Sommaire des Matières pour EDM Product 07658
- Page 1 Manual de instrucciones Manual de instruções Instruction manual Manuel d’instructions Cocina eléctrica Cozinha eletrica Electric Cooker plaque electrique ref. 07658...
- Page 2 Manual de instrucciones ref. 07658 solamente para uso doméstico y no debe INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ser utilizado con ningún otro fin, como Lea atentamente este manual por ejemplo en una instalación de nivel antes de utilizar el aparato y comercial, industrial o cualquier otra guárdelo para futuras consultas.
- Page 3 Manual de instrucciones ref. 07658 de un técnico cualificado para evitar el ▶ Este aparato está fabricado para ser riesgo de descarga eléctrica. utilizado en interiores. Nunca lo utilice al aire libre o partes externas de la casa. ▶ Apague el aparato y desconecte el cable de alimentación de la toma de corriente...
- Page 4 Manual de instrucciones ref. 07658 TIENES QUE SABERLO ANTES DE USARLO • No colocar cerca de un quemador caliente. ▶Cable de Extensión: ▶Estabilidad y Ubicación: • No utilizar con un cable de extensión. • Superficie nivelada y estable. ▶Mantenimiento y Reparación: •...
- Page 5 Manual de instrucciones ref. 07658 ANTES DEL PRIMER USO odos los materiales de 5. Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. ▶Retire todos los materiales de embalaje del producto. ▶Antes de utilizar por primera vez, encienda el producto con la NOTA: El fabricante no se hace responsable por una instalación...
- Page 6 Manual de instruções ref. 07658 ▶ Este aparelho foi concebido somente INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA para USO DOMÉSTICO e não debe ser Leia este manual com atenção utilizado com nenhum outro fim, como antes de utilizar o aparelho, e por exemplo em uma instalação de nível guardá-lo para futuras consultas.
- Page 7 Manual de instruções ref. 07658 estiverdanificado, deve ser substituído provocar um incêndio, uma descarga pelo fabricante ou pelo serviço técnico eléctrica ou ainda, lesões graves. autorizado, através de um técnico ▶ Este aparelho está fabricado para ser qualificado para evitar risco de choque utlizado em interiores.
- Page 8 Manual de instruções ref. 07658 ANTES DE USAR O PRODUTO • Não use um temporizador ou sistema de controle remoto por separado. DEVE TER EM CONTA ESTA INFORMAÇÃO ▶Queimadores a Gás ou Elétricos: ▶Estabilidade e localização: • Não o ponha perto de um queimador quente.
- Page 9 Manual de instruções ref. 07658 1 - Placas elétricas 3. Evite o uso de esfregões, detergentes abrasivos ou fortes. 2 - Piloto on Não mergulhe a placa quente em líquidos. 3 - Botão de controle de temperatura 4. Guarde o aparelho num local livre de humidade, pó, luz solar direta e temperaturas extremas.
- Page 10 Instruction manual ref. 07658 ▶ Do not handle the appliance with wet INSTRUCTION MANUAL hands and do not immerse it in water or Read this manual carefully before any other liquid. using the device and save it for future reference. To reduce possible ▶...
- Page 11 Instruction manual ref. 07658 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ▶ When you use the unit for the first time, it may emit smoke and/or ▶ Connect the device only to an AC power create an odor. This smoke and smell source. The voltage indicated on the...
- Page 12 Instruction manual ref. 07658 YOU HAVE TO KNOW IT BEFORE YOU USE IT • Do not place near a hot burner. ▶Extension cord: ▶Stability and Location: • Do not use with an extension cord. • Level and stable surface. ▶Maintenance and Repair: •...
- Page 13 Instruction manual ref. 07658 BEFORE FIRST USE odos los materiales de ▶Remove all packaging materials from the product. NOTE: The manufacturer is not responsible for incorrect installation ▶Before using for the first time, turn the product on to the highest of the device.
- Page 14 Manuel d’instructions ref. 07658 installation commerciale, industrielle CONSIGNES DE SÉCURITÉ ou toute autre installation non Lisez attentivement ce manuel résidentielle. avant d’utiliser l’appareil et conservez-le pour référence ▶ Ne manipulez pas l’appareil avec les ultérieure. Pour réduire le risque mains mouillées et ne le immergez pas d’incendie, d’électrocution ou de...
- Page 15 Manuel d’instructions ref. 07658 endommagé, il doit être remplacé par le ▶ Cet appareil est fabriqué pour être fabricant ou le service technique agréé utilisé à l’intérieur. Ne l’utilisez jamais à par un technicien qualifié afin d’éviter l’extérieur. tout risque d’électrocution.
- Page 16 Manuel d’instructions ref. 07658 À SAVOIR AVANT DE L’UTILISER ▶Brûleurs à gaz ou électriques : • Ne pas placer près d’un brûleur chaud. ▶Stabilité et emplacement : ▶Rallonge électrique: • Surface plane et stable. • Ne pas utiliser avec une rallonge.
- Page 17 Manuel d’instructions ref. 07658 AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION ateriales de des températures extrêmes. ▶Retirez tous les matériaux d’emballage du produit. 5. Gardez le produit hors de portée des enfants. ▶Avant la première utilisation, allumez le produit au réglage de chaleur le plus élevé et laissez-le se réchauffer pendant plusieurs REMARQUE : Le fabricant n’est pas responsable d’une installation...
- Page 18 ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO ELEKTRO-3, S.C.C.L. certifica que sus productos cumplen con las Este símbolo en el producto o en las instrucciones significa que su equipo exigencias de calidad y DISPONEN DE LA GARANTÍA LEGAL según la eléctrico y electrónico debe desecharse al final de su vida útil en un contenedor especializado;...