Page 1
Manuel d’instruction machine à café automatique Veuillez lire les instructions attentivement...
Page 2
Il y a une différence entre la photo et le produit. SVP vous référer à votre produit actuel.
Page 3
Tables des matières 1 Introductions ............4 1. 1 Mots d’introduction ............4 1. 2 À propos ................4 1. 3 Description de la machine ......... 4 2 Description de la machine ........5 2. 1 Introduction de la machine........5 2.
Page 5
7 Précautions pour un usage quotidien et maintenance ............31 8 Dépannage et manipulation de la machine ... 32 9 Responsabilité et garantie ........35 9. 1 Responsabilité de l’usager ........35 9. 2 Garantie ................. 35...
Page 6
1.2 Description de la machine • Gardez toujours ce manuel à coté de votre machine à café. • Ce manuel s’applique au model: Bellucci Bistro. 1.3 Machine description • Ne pas utiliser la machine autre que pour faire des cafés, lait ou eau chaude.
Page 7
• Le fonctionnement de cette machine s’effectue via un écran tactile. 2 Description de la machine 2.1 Introduction de la machine...
Page 8
2. 2 Paramètres techniques 2. 2. 1 Capacité de sortie TASSES PAR HEURE Capacité par jour 10 Tasses Tasses par heure Espresso (Volume 50ml) 70 Tasses Americano (240 ml) 50 Tasses Cappuccino (180 ml) 50 Tasses Eau chaude par heure 15 L Capacité...
Page 9
2. 3 Accessoires 2. 3. 1 Accesoires inclus Voici les accessoires inclus: PHOTO QUANTITIÉ Machine Guide d’utlisation Contenant à lait 2. 3. 2 Accesoires et device options DESCRIPTION Pour le nettoyage en profondeur du Nettoyant pour, groupe infuseur de la machine, élimine tout machine à...
Page 10
3 Sécurité L’efficacité de la sécurité de la machine peut seulement être assurée si les instructions suivantes sont suivies: 3. 1 Application Cette machine et tout accessoires doivent être utlilisés de cette façon: • Sous supervision, fonctionnement en libre-service (mode en veille). •...
Page 11
• Ne faites pas fonctionner un appareil dont le cordon ou la prise est endommagé(e). En cas de défaillance de l’appareil ou de dommage quelconque, veuillez contacter votre centre de service autorisé pour une vérification, une réparation ou un réglage 1-877-819-4443. •...
Page 12
Le dépannage ne peut être effectué que par des techniciens professionnels; • Veuilez utliser les accessoires d’origine de la compagnie Bellucci; • En cas de dommages externes visibles ou de fuites, veuillez contacter immédiatement le service client pour une réparation 1-877-819-4443;...
Page 13
trois heures après le transport avant d’être branchés et allumés. Si vous brancher l’appareil immédiatement cela peut entraîner un risque de court-circuit dû à la condensation ou à des dommages aux composantes électriques; • L’appareil ne peut pas être immergé dans l’eau pour le nettoyage.
Page 14
• Gardez les produits de nettoyage séparés. • Ne pas conserver avec de la nourriture ou des boissons. • Lois et réglementations locales applicables sur l’entrepossage des produits chimiques (nettoyants). Les produits nettoyant doivent être disposé conformément aux lois locales. Conseils d’urgence : Demandez au fabricant du produit de nettoyage (voir étiquette du détartrant) le numéro de téléphone du Conseil d’urgence (Centre antipoison)
Page 15
Lait: Veuillez respecter les points suivants: • Ne pas utliser du lait non pasteurisé • Seulement du lait pasteurisé peut être chauffé. • Utiliser uniquement du lait pasteurisé et traité. • Il faut utiliser du lait froid 3-5°C. • Nettoyer la carafe à lait avant l’utlisation. •...
Page 16
4 Installation et tests 4. 1 Exigences de placement 4. 1. 1 Endroit Les conditions suivantes conviennent pour placer la machine à café. Le non-respect de ces conditions pourrait endommager la machine. Assurez-vous de respecter les conditions suivantes: • Placez l’appareil sur une surface plate et stable. •...
Page 17
Ne pas utiliser la machine si le fil électrique est endommagé. Vous devez le remplacer immédiatement ou contacter votre centre de service 1-877-819-4443 • Bellucci ne recommande pas l’usage d’une rallonge. Si une extension doit être utilisée, veuillez vous référer à votre manuel d’instruction. •...
Page 18
4. 2 Première utlisation Connexion électrique : Prendre le câble d’alimentaion et l’insérer dans la machine. Remplir le réservoir à grains de café : Ouvrez le couvercle du réservoir à grains de café, ajoutez les grains de café et refermer avec le couvercle.
Page 19
Allumer votre machine à café : Appuyer sur le l’interupteur qui se trouve à l’arrière de la machine (voir l’image), et brancher la machine. La machine sera mise en fonciton et l’écran tactile sera allumé. Vous serez prêt à vous faire des cafés. 4.
Page 20
DEUXIÈME MÉTHODE Étape 1: Appuyez sur l’icône de raccourci en haut de l’écran pour afficher l’interface du menu déroulant. Étape 2: Cliquez sur l’option « Éteindre » dans le menu déroulant. Étape 3: Suivre les instructions sur l’écran de la machine à café .
Page 21
Étape 4: Une fois en économie d’énergie, appuyer sur l’interrupteur à l’arrière de la machine pour couper le courant complètement de la machine à café. (Note: ne jamais fermer l’interrupteur directement de façon à ne pas causer de dommage à la machine). 5 Boissons 5.
Page 22
Étape 3: Faite glisser la bande de réglage sur l’interface de droite pour ajuster temporairement la quantité (disponible uniquement en mode réglable). Étape 4: Vous pouvez appuyer sur le bouton « Cancel » à tout moment pour arrêter votre café. 5.
Page 23
Étape 2: Pendant le procédé de boissons, appuyer « » sur l’écran, les paramètres d’ajustment de boissons va apparaître. Étape 3: Faite glisser la bande de réglage sur l’interface de droite pour règler temporairement; (seulement disponible en mode ajustement). Étape 4: Pendant le processus de préparation, vous pouvez appuyer sur «...
Page 24
5. 3 Eau chaude >> Pour avoir de l’eau chaude Étape 1: Appuyer sur « eau chaude » ensuite démarrer. Étape 2: Pendant le procédé de boissons, appuyer « » sur l’écran, les paramètres d’ajustment de boissons va apparaître. Étape 3: Faite glisser la bande de réglage sur l’interface de droite pour règler temporairement;...
Page 25
Étape 4: Vous pouvez appuyer sur le bouton « Cancel » à tout moment pour arrêter votre café. 6 Nettoyage et maintenance 6. 1 Nettoyage quotidien >> Un nettoyage de base quotidien est nécessaire. 6. 1. 1 Rinçage du groupe infuseur Étape 1: Appuyez sur l’icône de raccourci en haut de l’écran pour afficher l’interface du menu déroulant.
Page 26
Étape 2: Appuyer sur « Brewer Rinse » option sur l’écran pour pouvoir aller à la prochaine étape. Étape 3: Suivre les instructions sur l’écran pour amorcer le rinçage du groupe infuseur. * Lorsque le rinçage du groupe est terminé, retour automatique au menu principal.
Page 27
Étape 2: Appuyer sur « Rinçage à lait » option sur l’écran pour l’étape suivante. Étape 3: Suivre les instructions sur l’écran pour le rinçage du circuit à lait. * Lorsque le rinçage du circuit à lait est complèté, le retour à l’interface principale se fera automatiquement.
Page 28
Étape 2: Pincez les clips des deux côtés du mousseur à lait avec vos doigts, puis tirez fermement le mousseur à lait. Étape 3: Démontez la sortie de café, le mousseur à lait, le connecteur et les autres composants et placez-les sous le robinet pour les nettoyer. Étape 4: Remettez la partie rincée du mousseurà...
Page 29
6. 2 Maintenance régulière >> Entretien régulier: suivre les étapes suivantes pour le nettoyage de la machine à café. 6. 2. 1 Nettoyage du groupe infuseur Étape 1: Cliquez sur l’icône du menu en haut de l’écran pour accéder à l’interface du menu. Étape 2: Cliquer «...
Page 30
6. 2. 2 Nettoyage du mousseur à lait Étape 1: Cliquez sur l’icône du menu en haut de l’écran pour accéder à l’interface du menu. Étape 2: Cliquer « Entretien » sur l’écran. Étape 3: Cliquez « Milk Deep Clean » sur l’écran et suivez les instructions à...
Page 31
6. 2. 3 Détartrage Étape 1: Cliquez sur l’icône du menu en haut de l’écran pour accéder à l’interface du menu. Étape 2: Cliquer « Entretien » sur l’écran. Step 3: Cliquer « Détartrage » sur l’écran et suivez les instructions à l’écran étape par étape pour effectuer un nettoyage en profondeur du groupe infuseur.
Page 32
6. 2. 4 Ajustement de la mouture Étape 1: Ouvrir le couvercle du conteneant à grains, vous verrez le bouton de réglage pour la grosseur de la mouture (plus la valeur est grande, plus les grains sont moulus gros). Étape 2: Cliquez sur n’importe quelle boisson sur l’écran pour que le moulin démarre, puis tournez le bouton de manière à...
Page 33
7 Utilisation et entretien quotidiens • Veuillez ne pas ajouter d’eau dans le réservoir à grains de café. • Pendant le fonctionnement de la machine à café, veuillez ne pas retirer le bac à marc de café, bac d’égouttement, réservoir d’eau ou toutes autres composantes •...
Page 34
8 Dépannage et manipulation ERREUR SOLUTIONS 1. Réservoir d’eau n’est pas installé correctement et trop loin du capteur; Le capteur de niveau d’eau est brisé; Réservoir à 2. Retirez le réservoir et ajoutez de l’eau, assurez-vous que l’eau eau vide n’est pas supérieure à la ligne « Max » marquée sur le réservoir; Vérifiez et réinstallez le réservoir d’eau;...
Page 35
2. Suivez les conseils ou contactez le centre de service pour terminer la calibration; Suivez les instructions du manuel d’entretien. (info@bellucci.ca) 1. Le groupe infuseur n’est pas bien inséré; Il est endommagé; Le Vérification moteur de la cafetière est endommagé;...
Page 36
ERREUR SOLUTIONS 1. Connexion de la carte principale et du panneau d’affichage desserrée ou endommagée; Le logiciel de contrôle ne correspond pas au Errreur logiciel HMI; dommages au PCB HMI; Dommages à la carte principale; communication 2. Vérifiez les fiches sur le PCB HMI et reconnectez-les; Mettez à niveau le logiciel de contrôle et le logiciel HMI;...
Page 37
9. 2 Garantie et responsabilité >> Si des blessures corporelles ou des dommages matériels sont causés pour les raisons suivantes, Bellucci ne sera pas responsable de la garantie et de l’indemnisation. • La machine n’est pas utilisée correctement comme spécifié.