Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

IT -
Istruzioni di montaggio
EN -
Assembly instructions
4
3
FR -
Instructions de montage
DE -
45
45
ES -
Instrucciones para el montaje
F
HR -
Instrukcije za montažu
Y
Y
‫عيمجتلا تاميلعت‬
AR -
45
E
LAGO
4
3
50,29
50,12
D
F
B
B
C
E
SLIM
B
D
Descrizione:
Codice le:
Disegnato da:
A
via L. da Vinci 30020 Torre di Mosto (VE)
C
Controllato da:
phone +39 0421 1765124 +39 0421 323159
fax +39 0421 466654 info@relax.com www.relax.com
Approvato da:
This drawing contains con dential information and it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and
it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing.
4
3
B
Descrizione:
Codice le:
Disegnato da:
A
via L. da Vinci 30020 Torre di Mosto (VE)
Controllato da:
phone +39 0421 1765124 +39 0421 323159
fax +39 0421 466654 info@relax.com www.relax.com
Approvato da:
This drawing contains con dential information and it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and
it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing.
4
3
2
Montageanleitung
45
SEZIONE Y-Y
SCALA 1 : 10
2
SEZIONE B-B
SCALA 1 : 10
-
Default
Data:
-
-
Materiale:
Materiale <non speci cato>
-
Scala:
1:50
-
Foglio n°:
1/1
Quote in mm
2
-
Default
Data:
-
-
Materiale:
Materiale <non speci cato>
-
Scala:
1:50
-
Foglio n°:
1/1
Quote in mm
2
4
45,61
1
F
A
A
F
45
E
E
LAGO PLUS
D
1
4
D
F
F
A
C
C
E
E
B
SLIM CUSTOM
B
D
D
A
via L. da Vinci 30020 Torre di Mosto (VE)
phone +39 0421 1765124 +39 0421 323159
fax +39 0421 466654 info@relax.com www.relax.com
This drawing contains con dential information and it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and
it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing.
A
4
C
Peso:
0,00
C
Revisione:
A4
1
B
B
A
A
Peso:
0,00
via L. da Vinci 30020 Torre di Mosto (VE)
phone +39 0421 1765124 +39 0421 323159
Revisione:
fax +39 0421 466654 info@relax.com www.relax.com
A4
This drawing contains con dential information and it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and
it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing.
1
4
3
2
SEZIONE A-A
SCALA 1 : 10
3
2
A
SEZIONE A-A
SCALA 1 : 10
Descrizione:
-
Codice le:
Default
Data:
Disegnato da:
-
Materiale:
Controllato da:
-
Scala:
Approvato da:
-
Foglio n°:
Quote in mm
3
2
Descrizione:
-
Codice le:
Default
Data:
Disegnato da:
-
Materiale:
Controllato da:
-
Scala:
Approvato da:
-
Foglio n°:
Quote in mm
3
2
1
F
E
D
1
F
C
E
B
D
-
Materiale <non speci cato>
A
1:50
Peso:
0,00
Revisione:
1/1
A4
1
C
B
-
Materiale <non speci cato>
A
1:50
Peso:
0,00
Revisione:
1/1
A4
1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Relax LAGO

  • Page 1 L. da Vinci 30020 Torre di Mosto (VE) Controllato da: Scala: 1:50 Peso: 0,00 phone +39 0421 1765124 +39 0421 323159 Descrizione: fax +39 0421 466654 info@relax.com www.relax.com Revisione: Approvato da: Foglio n°: Codice le: Default Data: Quote in mm This drawing contains con dential information and it may not be copied, shown or handed to a third party or otherwise used and it is to be returned promptly upon request to the design owner, who is responsible for the drawing.
  • Page 2 MONTAGGIO ASSEMBLY EINBAU MONTAGE MONTAJE...
  • Page 3 ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE ED USO DEL PIATTO DOCCIA Gentile Cliente, innanzitutto La ringraziamo per la fiducia dimostrataci con l’acquisto di questo piatto doccia. Dedicate qualche minuto alla lettura di questo manuale prima di cominciare l’installazione. Tutto il contenuto si basa sulle più recenti informazioni di prodotto disponibili al momento della pubblicazione.
  • Page 4 INSTRUCTIONS FOR USE AND INSTALLATION OF THE SHOWER TRAY Dear Customer, We would firstly like to thank you for your trust and for purchasing this shower tray. Please take a few minutes to read this manual before proceeding with the installation. The entire content is based on the most recent product information available at the time of publication.
  • Page 5 EINBAU- UND GEBRAUCHSANLEITUNG DUSCHWANNE Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir uns für das Vertrauen bedanken, dass Sie uns beim Kauf dieser Duschwanne entgegengebracht haben.. Bitte schenken Sie vor Beginn des Einbaus dieser Anleitung einige Minuten lang Ihre Aufmerksamkeit. Der Inhalt basiert auf den neuesten Produktinformationen die beim Druck zur Verfügung gestanden haben.
  • Page 6: Préparation Du Site

    INSTRUCTIONS D’INSTALLATION ET D’UTILISATION DU RECEVEUR DE DOUCHE Cher Client, Tout d’abord nous vous remercions pour votre confiance et pour l’achat de ce receveur de douche. Nous vous demandons de prendre quelques minutes pour lire ce manuel avant de procéder à l’installation. Ce manuel contient les informations techniques les plus récentes au moment de sa publication concernant ce type de produit.
  • Page 7 INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y USO DEL PLATO DUCHA Estimado Cliente, ante todo Le agradecemos la confianza demostrada adquiriendo el plato ducha. Dediquen algunos minutos a la lectura de este manual antes de comenzar la instalación. Todo su contenido se refiere a las últimas informaciones del producto durante la publicación.
  • Page 8 PIATTO DOCCIA | SHOWER PLATE | PLATO DE DUCHA | DUSCHWANNE ATTENZIONE Controllare l’integrità del piatto doccia prima di installarlo. ATTENTION Check that the shower plate is not damaged before installing it. PRECAUCIÒN ACHTUNG Überprüfen Sie die Integrität des Tanks vor dem Einbau. ATTENZIONE - Utilizzare il silicone solo in caso di piatto autoportante e pavimento livellato.
  • Page 9 PIATTO DOCCIA | SHOWER PLATE | PLATO DE DUCHA | DUSCHWANNE VERSIONE A PAVIMENTO VERSIONE INCASSO SHOWER PLATE BELOW FLOOR LEVELPLATE FLOOR-LEVEL SHOWER PLATE PLATO DE DUCHA ENCAJADO PLATO DE DUCHA A RAS DE SUELO BODEN AUSFÜHRUNG EINGEBAUTE VERSION...
  • Page 10 PIATTO DOCCIA | SHOWER PLATE | PLATO DE DUCHA | DUSCHWANNE SILICONE ACETICO ACETIC SILICONE SILICONA ACÉTICA ESSIGSÄURE SILIKON...
  • Page 11 PIATTO DOCCIA | SHOWER PLATE | PLATO DE DUCHA | DUSCHWANNE VERSIONE A PAVIMENTO VERSIONE INCASSO SHOWER PLATE BELOW FLOOR LEVELPLATE FLOOR-LEVEL SHOWER PLATE PLATO DE DUCHA ENCAJADO PLATO DE DUCHA A RAS DE SUELO BODEN AUSFÜHRUNG EINGEBAUTE VERSION ZONA DI PASSAGGIO PIANA. L’ACQUA NON DEFLUISCE VERSO LO SCARICO.
  • Page 12: Scheda Prodotto

    LAGO / LAGO PLUS SCHEDA PRODOTTO PROPRIETA’ TEST RISULTATI TIPICI UNITA’ DI MISURA Densità DIN ISO 1183 1.85 – 1.90 g/cm Resistenza agli urti UNI EN 438-2:2005 >120 (caduta sfera) Durezza UNI EN4278 35 – 40 (Barcol) Non sviluppa crescita di Resistenza a batteri e funghi n°...
  • Page 13: Scheda Tecnica

    SLIM / SLIM CUSTOM The acrylic solid surface SCHEDA TECNICA PROPRIETA TEST RISULTATI UNITA DI MISURA Densità DIN ISO 1183 1.725 – 1.805 g/cm Modulo di elasticità EN ISO 178:2010 8145 - 8990 Resistenza a flessione EN ISO 178:2010 62.5 – 66.5 Resistenza a impatto EN ISO 179-1/2010 3.45 –...
  • Page 14 1500 1610 1300 1300 1610 1300 1300 1300 1300 1700 1700 1700 1700 1700 1700 1700 LAGO PLUS LAGO PLUS LAGO PLUS LAGO PLUS SEZIONE PIATTO STONE 1610 1800 2000 1400 1600 1000 PROFONDITA’/ 1800 2000 1800 2000 2000 SEZIONE PIATTO LAGO...
  • Page 15 1300 1300 d=40 d=40 d=40 1700 1700 1700 FEATURES 1700 1700 SLIM SLIM SLIM SLIM LAGO PLUS LAGO PLUS LAGO PLUS LAGO PLUS SEZIONE PIATTO LAGO 1610 d=40 2000 d=40 d=40 1400 1600 1000 2000 2000 1300 1300 1500 OPTIONAL...
  • Page 16 1300 1500 1600 1700 1800 1700 1800 1300 1500 1600 d=35 d=40 d=40 1600 1700 1800 1100 1300 d=50 SEZIONE PIATTO LAGO 1700 1400 1600 1500 1600 1700 1600 1700 1600 1400 1200 1500 1600 1700 1300 1500 1600 1600...
  • Page 17 Attenzione conservare! Per ogni reclamo, presentare la fattura/scontrino unitamente a queste istruzioni di montaggio al punto vendita di riferimento. Store cautiously! Please submit the invoice/receipt along with these Installation Instructions to the reference point of sale in case of complaint. Achtung aufbewahren! Bei jeder Reklamation dem Verkäufer die Rechnung oder den Kassenzettel vorlegen zusammen mit der...

Ce manuel est également adapté pour:

Lago plusSlimSlim customStone série

Table des Matières