Publicité
FR - NOTICE À CONSERVER
Conseils aux utilisateurs/entretien
- Avant toute utilisation, lire la notice entièrement, et la conserver ultérieurement. Vérifier également que votre produit est en parfait état de fonctionnement.
- Avant chaque utilisation, veiller à ce que tous les dispositifs de verrouillage soient bien enclenchés (suivre les instructions de montage de la notice), que le système de direction est correctement ajusté et que tous les éléments de connexion sont bien serrés et ne sont pas cassés.
- Contrôlez le fonctionnement du frein avant chaque utilisation
- Contrôlez régulièrement la qualité de vos roues et roulements et assurez-vous de les entretenir correctement. Éliminez toutes arêtes vives avant utilisation.
- Tous les serrages de vis doivent être vérifiés avant chaque utilisation, car les écrous auto-serrants ou autres fixations peuvent perdre de leur efficacité.
- La plupart des accidents graves ayant lieu les premiers mois, prendre le temps d'apprendre les bases de la pratique.
- La trottinette, de par les qualités d'adresse qu'elle requiert, doit être utilisée avec précaution afin d'éviter toute chute ou collision susceptible de blesser l'utilisateur ou des tiers. Dans tous les cas, prendre garde à soi et aux autres.
- Remarque : le frein peut devenir chaud pendant son fonctionnement. Ne le touchez pas après utilisation.
- Maîtrisez votre vitesse et vos trajectoires afin de garder le contrôle du véhicule
- Éviter les lieux à grande circulation ou trop encombrés.
- Veuillez vérifier les limites d'utilisation conformément aux réglementations de la sécurité routière.
- Veillez à rouler sur des surfaces planes, propres, sèches et, dans la mesure du possible, à distance des autres usagers de la route.
- Ne pas utiliser la trottinette de nuit ou ne pas utiliser la trottinette dans l'obscurité.
- Il est impératif de toujours porter des chaussures.
- Les composants SAV sont disponibles encore 5 ans après la fin de la commercialisation.
Avertissement
- Cette trottinette n'est pas destinée à un usage acrobatique.
- Ne pas détourner l'usage du produit. Ne pas modifier ou transformer la trottinette.
- Ne pas porter de sac ou d'objet sur l'avant de la trottinette.
- Ne pas stocker la trottinette dans une atmosphère > 40 °C, en particulier dans une voiture
- Conserver dans un endroit sec.
- Ne pas nettoyer au jet d'eau ni au nettoyeur haute pression. Utiliser un chiffon légèrement humide.
å
Производитель и адрес, Франция: - DECATHLON - 4 BOULEVARD DE MONS - BP 299 -
59650 VILLENEUVE D'ASCQ CEDEX - FRANCE
M ade in China - Fabriqué en Chine - Hecho en China - Fabricado na China
- Çin'de üretilmiştir - Pagaminta Kinijoje - Ražots Ķīnā - Toodetud Hiinas -
Származási ország Kína -
以下标示仅在中国大陆地区适用 - 品名:
صنع في الصين
脉(上海)企业管理有限公司, 地址: 中国 （上海） 自由贸易试验区浦东大道
Ἕ
2238号7层805室。 邮编： 200135 - 联系电话: 4009-109-109 - 执行标准
: - Q31/0115000099C001 - 等级： 合格品 -
- 质检证明： 合格 - 主要材料 : 金属
Ϊ
изготовителем лицо: ООО «Октоблу», 115280, город Москва, вн. тер. г. муниципальный округ
Даниловский, улица Автозаводская, дом 23А, корпус 2, Российская Федерация, тел. 8 (800) 700-
77-66 - Произведено в Китае - Самокат - для занятий спортом - Не подлежит обязательному
подтверждению соответствия - Дата изготовления указана на изделии или упаковке в формате
滑板車 - 中國 製造 - 進口/委製商 : 台
ГГГГ/ММ - Основной материал : металл
Ǻ
灣迪卡儂有限公司 台中市南屯區大墩南路379號 04-24719666 - 製造日期標於工廠符號處 - 數量 : 6個
IMPORTADO PARA O BRASIL POR IGUASPORT LTDA. -
ớ
CNPJ 02.314.041/0001-88 - FABRICADO NA CHINA
- ชื ่ อ ผู ้ น � ำ เข้ ำ : บริ ษ ั ท ดี แ คทลอน (ประเทศไทย) จ� ำ กั ด เลขที ่ 19/501 หมู ่ ท ี ่ 13 ถนนเทพรั ต น ต� ำ บลบำงแก้ ว อ� ำ เภอ
บำงพลี จั ง หวั ด สมุ ท รปรำกำร 10540 - ผลิ ต ในจี น
Ἒ
Colombia SAS NIT: 900868271-1 SIC: 900868271-1
Ụ
Princes Hwy, Tempe, Sydney New South Wales 2044 - scooter
Deportivos Decathlon S.A. de C.V. Avenida Ejército Nacional 826, Polanco III Sección, Miguel Hidalgo,
Ţ ᾃ
h
69327
M53889
ɺ
Ŕ ᾙ
ᶏ
ᾪ
C.P. 11540, Ciudad de México, México R.F.C ADD 150727S34 - Patinete - Material principal : Metal
- Tel.: 01 800 062 4500
PP: Công ty TNHH Decathlon Việt Nam, Lầu 5, số 26 Ung Văn Khiêm, Phường 25, Quận Bình Thạnh,
TP. HCM, Việt Nam
Boulevard, Kav. 49 Alam Sutera, Kunciran, Pinang - Kota Tangerang, Banten Indonesia - Dibuat di
Cina - Skuter
Ỗ
R.U.T: 76.507.443-6
- 生产商： 迪
Korea - 주소/전화번호 : 인천 광역시 연수구 송도과학로 16번길 33-1/ 1800-2025 - 모델명 : 스쿠터
滑板车
- 제조연월 : 별도 표시 (YYYY/MM) - 원산지 : 중국 - 경고 : 헬멧 등 안전보호장구를 반드시 착용한
후 사용 할 것 주의 ① 킥보드 사용 시 안전보호장구(헬멧, 무릎 및 팔꿈치보호대, 손목보호대 등)를
착용한 후 탈 것 ② 미끄러움이 발생하기 쉬운 장소나 눈, 비가 올 때에는 타지 말 것 ③ 차도나 교통이
- 商标: DECATHLON
혼잡한 곳, 급경사진 곳 등 안전하지 못한 장소에서는 타지 말 것 ④ 탑승자와 다른 사람에게 사고의
中国 制造
우려가 있는 포장도로나 차도에서는 타지 말 것 ⑤ 젖어있거나 편평하지 않는 표면에서는 타지 말
것
Импортер / уполномоченное
ἡ
LAPINIÈRE, BROSSARD, QUÉBEC, CANADA, J4W 2T5 / onlineservice@decathlon.ca / 1 (844)
533-3322
ơ
Київ, проспект Степана Бандери, 15 -Г Decathlon.ukraine@decathlon.com +380 44 3644241 -
Виробник: «DECATHLON S.E.», 4, boulevard de Mons, 59 650 VILLENEUVE D'ASCQ, France/
Декатлон ЕС І, Франція, 59650 Вільнев-д'Аск, бульвар де Мон, 4, Франція - Самокат - Термін
придатності: необмежений - Дата виготовлення вказана на виробі або упаковці в форматі
РРРР / ММ
ſ
94111 Telephone number: +1 (415)-408-5494
สกู ต เตอร์
Ȳ
Level 2, Festival Supermall, Corporate Avenue, Filinvest Corporate City, Alabang, Muntinlupa City,
1770 Philippines - contact.philippines@decathlon.com
Importado para Colombia por Decathlon
DECATHLON D.O.O Đorđa Stanojevića 35, 11070 Novi Beograd, Srbija - Proizvođač : Decathlon 4 bd
Decathlon Australia 634-726
de Mons - BP299- 59650 Villeneuve d'Ascq - France - Trotineti
Importador: Artículos
Ќ
Malaysia Sdn Bhd : M2-G-01, 8Trium Tower, Jalan Cempaka SD 12/5, Bandar Sri Damansara,
ὤ
ᾆ ᵮ ʅ ᶝ ᶠ
Ἲ
6
Xe scooter - Sản xuất tại Trung Quốc - Tên và địa chỉ NNK/
ŵ
Di impor oleh: PT Decathlon Sports Indonesia. Jl. Jalur Sutera
ẵ
Patinete - IMPORTADO PARA CHILE POR: DECATHLON CHILE S.P.A.
Πατίνι
제조자 : Decathlon SE - 수입자 : Decathlon
ἀ
ữ
Décathlon Canada Inc. DÉCATHLON, MAIL CHAMPLAIN, 2151 BOULEVARD
Виготовлено в Китаї - Імпортер ТОВ «Декатлон Україна» 04073, м.
Decathlon America 1160 Battery Street East, Ste. 100 San Francisco, CA
Decathlon Philippines Inc. L2-2093.1
ι
Proizvedeno u Kini - Uvoznik:
Ό
Imported by Decathlon
ϑ
ʮ
52200 Kuala Lumpur, Malaysia
ự
ауданы КӨКТӨБЕ, көшесі Жәнібеков, үй 84, пошта индексі 050051 - Казахстан, город Алматы,
Медеуский район, Микрорайон КОК-ТОБЕ, улица Жанибекова, дом 84, почтовый индекс 050051
- Самокат - Самокат - Қытайда жасалған - Произведено в Китае - Cпортпен айналысуға арналған
- Жасалған күні бірге тігілген жапсырманы кк\аа\жж форматта қараңыз
SRL, bd. Iuliu Maniu, 546-560, București - Trotinetă - Fabricat în China
Tízpróba Magyarország kft., 2040 Budaörs, Baross utca 146. Információ: 36 20 88 19 300 - www.
decathlon.hu - Gyártja Decathlon - 4 Boulevard de Mons - BP 299-59650 Villeneuve d'Ascq - France
-
Monopattini
Importer : DECATHLON UK Limited, 9 Maritime Street,
ắ
Ἀ
London, SE16 7FU
Kolobežka
Ά
Ậ
ポン株式会社 カスタマーサポート 0570-06-2345 - 品名 : スクーター
Декатлон ЕД - Вносител: Декатлон Спорт Ирландия
EN Main material : Metal FR Matériau principal : Métal ES material principal : metal DE Hauptmaterial
: Metall IT Materiale principale : Metallo NL Hoofdmateriaal : Metaal PT Material principal : Metal
PL Główny materiał : Metal HU Fő anyag : Fém RO Material principal : Metal SK Hlavný materiál : Kov
CS Hlavní materiál : Kov SV Huvudsakligt material : Metall HR Glavni materijal : Metal SL Osnovni
material : Kovina TR Ana malzeme : Metal LT Pagrindinė medžiaga : Metalas SR Osnovni materijal :
Metal LV Galvenais materiāls : Metāls ET Põhimaterjal : Metall EL Κύριο υλικό : Μέταλλο BG Основен
материал : Метал KK Негізгі материалдар : Металл UK Основний матеріал : Метал VI Vật liệu
chính : Logam ID Bahan utama : Logam JA 主要素材 : 金属 ZT 主要材質 : 金屬 TH วั ส ดุ ห ลั ก :
โลหะ KO 주요 재질 : 금속 KM សម្ ភា រៈសំ ខា ន់ : នោហធាតគុ AR مادة أساسية : معدن
* EN Years FR Ans ES Años DE Jahre IT Anni NL Jaar PT Anos PL Lat(a) HU Év RO Ani
SK Roky CS Let SV År HR Godine SL Leta TR Yaş LT Metų SR Godine starosti LV Gadi
ET aastat EL Χρόνια BG Години KK Жас RU Лет UK Роки(ів) VI Độ tuổi ID Tahun ZH
JA 年齢 ZT 歲 TH ปี KO 세 KM ឆ្ នា ំ - AR أعوام
DECATHLON MAROC, QUARTIER BEAUSITE
Ἕ ſ 请戴好安全头盔！ - Please Wear your helmet!
-
Қазақстан, Алматы қаласы, Медеу ауданы, Шағын
Ϋ
Roumasport
Forgalmazza a
Ỷ
デカトロンディストリビューションジャ
Производител:
Ἡ
ផលិ ត នៅប្្រនេសចិ ន - ស្គ គុ េ័ រ
Ự
岁
سكوتر
Ị
, AIN SEBAA 20250. IF 1007044.
Ж
:المستورد: ديكاتلون الجزائر - العنوان
ị
مركز األعمال و االدارة، برج الشمالي، رقم 606 الطابق
السادس، باب الزوار، الجزائر - المنتوج سكوتر - العالمة
: ديكاتلون
المورد: ديكاتلون تونس .مكتب ب62 الطابق الثاني
عمارة ملينيوم طريق المرسى 6402 سيدي داود تونس
ǽ
Publicité
