Publicité
Liens rapides
342-080V00
IN240700374V01_US_CA
Read these materials prior to assembling and using this trampoline
and trampoline enclosure.
Keep this manual so you can refer to it later.
For use by children ages 3 to 6 years ONLY.
Maximum user weight 45 kgs
ADULT ASSEMBLY REQUIRED - Contains small parts, sharp points
and sharp edges.
CHOKING HAZARD - Small parts - not for children under 3 yrs.
ASSEMBLY INSTRUCTION
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
EN: IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
FR: IMPORTANT: A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER POUR VOUS Y
REFRERER ULTERIEUREMENT
Lisez ces documents avant de monter et d'utiliser ce trampoline et
son enceinte.
Gardez ce manuel pour pouvoir vous y référer plus tard.
À utiliser uniquement par des enfants de 3 à 6 ans.
Poids maximum de l'utilisateur 45 kg
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS - Contient de petites
pièces, des points et des bords tranchants.
RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces - ne convient pas aux
enfants de moins de 3 ans.
Publicité
Sommaire des Matières pour Qaba 342-080V00
- Page 1 342-080V00 IN240700374V01_US_CA Read these materials prior to assembling and using this trampoline Lisez ces documents avant de monter et d'utiliser ce trampoline et and trampoline enclosure. son enceinte. Keep this manual so you can refer to it later. Gardez ce manuel pour pouvoir vous y référer plus tard.
- Page 2 WARNING: Assembly and Installation Instructions • ADULT ASSEMBLY REQUIRED - Contains small parts, sharp points and sharp edges. • CHOKING HAZARD - Small parts - Not for children under 3 yrs. • For use by children ages three (3) to six (6) ONLY. •...
- Page 3 WARNING: Use Instructions • Do not attempt or allow somersaultson the trampoline. Landing on the head or neck can cause seriousinjury, paralysis, or death, even when landing in the middle of the bed. • Do not allow more than one person on the trampoline or inside the trampoline enclosure. Use by more than one person at the same time can result in serious injuries.
- Page 4 • Read all instructions before using the trampoline and trampoline enclosure. Warnings and instruc- tions for care, maintenance, and use of this trampoline and trampoline enclosure are included to promote safe, enjoyable use of this equipment. • Do not intentionally bounce off the barrier. •...
- Page 5 • Hitting the frame. Stay in the center of the trampoline when jumping. Injury may result from hitting the frame when control is lost. Be sure the frame cover is always on and the pads securely fastened. Do not jump directly onto the frame pad. •...
- Page 6 ATTENTION Instructions de montage et d'installation • ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS - Contient de petites pièces, des points et des bords tranchants. • RISQUE D'ÉTOUFFEMENT - Petites pièces - Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. •...
- Page 7 ATTENTION Instructions d'utilisation • Ne tentez pas et n'autorisez pas les saltos sur le trampoline. Atterrir sur la tête ou le cou peut causer des blessures graves, la paralysie ou la mort, même en atterrissant au milieu du lit. • Ne permettez pas à plus d'une personne sur le trampoline ou à l'intérieur de l'enceinte du trampo- line en même temps.
- Page 8 doit être démonté ou stocké à l'intérieur dans de telles conditions météorologiques. • Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le trampoline et son enceinte. Les avertissements et instructions pour l'entretien, la maintenance, et l'utilisation de ce trampoline et son enceinte sont inclus pour assurer une utilisation sûre et agréable de cet équipement.
- Page 9 • Tentative de saltos. Atterrir sur la tête ou le cou peut causer des blessures graves, la paralysie ou la mort, même en atterrissant au milieu du lit. • Plus d'une personne sur le trampoline. L'utilisation par plusieurs personnes en même temps peut entraîner des blessures graves.