nach verfügbaren Endgerä- ten. Stellen Sie auf Ihrem Smartphone oder Tablet einfach die Bluetooth®-Funktion ein und Sie sehen das Gerät „MEISTERSTÜCK“.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com WLAN-EINSTELLUNGEN Schnelle und einfache Einrichtung: Wenn Ihr Router WPS unterstützt, drücken Sie am Router die WPS-Taste und wählen Sie im Netzwerkassistenten Ihres MEISTERSTÜCK die entsprechende WPS-Funktion aus. Beide Geräte ver- binden sich dann automatisch miteinander. Weitere Details und Möglichkeiten entnehmen Sie bitte der beiliegenden Bedienungsanleitung.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com INTERNETRADIO Das Internetradio benötigt eine LAN oder WLAN-Inter- netverbindung. Wählen Sie im Hauptmenü durch Drehen und Drücken des Lautstärkereglers den Modus Internet- radio aus. Ihr MEISTERSTÜCK verbindet sich nun mit dem Internet, um eine Liste der verfügbaren Radiostationen zu laden.
- Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com STREAMINGDIENSTE Unsere große Auswahl an Streamingdiensten ermöglicht es Ihnen bequem über Ihr MEISTERSTÜCK Ihre eigene Playlist abzuspielen. Dabei können Sie ihr Smartphone als Fernbedienung verwenden.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com SPEICHERN VON FM, DAB+, STREAMING- DIENSTEN UND INTERNETRADIO SENDERN Sie können Ihre Lieblingssender durch das Drücken der Tasten 0 – 9 (mind. 2 Sekunden) auf Ihrer Fernbedienung speichern. Pro Empfangsformat sind bis zu 10 Speicher- plätze vorgesehen, für Spotify sind bis zu 10 Playlists speicherbar.
- Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com KLANG EINSTELLEN Im Setupmenü oder bequem über die Fernbedienung können Sie zahlreiche persönliche Einstellungen zu Bäs- sen, Höhen und Tiefen vornehmen sowie verschiedene Equalizer-Effekte wie 3D Sound, Loudness, Flat, Jazz, News, Rock, Classic und Pop einstellen.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com VIEL SPASS MIT IHREM MEISTERSTÜCK...
- Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com AUDIO PLEASURE BEGINS HERE...
- Page 15 Congratulations on your purchase! We are delighted that you have chosen the MEISTERSTÜCK premium music system from sonoro. Here at sonoro we share your passion for music and great sound quality. Our Quick Guide takes you step by step through the process of setting up your MEISTERSTÜCK.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com CONNECT POWER CORD Connect the enclosed power cord to the relevant port at the back of your MEISTERSTÜCK and plug it into the power socket. Now turn the On/Off switch on the back of the de- vice to “ON“.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 18 All manuals and user guides at all-guides.com MENU OPTIONS Use the MENU button to choose between different functions (FM, DAB+, internet radio, streaming services, My Music, AUX-in 1, AUX-in 2, Bluetooth®, CD, optical input). LISTENING TO DAB+ RADIO The first time you select the DAB+ function, your MEISTERSTÜCK will automatically scan all available DAB/DAB+ radio stations and will also set the date and time if you select “Update from...
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com CONNECTING TO BLUETOOTH® Once you have activated the Bluetooth® mode your MEISTERSTÜCK will search for available devices to con- nect to. Then select Bluetooth® on your smartphone or tablet. Your MEISTERSTÜCK will now be listed in the menu.
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com WIFI SETTINGS Quick and easy setup: If your router supports WPS, press the WPS button on the router and select the corres- ponding WPS function in the network wizard of your MEISTERSTÜCK. The two devices will then connect auto- matically.
- Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com INTERNET RADIO The internet radio requires a WiFi or wired (Ethernet) connection. Select “Internet Radio“ from the main menu by turning and pressing the volume control. Your MEISTERSTÜCK will now automatically download a list of available internet radio stations.
- Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com STREAMING SERVICES Our wide selection of streaming services allows you to easily listen your own playlist via your MEISTERSTÜCK. You can use your smartphone as a remote control.
- Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com SAVING FM, DAB+, SPOTIFY OR INTERNET RADIO STATIONS You can save your favourite radio stations by pressing the relevant button (0–9) on your remote control and holding it for 2 seconds. You can save up to 10 preset radio stations in FM, DAB+, internet radio, 10 playlists for Spotify and 8 play- lists for Deezer, Tidal, Amazon Music, Napster and Qobuz.
- Page 24 All manuals and user guides at all-guides.com ADJUSTING THE SOUND In the setup menu or simply through the remote control you can adjust many personal settings for bass, highs and lows and different equaliser effects such as 3D sound, loud- ness, flat, jazz, news, rock, classic and pop.
- Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ENJOY YOUR MEISTERSTÜCK...
- Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com LE PLAISIR DU SON COMMENCE ICI...
- Page 27 Merci d‘avoir choisi un système de musique haut de gamme by sonoro. Chez sonoro, nous sommes passionnés par la musique et de ce fait exigeants sur la qualité du son et sur l’excellence de nos produits. Notre guide condensé vous accompagnera tout au long de la mise en service de votre MEISTERSTÜCK.
- Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com BRANCHER LE BLOC D‘ALIMENTATION Branchez le bloc d‘alimentation fourni dans la prise prévue à cet effet ainsi que dans votre prise de courant. Amenez ensuite l‘interrupteur Marche/Arrêt au dos de l‘appareil sur la position “MARCHE“ (ON). Votre MEISTERSTÜCK est maintenant prêt à...
- Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com SÉLECTION DU MENU Utilisez le bouton MENU pour sélectionner les différente fonctions (FM, DAB+, radio Internet, services de streaming, My Music, AUX-in 1, AUX-in 2, Bluetooth®, CD, entrée optique). ÉCOUTE DE RADIOS DAB+ La première fois que vous sélectionnez le mode DAB+, votre MEISTERSTÜCK scanne automati- quement tous les émetteurs disponibles et règle...
- Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com ÉTABLISSEMENT D‘UNE LIAISON BLUETOOTH® Après la sélection du mode Bluetooth®, votre MEISTERSTÜCK recherche automatiquement des termi- naux disponibles. Activez simplement la fonction Blue- tooth® sur votre smartphone ou votre tablette et vous verrez apparaître l‘appareil “MEISTERSTÜCK“. Cliquez dessus et attendez que les deux appareils se connectent.
- Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLAGES WLAN Configuration simple et rapide: si votre routeur prend en charge le mode WPS, appuyez sur la touche WPS du rou- teur et sélectionnez la fonction WPS correspondante dans l‘assistant de réseau de votre MEISTERSTÜCK. Les deux appareils se connectent alors automatiquement.
- Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com RADIO INTERNET La radio Internet nécessite une liaison WiFi ou LAN (réseau local) à Internet. Dans le menu principal, sélectionnez le mode radio Internet en tournant et en pressant le réglage du volume sonore. Votre MEISTERSTÜCK se connecte alors à...
- Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com SERVICES DE STREAMING Notre large sélection de services de streaming vous permet d´écouter votre propre liste de lecture via votre MEISTERSTÜCK. Vous pouvez utiliser votre smartphone comme télécommande.
- Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com MÉMORISATION DE STATIONS FM, DAB+, SPOTIFY ET DE RADIOS INTERNET Vous pouvez mémoriser vos émetteurs préférés sur votre télécommande en appuyant sur les touches 0 – 9 (pendant 2 secondes au minimum). Vous pouvez sauvegarder jusqu’à 10 stations par canal de radio (en FM, DAB+ ou Internet) ainsi que 10 listes de lecture pour Spotify et 8 listes de lec- ture pour Deezer, Tidal, Amazon Music, Napster et Qobuz.
- Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com RÉGLER LE SON Dans le menu de configuration ou en tout simplicité via la télécommande, vous pouvez personnaliser de nombreux réglages comme les basses, les aigus et les graves, ainsi que paramétrer de nombreux effets d’égaliseur tels que 3D Sound, Loudness, Flat, Jazz, News, Rock, Classic et Pop.
- Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com PROFITEZ BIEN DE VOTRE MEISTERSTÜCK...
- Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com...
- Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com sonoro.de...