Telindus Crocus SHDSL Manuel D'utilisation

page de 173

/ 173
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Crocus SHDSL

Manuel d'utilisation et de référence

Version: 2.4 - 198267

Telindus Technical Publications – Geldenaaksebaan 335 - B-3001 Leuven - Belgique – Tél. +32 16 382011

Sommaire des Matières pour Telindus Crocus SHDSL

Page 1 Crocus SHDSL Crocus SHDSL Manuel d'utilisation et de référence Version: 2.4 - 198267 Telindus Technical Publications – Geldenaaksebaan 335 - B-3001 Leuven - Belgique – Tél. +32 16 382011...
Page 2 CTRL subD SELV • SELV (Safety Extra Low Voltage): connexion locale (p. ex. PC à Crocus SHDSL) ou ligne louée à l'intérieur du bâtiment. • TNV-1 (Telecom Network Voltage): Ligne louée à l'extérieur du bâtiment. • TNV-2: PSTN du PABX à l'intérieur du bâtiment.
Page 3 Hiermit, Telindus erklärt daß dieser Crocus SHDSL in Fügsamkeit ist mit den wesentlichen Anforderungen und anderen relevanten Bereitstellungen von Direktive 1999/5/EC. Mediante la presente, Telindus declara que el Crocus SHDSL cumple con los requisitos esenciales y las demás prescripciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE.
Page 4 Pièce Cette part ie… Manuel d’utilisation vous indique comment installer et raccorder le Crocus SHDSL. Il vous propose également une configuration de base du Crocus SHDSL. Manuel de donne des informations plus détaillées sur le Crocus SHDSL. Elle présente une référence...
Page 5 à lire attentivement pour éviter toute blessure. DIP switch commutateur DIP ou tableau de barrettes. Attribut de base attribut de base dans l'arborescence du Crocus SHDSL. Attribut avancé attribut avancé dans l'arborescence du Crocus SHDSL. Attribut de structure attribut structuré au sein d'un autre attribut dans l'arborescence du Crocus SHDSL.
Page 6 Crocus SHDSL Préface Manuel utilisateur Lecture d'un tableau de commutation DIP Des tableaux de commutateurs DIP sont présentés en différents endroits de ce manuel. Pour vous permettre de lire ces tableaux, lire ce qui suit. Un tableau de configuration de commutateurs DIP se présente de la façon suivante : Le tableau suivant explique la structure du tableau de configuration de commutateurs DIP.
Page 7 Crocus SHDSL Préface Manuel utilisateur Lecture d'une chaîne d'attributs Des chaînes d'attributs sont présentées en différents endroits de ce manuel. Pour vous permettre de lire correctement ces chaînes, lire ce qui suit. Une chaîne d'attributs se présente de la façon suivante : Le tableau suivant explique la structure de la chaîne d’attributs.
Page 8 Vos réactions Votre satisfaction quant à cet achat constitue l'une de nos principales priorités chez Telindus. En conséquence, tous les aspects électroniques, fonctionnels et esthétiques de cette nouvelle unité ont fait l'objet de tests et d'inspections soignés et approfondis. Si une défaillance quelconque est constatée sur cette unité...
Page 9 Manuel d’utilisation Crocus SHDSL Manuel d’utilisation Version: 2.4 - 198267 Telindus Technical Publications – Geldenaaksebaan 335 - B-3001 Leuven - Belgique – Tél. +32 16 382011...
Page 10 MU-4Gestion du Crocus SHDSL ................58 MU-4.1Démarrage de la TMA sur le Crocus SHDSL ............59 MU-4.2Lancement de la gestion depuis le clavier sur le Crocus SHDSL......65 MU-4.3Introduction aux attributs de gestion du Crocus SHDSL ........66 MU-5L'écran du panneau avant ................72 MU-5.1Les "fenêtres"...
Page 11 MU-6.11Configuration des attributs de gestion ............... 138 MU-6.12Configuration d'alimentation à distance ............. 151 MU-6.13Configuration des mots de passe ..............152 MU-6.14Exécution des actions de configuration ............. 154 MU-6.15Dépistage des erreurs Crocus SHDSL .............. 158 MU-6.16Crocus SHDSL compatibilité avec d'autres unités SHDSL........ 159 Index ....................160...
Page 12 Manuel utilisateur Présentation du Crocus SHDSL MU-1 Présentation du Crocus SHDSL Ce chapitre présente le Crocus SHDSL. Le tableau suivant donne un aperçu de ce chapitre : • MU-1.1 - Crocus SHDSL caractéristiques page 5 • MU-1.2 - Crocus SHDSL aperçu de produit page 6 •...
Page 13 MU-1.1 Crocus SHDSL caractéristiques Le Crocus SHDSL (Single-Pair High Bit Rate Digital Subscriber Line) est un nouveau modem à bande de base gérable de nouvelle génération offrant une transmission duplex intégrale jusqu'à 2,3 Mbps sur un seul câble à paire torsadé non blindé à deux brins.
Page 14 Chapitre MU-1 Manuel utilisateur Présentation du Crocus SHDSL MU-1.2 Crocus SHDSL aperçu de produit Les versions de produits Crocus SHDSL suivantes sont disponibles : Crocus SHDSL produit Manuel • Crocus SHDSL 1P TT Vac Ces versions sont décrites dans le manuel du Crocus SHDSL.
Page 15 Crocus SHDSL Chapitre MU-1 Manuel utilisateur Présentation du Crocus SHDSL Abréviation Au long Au long Explication (Anglais) (Français) 9Vdc 9 Volts Direct 9 Volts Cette version doit être alimentée en 9 V CC (à l'aide Current Courant d'un adaptateur V CA / 9 V CC).
Page 16 Présentation du Crocus SHDSL MU-1.3 Aperçu de l'interface DTE Une gamme complète de cartes d'interface à enficher fait du Crocus SHDSL l'outil idéal pour un interfaçage avec presque toutes les applications. Tous ces modules d'interface DTE peuvent être remplacés en quelques secondes seulement.
Page 17 Présentation du Crocus SHDSL MU-1.4 Aperçu du logiciel d'application Il existe trois codes de logiciel d'application différents pour le Crocus SHDSL, dont chacune a son propre code T et, éventuellement, plusieurs révisions. Ces codes logicielles ne sont pas directement interchangeables.
Page 18 MU-1.6 Logement de carte CN4 Le logement de carte Telindus CN4 est basé sur un logement de carte standard pouvant s'enficher dans une baie standard 19”. Le logement de carte CN4 peut contenir jusqu'à 15 cartes. Il peut être alimenté...
Page 19 La version Table Top du Crocus SHDSL existe également dans une version équipée d'un écran LCD et d'un clavier. Cet écran et ce clavier vous permettent de gérer les fonctions de base du Crocus SHDSL TT. Nous appelons ce type de commande la gestion depuis le clavier.
Page 20 1. Série signifie par le biais du connecteur de commande du Crocus SHDSL. 2. IP signifie par le biais du connecteur LAN du concentrateur de gestion. 3. La connexion avec le Crocus SHDSL est interne. Le clavier et l'écran LCD ne sont pas disponibles sur tous les modèles.
Page 21 Crocus SHDSL Chapitre MU-1 Manuel utilisateur Présentation du Crocus SHDSL...
Page 22 Il vous est conseillé de lire ce chapitre au fur et à mesure, du début à la fin, sans omettre aucune partie. Ce faisant, votre Crocus SHDSL sera entièrement installé et prêt à être configuré lorsque vous parviendrez à la fin de chapitre.
Page 23 Crocus SHDSL Chapitre MU-2 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL MU-2.1 Instructions de sécurité INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES Débranchez l'unité de la prise murale ou retirez-la du logement de carte avant toute installation, réglage ou entretien. La sécurité de ce produit repose sur la troisième broche (broche de terre) de la fiche de terre à trois brins.
Page 24 Le carton doit contenir les articles suivants : • Crocus SHDSL • TMA CD-ROM (y compris ce manuel utilisateur et de référence en format PDF) En option (selon les articles commandés) : • cordon d'alimentation (Crocus SHDSL 115/230 V CA)
Page 25 Crocus SHDSL Chapitre MU-2 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL MU-2.3 Sélection d'un emplacement AVERTISSEMENT Placez toujours l'unité sur ses pieds, en veillant à ne pas bloquer les aérations. N'empilez pas plusieurs unités directement les unes sur les autres, cela pourrait entraîner une surchauffe qui endommagerait le matériel.
Page 26 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL MU-2.4 Montage mural Le Crocus SHDSL TT peut être installé au mur. Procédez de la façon suivante : Etape Action Forez deux trous dans le mur, en respectant les spécifications suivantes : •...
Page 27 Crocus SHDSL Chapitre MU-2 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL La figure qui suit montre comment monter le Crocus SHDSL au mur :...
Page 28 Crocus SHDSL Chapitre MU-2 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL MU-2.5 Installation et précautions de connexion AVERTISSEMENT ESD Les cartes de circuit sont sensibles aux décharges électrostatiques (ESD) et doivent être traitées avec soin. Il est recommandé d'assurer un contact électrique optimal entre vous-même, la zone de travail et une terre de sécurité...
Page 29 Installation et connexion du Crocus SHDSL MU-2.6 Connexion du Crocus SHDSL TT Cette section explique comment raccorder le Crocus SHDSL TT. Le tableau suivant donne un aperçu de ce chapitre : • MU-2.6.1 - Connexions du modèle Table Top page 22 •...
Page 30 Crocus SHDSL - Modèle 115/230 V CA La figure qui suit est une vue de l'arrière du Crocus SHDSL TT. Crocus SHDSL - modèle 48V Le tableau qui suit illustre les différentes pièces situées à l'arrière du Crocus SHDSL. Etiquette de Description de pièce pièce...
Page 31 Pour un modèle -48 V CC, un connecteur d'alimentation est d'alimentation 48 fourni avec le Crocus SHDSL.Les indications + et – ne concernent pas le niveau de la terre. Cela signifie que pour une connexion standard -48 V CC, la terre doit être connectée au +, tandis que la tension négative doit ^tre connectée au -.
Page 32 Crocus SHDSL Chapitre MU-2 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL MU-2.6.3 Interconnexion de la terre du signal et de la terre de protection Vous pouvez configurer l'interconnexion entre la terre du signal et la terre de protection (terre). Utilisez pour ce faire la barrette adéquate située sur la carte mère du TT.
Page 33 • connecteur RJ12, enfichez d'abord l'adaptateur RJ45 ou RJ12 dans le connecteur de ligne du Crocus SHDSL. Enfichez ensuite l'une des extrémités du câble dans l'adaptateur. Pour de plus amples informations sur la configuration du connecteur de ligne et de l'adaptateur, reportez-vous à...
Page 34 Crocus SHDSL Chapitre MU-2 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL MU-2.6.5 Insertion de l'interface DTE dans le TT A l'arrière du TT, un emplacement vide est prévu, dans lequel vous pouvez insérer le module d'interface DTE souhaité sans devoir ouvrir le boîtier.
Page 35 MU-2.7.4 - Connexion des lignes à la CV page 31 • MU-2.7.5 - Insertion de l'interface DTE dans la CV page 32 • MU-2.7.6 - Sélection du fonctionnement 1 paire ou 2 paires sur le Crocus SHDSL 1P CV Twin page 33...
Page 36 Crocus SHDSL Chapitre MU-2 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL MU-2.7.1 Insertion de la CV dans le logement de carte CN4 La CV se compose d'une carte équipée d'une face avant. La version carte (CV) doit être insérée dans le logement de carte CN4.
Page 37 Crocus SHDSL Chapitre MU-2 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL MU-2.7.2 Remplissage complet d'un logement de carte CN4 Pour des raisons de compatibilité électromagnétique, les cartes sont toutes montées proches les unes des autres. En conséquence, vous vous apercevrez qu'insérer la dernière carte dans un logement entièrement rempli est parfois plus délicat.
Page 38 2P CV Twin : paire de lignes 2 du modem B 1. Un Crocus SHDSL 1P CV Twin peut être câblé pour fonctionner comme version 2P (2 paires). Dans ce cas toutefois, seul le modem A est opérationnel. Le modem B n'est pas utilisé. De ce fait, les positions de connecteur L1 et L3 sont utilisées pour connecter respectivement la paire...
Page 39 Crocus SHDSL Chapitre MU-2 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL MU-2.7.4 Connexion des lignes à la CV Le connecteur de lignes de la CV se trouve à l'arrière du logement de carte CN4. Pour connecter une paire de lignes au connecteur de ligne CN4, procédez de la manière suivante :...
Page 40 Crocus SHDSL Chapitre MU-2 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL MU-2.7.5 Insertion de l'interface DTE dans la CV A l'arrière de la version CV, des emplacements vides sont prévus dans lesquels il est possible d'insérer le module d'interface DTE souhaité sans extraire la carte du logement de carte. L'emplacement d'interface supérieur est utilisé...
Page 41 SHDSL 1P CV Twin Un Crocus SHDSL 1P CV Twin peut être câblé pour fonctionner comme version 2P (2 paires). Utilisez pour ce faire la barrette adéquate située sur la carte mère du Crocus SHDSL CV. Pour de plus amples informations, reportez-vous à...
Page 42 MU-2.8.4 - Installation du module optionnel d’alimentation distante page 38 Le Crocus SHDSL G703 et RS530 (c'est-à-dire la version non-RP) ne peut être alimenté à distance. Utilisez uniquement le Crocus SHDSL version G703 RP et RS530 RP en configuration par alimentation...
Page 43 Crocus SHDSL Chapitre MU-2 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL MU-2.8.1 Qu'est-ce que l'alimentation distante (RP) ? Alimentation distante signifie qu'un modem local (modem source RP) alimente en courant de fonctionnement la ligne à destination d'un modem distant (modem de puits RP). L'alimentation distante est conforme à...
Page 44 Certaines versions de la gamme Crocus SHDSL peuvent fonctionner comme source d'alimentation distante, tandis que d'autres travaillent uniquement comme puits d'alimentation distant. Le tableau qui suit donne un aperçu de la fonction d'alimentation distante des différentes versions Crocus SHDSL : Version...
Page 45 Seul un Crocus SHDSL CV en combinaison avec un module d'alimentation distante peut fonctionner comme source d'alimentation distante. • Seul un Crocus SHDSL G703 RP ou RS530 RP peut faire office de puits d'alimentation distante. Pour activer le fonction d’alimentation distante, procédez de la façon suivante : Etape Action Installez le module d'alimentation distante en option.
Page 46 MU-2.8.4 Installation du module optionnel d’alimentation distante Pour activer le fonction d’alimentation distante sur le Crocus SHDSL CV, il convient d'utiliser le module en option situé sur la carte mère CV. Lors du montage du module source RP, il est essentiel que le commutateur DIP soit réglé correctement.
Page 47 Crocus SHDSL Chapitre MU-2 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL...
Page 48 Le côté client (C-side) du répéteur Crocus SHDSL est toujours asservi au côté réseau (N-side). Cela singifie que le LTU ou le modem central doit générer une synchronisation pour le côté réseau du répéteur du Crocus SHDSL. Par conséquent, le LTU ou le modem central ne peut pas être configuré en synchronisation de réception asservie.
Page 49 Crocus SHDSL Chapitre MU-2 Manuel utilisateur Installation et connexion du Crocus SHDSL MU-2.10 Témoins à DEL du panneau avant Cette section donne un aperçu des diodes du panneau avant et précise ce qu'elles indiquent. Les points qui suivent donnent un aperçu de cette section.
Page 50 MU-2.10.1 Présentation des diodes du panneau avant Lorsque toutes les connexions sont assurées et que le Crocus SHDSL est sous tension, les diodes situées sur le panneau avant indiquent l'état en cours du Crocus SHDSL. Les figures ci-dessous montrent les témoins à diodes du panneau avant du Crocus SHDSL: Modes d'état des DEL du panneau avant...
Page 51 MU-2.10.3 DEL de test (TST/142, rouge) Cette DEL indique si le Crocus SHDSL est en mode de fonctionnement normal ou en train d'effectuer un test (ET, AL, RDL, DL ou une combinaison d'entre eux). On peut distinguer quatre modes d'état différents :...
Page 52 Pont La diode est allumée lorsque le connecteur LAN est enfiché dans l'interface. Routeur La diode est allumée en cas de connexion entre le Crocus SHDSL et l'interface du routeur. Interfaces Les deux interfaces doivent être actives (tel que défini ci-dessus), avant que la double port diode RTS s'allume.
Page 53 RXD même si aucune donnée utilisateur effective n'est en cours de réception. MU-2.10.8 Diode de détection de porteuse de données (DCD/109, verte) Cette diode indique si le Crocus SHDSL central est synchrone avec le Crocus SHDSL distant. On peut distinguer trois modes : Etat DEL Description Aucun signal n'est détecté...
Page 54 Commutateurs DIP et barrettes du Crocus SHDSL Ce chapitre décrit les commutateurs DIP et les barrettes présents sur la carte mère du Crocus SHDSL TT et CV . Il donne un aperçu de leur fonction et explique comment modifier leurs réglages.
Page 55 Cette section décrit les commutateurs DIP et les barrettes présents sur la carte mère du TT. Il donne un aperçu de leur fonction et explique comment modifier leurs réglages. Débranchez le Crocus SHDSL du réseau avant d'ouvrir le boîtier pour modifier le réglage des commutateurs DIP et/ou des barrettes.
Page 56 Crocus SHDSL Chapitre MU-3 Manuel utilisateur Commutateurs DIP et barrettes du Crocus SHDSL MU-3.1.1 La carte mère du TT La figure ci-dessous illustre la position des commutateurs DIP et des barrettes sur la carte mère du TT.
Page 57 Crocus SHDSL Chapitre MU-3 Manuel utilisateur Commutateurs DIP et barrettes du Crocus SHDSL MU-3.1.2 Commutateurs DIP du TT Le tableau qui suit donne un aperçu de la réglette de commutateurs DIP DS1 du TT : Nom du commutateur DS1 no.
Page 58 ST9 en position 3. Pour de plus amples informations sur … • l'emplacement des commutateurs DIP et des barrettes sur la carte mère du Crocus SHDSL, reportez- vous à MU-3.1.1 - La carte mère du TT page •...
Page 59 Commutateurs DIP et barrettes du Crocus SHDSL MU-3.1.4 Modification des réglages des commutateurs DIP et des barrettes du TT Pour modifier les réglages des commutateurs DIP et des barrettes du Crocus SHDSL, procédez de la manière suivante : Etape Action Arrêtez le Crocus SHDSL.
Page 60 MU-3.2 Commutateurs DIP et barrettes du CV Cette section décrit les commutateurs DIP et les barrettes présents sur la carte mère du Crocus SHDSL CV. Il donne un aperçu de leur fonction et explique comment modifier leurs réglages. Les points qui suivent donnent un aperçu de ce chapitre : •...
Page 61 Crocus SHDSL Chapitre MU-3 Manuel utilisateur Commutateurs DIP et barrettes du Crocus SHDSL MU-3.2.1 La carte mère CV La figure ci-dessous illustre la position des commutateurs DIP et des barrettes sur la carte mère du Crocus SHDSL CV.
Page 62 Commutateurs DIP et barrettes du Crocus SHDSL MU-3.2.2 Commutateurs DIP du CV Barrette de DIP switches DS1 Le tableau qui suit donne un aperçu de la réglette de commutateurs DIP DS1 du Crocus SHDSL CV : Nom du commutateur DS1 no. Réglage...
Page 63 Lors du montage du module source RP, il est essentiel que ces commutateurs DIP soient réglés sur off. Le non respect de cette règle pourrait entraîner des dommages irréversibles au Crocus SHDSL. Reportez-vous à MU-2.8.4 - Installation du module optionnel d’alimentation distante page 38 pour de plus amples informations sur l'installation du module optionnel.
Page 64 Commutateurs DIP et barrettes du Crocus SHDSL MU-3.2.3 Barrettes du Crocus SHDSL 1P CV Twin Un Crocus SHDSL 1P CV Twin peut être mcâblé pour fonctionner comme version 2P (2 paires). Pour ce faire, utilisez les barrettes ST2, ST4 et ST6 : Réglages de barrettes...
Page 65 Crocus SHDSL Chapitre MU-3 Manuel utilisateur Commutateurs DIP et barrettes du Crocus SHDSL MU-3.2.4 Modification des réglages des commutateurs DIP et des barrettes sur le CV Pour modifier les réglages des commutateurs DIP de la version CV, procédez de la manière suivante :...
Page 66 Gestion du Crocus SHDSL MU-4 Gestion du Crocus SHDSL Après avoir installé le Crocus SHDSL, vous pouvez procéder à sa configuration. Vous pouvez le faire en utilisant les outils de maintenance présentés au MU-1.7 - Aperçu de gestion page Ce chapitre décrit brièvement deux de ces outils de gestion : l'application de maintenance Telindus (Telindus Maintenance Application - TMA) et la gestion depuis le clavier.
Page 67 MU-4.1 Démarrage de la TMA sur le Crocus SHDSL Cette section présente les applications de maintenance Telindus (TMA). Il explique ensuite comment lancer une session TMA sur le Crocus SHDSL. Les points qui suivent donnent un aperçu de cette section.
Page 68 être téléchargés depuis le site web Telindus, à l'adresse http://www.telindusproducts.com/tma. Comment connecter la TMA ? Il existe deux manières d'établir une connexion entre l'ordinateur utilisant la TMA et le Crocus SHDSL: • par une connexion série, par le biais du connecteur de commande du Crocus SHDSL.
Page 69 Lancement d'une session a TMA par le biais du connecteur de commande Pour établir une connexion entre l'ordinateur sur lequel fonctionne la TMA et le Crocus SHDSL par l'intermédiaire du connecteur de commande, procédez de la façon suivante : Etape...
Page 70 Pour se connecter au Crocus SHDSL distant, choisissez After device, entrez une adresse NMS relative 1 ou supérieure et sélectionnez le modem A ou le modem B. Si un mot de passe a préalablement été configuré dans le Crocus SHDSL, renseignez également le champ du mot de passe.
Page 71 à un concentrateur de gestion (p. ex. Orchid 1003 LAN ou Telindus 1035 Orchid). Dans ce cas, le concentrateur de gestion fait office d'unité proxy pour le Crocus SHDSL. Cela signifie que vous pouvez connecter la TMA au Crocus SHDSL par le biais du concentrateur de gestion.
Page 72 Lancement d'une session TMA sur le modem B d'un Crocus SHDSL CV Twin Supposons que les deux modems A et B d'un Crocus SHDSL CV Twin aient un mot de passe. Dans ce cas, si vous souhaitez établir une connexion avec la TMA au modem B …...
Page 73 Gestion depuis le clavier sur la version CV La version carte du Crocus SHDSL n'existe pas avec un écran LCD et un clavier. Au lieu de cela, vous pouvez utiliser le terminal portable Telindus EasyConnect pour gérer le Crocus SHDSLCV. Il est comparable à...
Page 74 MU-4.3 Introduction aux attributs de gestion du Crocus SHDSL Cette section présente les attributs de gestion du Crocus SHDSL. Elle définit également des termes tels qu'arborescence, groupe, objet, attribut, valeur et action. Les points qui suivent donnent un aperçu de cette section.
Page 75 Crocus SHDSL Chapitre MU-4 Manuel utilisateur Gestion du Crocus SHDSL MU-4.3.1 Terminologie d'arborescence La figure qui suit décrit la fenêtre TMA contenant l'arborescence Crocus SHDSL.
Page 76 Le tableau qui suit explique la terminologie associée à l'arborescence. Terme Description arborescence L'arborescence représente la structure hiérarchique du Crocus SHDSL. Elle se compose d'un certain nombre d'objets qui sont classés à la manière d'un arbre. Cet arbre ressemble à une structure de répertoires Windows : •...
Page 77 Crocus SHDSL Chapitre MU-4 Manuel utilisateur Gestion du Crocus SHDSL Terme Description action Associé à un objet, un groupe peut se voir affecter telles ou telles actions. Ces actions s'affichent dans la fenêtre d'action. Exemple : L'action Cold Boot apparaît uniquement lorsque l'objet supérieur crocusShdsl<Tt|Cv> est...
Page 78 Chapitre MU-4 Manuel utilisateur Gestion du Crocus SHDSL MU-4.3.2 L'arborescence Crocus SHDSL Le tableau qui suit répertorie les différents objets de l'arborescence du Crocus SHDSL. Objet Cet objet contient … > crocusShdsl<Tt|Cv> les attributs généraux du système. C'est l'objet supérieur dans l'arborescence.
Page 79 Manuel utilisateur Gestion du Crocus SHDSL MU-4.3.3 Crocus SHDSL aperçu des attributs La partie référence de ce manuel explique tous les attributs du Crocus SHDSL. Un chapitre décrit un groupe d'attributs : • Le chapitre MR-1 décrit les attributs de configuration •...
Page 80 La version Table Top du Crocus SHDSL existe également dans une version équipée d'un écran LCD et d'un clavier. Cet écran et ce clavier vous permettent de gérer les fonctions de base du Crocus SHDSL TT. Connectez le terminal portable Telindus EasyConnect à un Crocus SHDSL CV pour pouvoir le gérer d'une façon similaire.
Page 81 Crocus SHDSL Chapitre MU-5 Manuel utilisateur L'écran du panneau avant MU-5.1 Les "fenêtres" de l'écran du panneau avant Le fait de presser la touche ou sur le clavier vous permet de naviguer à travers les différentes "windows" de l'écran du panneau avant. Les points suivants donnent un aperçu des différentes fenêtres de l'écran du panneau avant : Presser la touche Esc dans une fenêtre quelconque vous fait revenir à...
Page 82 Le tableau suivant clarifie la structure de l'écran de la fenêtre principale : Position à l'écran Champ Description rangée 1 – colonne 2 cohérence Indique si le Crocus SHDSL est sous la cohérence d'un concentrateur de gestion ou non : • C: sous cohérence, •...
Page 83 Crocus SHDSL Chapitre MU-5 Manuel utilisateur L'écran du panneau avant Position à l'écran Champ Description rangée 2 – colonne 8 … 11 vitesse de ligne Affiche la vitesse de ligne actuellement utilisée (kbps) : de à 2304 rangée 2 – colonne 13 … 16...
Page 84 Crocus SHDSL Chapitre MU-5 Manuel utilisateur L'écran du panneau avant MU-5.3 La fenêtre de ligne La fenêtre de ligne affiche les informations d'état de la ligne. La structure de la fenêtre est la suivante : Le tableau suivant clarifie la structure de l'écran de la fenêtre de ligne : Position à...
Page 85 Crocus SHDSL Chapitre MU-5 Manuel utilisateur L'écran du panneau avant MU-5.4 La fenêtre DTE La fenêtre DTE affiche les informations d'état de l'interface DTE. La structure de la fenêtre est la suivante Le tableau suivant clarifie la structure de l'écran de la fenêtre DTE : Position à...
Page 86 Crocus SHDSL Chapitre MU-5 Manuel utilisateur L'écran du panneau avant Position à l'écran Champ Description rangée 2 Signaux DTE Affiche l'état des signaux de l'interface DTE : • minuscules : le signal correspondant est off (inactif). • majuscules : le signal correspondant est on (actif).
Page 87 Crocus SHDSL Chapitre MU-5 Manuel utilisateur L'écran du panneau avant MU-5.5 La fenêtre de test Dans la fenêtre de test, vous pouvez … • effectuer un test diagnostic • effacer le compteur d'erreurs • surveiller l'état du test diagnostic La structure de la fenêtre est la suivante : Le tableau suivant clarifie la structure de l'écran de la fenêtre de test :...
Page 88 La fenêtre de navigation de modèle La fenêtre de navigation de modèle vous permet d'entrer dans l'arborescence du Crocus SHDSL. Cela vous permet de gérer le Crocus SHDSL en utilisant le clavier. Nous appelons ce type de commande la gestion depuis le clavier.
Page 89 Crocus SHDSL Chapitre MU-5 Manuel utilisateur L'écran du panneau avant...
Page 90 Configuration pas à pas Ce chapitre décrit pas à pas comment procéder à une configuration de base sur le Crocus SHDSL. Il vous est conseillé de lire ce chapitre au fur et à mesure, du début à la fin, sans omettre aucune partie.
Page 91 Par défaut :dualPair Gamme :singlePair / dualPair Cet attribut n'est disponible que sur un Crocus SHDSL version 2P (2 paires). Utilisez l'attribut mode pour choisir entre un fonctionnement paire unique ou double paire. Si vous modifiez l'attribut mode, assurez-vous d'utiliser l'attribut de vitesse correct pour déterminer la vitesse d'utilisateur : Si l'attribut de mode est réglé...
Page 92 La somme de contrôle est calculée en utilisant la méthode standard G.SHDSL. Pour la compatibilité avec d'autres unités SHDSL, le réglage de cet attribut sur la valeur correcte peut s'avérer déterminant. Reportez-vous à MU-6.16 - Crocus SHDSL compatibilité avec d'autres unités SHDSL page 159.
Page 93 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.2 Configuration de gestion EOC Cette section explique ce qu'est l'EOC. Elle explique ensuite comment configurer la gestion des messages EOC. Enfin, elle indique quelles informations sont récupérées en fonction du réglage de l'attibut eocHandling.
Page 94 Qu'est-ce que l'EOC ? Les unités SHDSL peuvent communiquer entre elles par le biais du Embedded Operations Channel (EOC). Par exemple, le Crocus SHDSL peut envoyer les types de demandes EOC suivants : • inventaire, pour obtenir des informations (fabricant, version, etc.) sur l'unité SHDSL distante, •...
Page 95 Ces nouveaux objets ne sont pas ajoutés instantanément. Il peut s'écouler jusqu'à 5 minutes avant que ces nouveaux objets apparaissent dans l'arborescence. Par exemple, supposons que vous ayez une liaison avec un Crocus SHDSL comme unité centrale, un routeur Telindus 1421 SHDSL comme unité distante et un répéteur Crocus SHDSL entre les deux.
Page 96 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas Information d'état EOC...
Page 97 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas Information de performance EOC...
Page 98 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas Information d'alarme EOC...
Page 99 Le mode synchrone est le mode de synchronisation typique dans les configurations DSLAM. • Dans le cas de l'interface G703 Nx64k, si vous réglez l'attribut de trame sur tramé, le Crocus SHDSL fonctionne toujours en mode plésiochrone, quel que soit le réglage de l'attribut timingMode. •...
Page 100 Configuration pas à pas MU-6.4 Configuration du mode de synchronisation Cette section explique comment configurer le mode de synchronisation sur le Crocus SHDSL. Elle explique également comment fonctionne le mécanisme de synchronisation automatique. Les points qui suivent donnent un aperçu de cette section.
Page 101 Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.4.1 L' attribut clocking L'emplacement de l'attribut clocking dans l'arborescence Crocus SHDSL est : crocusShdsl<Tt|Cv>/<dteInterface>/clocking Par défaut :<fonction de l'interface> Utilisez l'attribut clocking pour sélectionner un mode de synchronisation. Les modes de synchronisation disponibles dépendent de l'interface DTE utilisée. Le mode de synchronisation par défaut est également fonction de l'interface.
Page 102 Configuration pas à pas MU-6.4.2 Modes de synchronisation possibles par rapport à interface DTE Les modes de synchronisation disponibles dépendent de l'interface DTE utilisée dans le Crocus SHDSL Le tableau qui suit donne un aperçu : mode de V35, V36,...
Page 103 Le signal d'horloge de station est appliqué à un connecteur situé à l'arrière du logement de carte CN4. Ce signal est ensuite acheminé vers le Crocus SHDSL via le fond de panier du logement. Le Crocus SHDSL utilise alors l'horloge de station...
Page 104 Crocus SHDSL. alternative L'application ne renvoie pas la sortie du circuit TxClk (circuit 114) au circuit ExtTxClk (circuit 113). Dans ce cas, l'horloge est renvoyée dans le Crocus SHDSL lui-même. Remarque Si vous choisissez un mode de synchronisation alternatif, veillez au fait que les retards de transmission entre le circuit TxD et le circuit ExtTxClk peuvent devenir importants.
Page 105 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.4.5 Aperçu schématique des différents modes de synchronisation Les figures qui suivent donnent un aperçu schématique des possibilités de synchronisation :...
Page 106 Remarque Une configuration utilisant la synchronisation de boucle de retour externe ne peut fonctionner que si le Crocus SHDSL distant est en mode de synchronisation de réception asservi. ignorer l'horloge Si vous disposez d'une configuration dans laquelle vous n'utilisez pas l'horloge X et si vous souhaitez éviter que la présence (éventuelle) d'un signal d'horloge X ne...
Page 107 Configuration pas à pas Synchronisation d'interface G703 En mode de synchronisation interne, c'est le Crocus SHDSL qui génère le signal d'horloge de référence pour échantillonner les données de réception. En mode de synchronisation de station, l'horloge de station sur le logement de carte CN4 est utilisée comme horloge de référence.
Page 108 Les décisions de synchronisation ne sont pas seulement prises en mode de synchronisation auto, mais aussi en mode de synchronisation fixe. Par exemple, lorsque le Crocus SHDSL est configuré en mode de synchronisation externe et que le signal d'horloge externe est perdu, le Crocus SHDSL décide de...
Page 109 Certaines applications nécessitent qu'un signal d'horloge soit toujours présent sur le circuit RxClk. Si un Crocus SHDSL est en mode de synchronisation de réception asservi et si les Crocus SHDSL local et distant ne sont pas synchronisés, le RxClk est dérivé …· •...
Page 110 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas 1. Ces trois articles ont le même niveau de priorité.
Page 111 Crocus SHDSL commute automatiquement en mode de synchronisation synchronisation alternative. préférentiel, Si, à un certain moment, le signal d'horloge interne (ré)apparaît, le Crocus SHDSL commute en mode de synchronisation préférentiel. mode de alors le Crocus SHDSL commute automatiquement en mode de synchronisation synchronisation interne alternative.
Page 112 MU-6.4.7 - Séquences de décision de synchronisationsur le Crocus SHDSL page 100 MU-6.4.8 - Le présence du signal d'horloge externe sur le Crocus SHDSL page 103, la présence d'un signal d'horloge externe a une incidence sur la séquence de décision de synchronisation. Cela est illustré...
Page 113 En synchronisation automatique, le Crocus SHDSL sélectionne au départ un mode de synchronisation qui dépend de l'interface et du mode de synchronisation utilisé par le Crocus SHDSL distant. A part cela, d'autres facteurs peuvent influencer la séquence de décision de synchronisation telle qu'expliquée dans MU-6.4.7 - Séquences de décision de synchronisationsur le Crocus SHDSL page...
Page 114 (si l'interface distante est en mode de synchronisation de réception asservie) • interne préférentiel • interne alternative La décision entre ces modes de synchronisation est faite par le mécanisme d'auto-détection. Reportez-vous à MU-6.4.9 - Auto-détectionsur le Crocus SHDSL page 104...
Page 115 En synchronisation automatique, le Crocus SHDSL sélectionne au départ un mode de synchronisation qui dépend de l'interface et du mode de synchronisation utilisé par le Crocus SHDSL distant. A part cela, d'autres facteurs peuvent influencer la séquence de décision de synchronisation telle qu'expliquée dans MU-6.4.7 - Séquences de décision de synchronisationsur le Crocus SHDSL page...
Page 116 En synchronisation automatique, le Crocus SHDSL sélectionne au départ un mode de synchronisation qui dépend de l'interface et du mode de synchronisation utilisé par le Crocus SHDSL distant. A part cela, d'autres facteurs peuvent influencer la séquence de décision de synchronisation telle qu'expliquée dans MU-6.4.7 - Séquences de décision de synchronisationsur le Crocus SHDSL page...
Page 117 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas X21 asservie Le mode de Mode de synchronisation sélectionné par le Crocus SHDSL local synchronisation distant est-il en réception asservie fixe ? • boucle de retour externe • interne préférentiel •...
Page 118 Normalement, seule la décision de synchronisation du Crocus SHDSL local est décrite, à moins que la décision du Crocus SHDSL distant n'ait une incidence sur la décision du Crocus SHDSL local. Dans ce cas, les deux séquences de décision de synchronisation automatique sont indiquées.
Page 119 Exemple de synchronisation automatique : X21 et synchronisation auto – X21 et synchronisation auto Lorsque les deux Crocus SHDSL local et distant sont équipés d'une interface X21 et lorsque les deux sont configurés pour le mode de synchronisation auto, ils décident mutuellement qui sera le maître de...
Page 120 Le tableau suivant donne un aperçu de ce chapitre : • MU-6.5.1 - L' attribut speed page 113 • MU-6.5.2 - Utilisant de vitesses spéciales sur le Crocus SHDSL 2P lors de l'utilisation d'interfaces série page 114 • MU-6.5.3 - Comment fonctionne le mode vitesse auto ? page 115 •...
Page 121 • Si vous utilisez une interface G703 dans un Crocus SHDSL et une interface série dans l'autre Crocus SHDSL, la vitesse auto fonctionne uniquement lorsque plus de deux intervalles de temps (dans le cas d'un Crocus SHDSL version 1 paire) ou quatre intervalles de temps (dans le cas d'un Crocus SHDSL version 2 paires) sont sélectionnés.
Page 122 Utilisant de vitesses spéciales sur le Crocus SHDSL 2P lors de l'utilisation d'interfaces série En cas d'utilisation d'interfaces série (RS530, V35, V36 X21) dans le Crocus SHDSL 2P, des vitesses spéciales peuvent être utilisées. Avec une version PCB 1.2 et inférieure, la vitesse utilisateur ne peut être ajustée que par paliers de 128 kbps.
Page 123 • Si vous utilisez une interface G703 dans un Crocus SHDSL et une interface série dans l'autre Crocus SHDSL, la vitesse auto fonctionne uniquement lorsque plus de deux intervalles de temps (dans le cas d'un Crocus SHDSL version 1 paire) ou quatre intervalles de temps (dans le cas d'un Crocus SHDSL version 2 paires) sont sélectionnés.
Page 124 MU-6.5.4 Combinaisons synchronisation et vitesse Le tableau qui suit montre quelle vitesse utilisateur le Crocus SHDSL local adopte lorsqu'il est en mode auto en fonction de la combinaison entre vitesse utilisateur locale et distante et de la synchronisation. Distant Crocus SHDSL(vitesse / horloge)
Page 125 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.6 Configuration de la vitesse de ligne maximale Cette section commence par une importante remarque concernant le réglage de la vitesse de la paire de lignes minimale. Elle explique ensuite comment configurer une vitesse de ligne minimale et quel en est le but.
Page 126 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.6.1 Importante remarque sur la vitesse de paire de lignes minimale Si vous configurez la vitesse de paire de lignes minimale (c'est-à-dire si vous réglez l'attribut minLinePairSpeed sur une quelconque valeur autre que <opt>), alors une seule horloge maître est autorisée dans le système.
Page 127 à une vitesse utilisateur supérieure. • Pouvoir utiliser une interface G703 Nx64k dans le Crocus SHDSL avec moins de trois intervalles de temps configurés (ou 6 intervalles de temps sur une version 2 paires) ou une interface série dans le...
Page 128 1024 kbps (minLinePairSpeed = 1024kbps), la vitesse sur la paire de lignes est de 1024 kbps. (Sur un Crocus SHDSL version 1P (1 paire), il s'agit également de la vitesse de ligne totale. Sur un Crocus SHDSL version 2P (2 paire), toutefois, la vitesse de ligne totale est alors de 2048 kbps car l'attribut minLinePairSpeed définit, comme son nom l'indique, la vitesse minimale sur...
Page 129 Fonctionnement à faible vitesse – compatibilité avec d'autres unités SHDSL Si vous souhaitez utiliser une interface G703 Nx64k dans le Crocus SHDSL avec seulement un ou deux intervalles de temps configurés (ou 2 ou 4 avec une version 2 paires) ou une interface série dans le Crocus SHDSL avec des vitesses inférieures à...
Page 130 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.7 Configuration du tramage et des intervalles de temps Cette section explique comment sélectionner le mode de tramage et comment affecter les intervalles de temps sur une interface G703 Nx64k. Le tableau suivant donne un aperçu de ce chapitre : •...
Page 131 Dans le cas d'un Crocus SHDSL version 2P (2 paires), réglez l'attribut de trame du Crocus SHDSL central ou local sur auto, mais pas des deux. Sinon, les 2 paires de lignes pourraient fonctionner à une vitesse différente, ce qui est interdit.
Page 132 Interface locale G703 Nx64k ou interface distante Le tableau qui suit vous indique que faire ou ce qui se produit sur le Crocus SHDSL distant (en fonction de l'interface utilisée), lorsque le Crocus SHDSL local est équipé d'une interface G703 Nx64k en mode...
Page 133 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas Exemple • mode avec trame : • vitesse auto, horloge de réception asservie • TS6, TS12, TS25 = 1 ⇒ la vitesse de l'interface DTE • tous les autres intervalles de temps = 0 passe à...
Page 134 = 0 Dans cet exemple, TS6 du Crocus SHDSL local est placé dans TS10 du Crocus SHDSL distant, TS12 dans TS16 et TS25 dans TS26. Un mécanisme similaire existe dans le sens de la réception.
Page 135 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.8 Configuration de la vitesse utilisateur et des intervalles de temps dans l'interface Dual Port G703-Serial L'interface Dual Port G703-Serial vous permettant de configurer à la fois une vitesse utilisateur et des intervalles de temps, cette section s'attache à...
Page 136 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.8.1 Sélection du mode tramé ou non tramé Sur l'interface G703 de l'interface Dual Port G703-Serial, vous pouvez choisir entre le mode avec ou sans trame, comme cela est décrit dans MU-6.7.1 - Sélection du mode tramé...
Page 137 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.8.3 Comment sont commandées les données série et G703 ? Lorsque vous utilisez à la fois l'interface série et l'interface G703, les données provenant de l'interface G703 sont mises en première ligne, suivies des données provenant de l'interface série. Cela est illustré...
Page 138 Les tableaux qui suivent donnent un aperçu de ces limitations lors de l'utilisation de différentes interfaces dans le Crocus SHDSL et de la connexion du Crocus SHDSL à d'autres unités Telindus SHDSL. Le tableau ci-dessous montre les différentes combinaisons de vitesses utilisateurs possibles pour les unités centrales et distantes.
Page 139 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas Versions 2 paires : Unité distante Unité centrale Crocus Crocus Crocus Crocus Telindus 1421 SHDSL + SHDSL + SHDSL G703 SHDSL + Dual en mode serial/router G703 Nx64K (RP) Port si pléisiochrone...
Page 140 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.10 Configuration des attributs spécifiques d'interface Cette section explique les attributs spécifiques d'interface les plus importants. Le tableau suivant donne un aperçu de ce chapitre : • MU-6.10.1 - Configuration des interfaces RS530, V35 et V36 page 133 •...
Page 141 Utilisez l'attribut rtsContropour définir quelle unité activera le signal RTS. Le fonctionnement normal exige que le signal RTS (circuit 105) soit actif avant que le Crocus SHDSL n’active le transfert de données, tel qu’indiqué par le signal CTS (circuit 106). Veillez donc à ce que le signal RTS soit activé...
Page 142 Gamme : Utilisez l'attribut jitterAttenuation pour définir la profondeur du tampon de l'atténuateur d'oscillations. L'atténuateur d'oscillations du Crocus SHDSL atténue les oscillations d'horloge et de données. Les valeurs de l'attribut jitterAttenuation sont 32 bits et 128 bits. Vous pouvez souhaiter limiter la taille du...
Page 143 Utilisez l'attribut stationClockFallback pour déterminer à quel mode de synchronisation le Crocus SHDSL doit revenir si vous avez configuré le Crocus SHDSL en mode d'horloge station mais si le signal d'horloge de la station n'est plus disponible. Vous pouvez utiliser cet attribut pour vous assurer que même lorsque le signal d'horloge de station décroît, une seule horloge...
Page 144 Gamme :slaveReceive / Utilisez l'attribut fallbackClocking pour déterminer à quel mode de synchronisation le Crocus SHDSL doit revenir si vous avez configuré le Crocus SHDSL en mode d'horloge externe mais si le signal d'horloge externe n'est plus disponible. Vous pouvez utiliser cet attribut pour vous assurer que même lorsque le signal d'horloge externe décroît, une seule horloge...
Page 145 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.10.4 Configuration de l'interface Bridge crocusShdsl<Tt|Cv>/bridge/IanFilter Par défaut :activé Gamme :activé / désactivé Utilisez l'attribut lanFilter pour activer ou désactiver la fonction de filtrage du pont. L'attribut lanFilter peut être réglé sur :...
Page 146 Elle donne d'abord quelques règles empiriques et livre quelques remarques relatives à la gestion du Crocus SHDSL dans un réseau. Puis elle détaille les attributs qui ont une incidence sur la gestion du Crocus SHDSL. Enfin, elle fournit quelques exemple de réseaux et de la manière de configurer le Crocus SHDSL pour le rendre accessible au système central de gestion.
Page 147 • Sur un Crocus SHDSL CV, le port de contrôle estconnecté au modem A au niveau de la gestion. Cela signifie que lorsque vous utilisez le port de commande pour créer une liaison de gestion étendue, les données de gestion parviennent au port de commande par le modem A.
Page 148 Configuration pas à pas MU-6.11.2 Utilisation d'adressage relatif ou absolu Pour connecter la TMA au Crocus SHDSL (voir MU-4.1 - Démarrage de la TMA sur le Crocus SHDSL page 59), vous pouvez utiliser deux schémas d'adressage : Type d'adresse Description relative Ce type d'adressage est destiné...
Page 149 TMA, CLI ou ATWIN. Attention : • Lorsque vous gérez un module d’interface routeur Crocus (2M ou 10M) avec un Crocus SHDSL CV, les réglages suivants sont possibles : console : peut être utilisée dans tous les cas gestion : peut uniquement être utilisé...
Page 150 Crocus SHDSL distant. Transmission des informations de gestion Le système de gestion a été conçu pour fournir un accès non seulement au Crocus SHDSL local, mais aussi à tous les Crocus SHDSL distants ou aux autres unités Telindus présentes sur le réseau.
Page 151 • Si l'attribut forwardTmaToLine est activé sur Crocus SHDSL 1, les informations de gestion sont transmises sur la ligne (via un canal de gestion dédié) de Crocus SHDSL 1 du site A à Crocus SHDSL 2 du site B. Si l'attribut forwardTmaToCtrlPort est activé sur Crocus SHDSL 2 et si le connecteur de commande de •...
Page 152 Aucune donnée de gestion n'est transmise sur la ligne SHDSL. Les données sont envoyées de manière transparente sur la ligne. o10Management Cela transmet le protocole propriétaire Telindus O10 sur la ligne SHDSL. Cela vous permet de gérer l'unité SHDSL distante (et éventuellement d'autres unités Telindus connectées à l'unité SHDSL).
Page 153 Cela insère le protocole propriétaire Telindus O10 dans les SA-bits. Cela vous permet de transmettre les données de gestion par l'interface G703 de la même manière que par la ligne ou le port de commande. Une plus grande souplesse de gestion de votre réseau d'unités Telindus est ainsi possible.
Page 154 Description disabled Le PC qui fait tourner la TMA peut atteindre uniquement Crocus SHDSL TT 1, Crocus SHDSL le modem A CV et l'interface routeur A. enabled Le PC qui fait tourner la TMA peut atteindre n'importe quelle unité par le biais du port de contrôle du Crocus SHDSL TT 1.
Page 155 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.11.8 Exemple – gestion par la ligne et le port de commande...
Page 156 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas Dans le réseau décrit à la page précédente, les ports de commande des modems qui résident dans un même lieu sont connectés entre eux. Ce faisant (et en réglant les attributs adéquats comme le montre la page précédente), les données de gestion peuvent passer d'une unité...
Page 157 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.11.9 Exemple – gestion par la ligne et l'interface E1...
Page 158 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas Dans le réseau décrit à la page précédente, les interfaces E1 des modems qui résident dans un même lieu sont connectés entre eux. Ce faisant (et en réglant les attributs adéquats comme le montre la page précédente), les données de gestion peuvent passer d'une unité...
Page 159 Configuration pas à pas MU-6.12 Configuration d'alimentation à distance Si vous souhaitez utiliser l'alimentation à distance, elle doit être activée sur le Crocus SHDSL lui-même. Reportez-vous à MU-2.8 - Fonction d’alimentation distante page Pour activer le fonctionnement sur alimentation distante sur le Crocus SHDSL, procédez de la façon...
Page 160 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.13 Configuration des mots de passe Cette section vous indique comment créer une liste de mots de passe avec des niveaux d'accès associés dans la table de sécurité. Elle explique également comment corriger la table de sécurité en cas d'erreur ou en cas d'oubli du mot de passe.
Page 161 Ajout de mots de passe dans la table de sécurité Pour éviter un accès non autorisé au Crocus SHDSL et au réseau, vous pouvez créer une liste de mots de passe avec des niveaux d'accès associés dans la table de sécurité. Pour ce faire, utilisez l'attribut security.
Page 162 Crocus SHDSL Chapitre MU-6 Manuel utilisateur Configuration pas à pas MU-6.14 Exécution des actions de configuration Cette section vous montre comment exécuter les actions sur la configuration. Le tableau suivant donne un aperçu de ce chapitre : • MU-6.14.1 - Quels sont les différents types de configuration ? page 155 •...
Page 163 • la configuration active • la configuration par défaut Explication des types de configuration Lors de la configuration du Crocus SHDSL, il se produit la chose suivante : Phase Action Résultat Connectez l'ordinateur utilisant l'outil de La configuration non active apparaît à...
Page 164 Lorsque vous installez le Crocus SHDSL pour la première fois, l’ensemble des attributs de configuration sont réglés sur leurs valeurs par défaut. Si le Crocus SHDSL a déjà été configuré, mais que vous souhaitez recommencer depuis le départ, utilisez cette action pour revenir à la configuration par défaut.
Page 165 Le Crocus SHDSL se réinitialise et charge la configuration par défaut. Activez la configuration par défaut ainsi chargée : 1. Ouvrez une session de sgestion (p. ex. TMA, ATWIN, …) sur le Crocus SHDSL. Reportez-vous à MU-4.1 - Démarrage de la TMA sur le Crocus SHDSL page 2.
Page 166 Reportez-vous à crocusShdsl<Tt|Cv>/messages page 65 status Qu'indiquent les attributs d'état du Crocus SHDSL ? Quel est l'état des différentes interfaces (marche, arrêt, test, …) ? Reportez-vous à MR-2 - Status attributes page performance Qu'indiquent les attributs de performance du Crocus SHDSL ? Quelles sont les performances des différentes interfaces (les données passent-elles l'interface,...
Page 167 Configuration pas à pas MU-6.16 Crocus SHDSL compatibilité avec d'autres unités SHDSL Le Crocus SHDSL peut être utilisé en combinaison avec d'autres unités SHDSL (Telindus). Le document intitulé “Interopérabilité des produits SHDSL Telindus” (PDF) donne un aperçu de cette interopérabilité.
Page 168 DTE 8 aperçu de produit Crocus SHDSL 6 barrettes 46 aperçu schématique des différents modes de du Crocus SHDSL 1P CV Twin 56 synchronisation 97 du CV 52 du TT 47 arborescence 70 modification des réglages du CV 57 qu’est-ce 68...
Page 169 Dual Port G703-Serial 135 interface G703 134 DEL de test (TST/142) 43 interfaces RS530, V35 et V36 133 démarrage de la TMA sur le Crocus SHDSL 59 intervalles de temps 122 mode de synchronisation 91 dépistage des erreurs 158 paramètres de ligne de base 83...
Page 170 DMM interne configuration 122 configuration 146 sélection 124 fonctionnement 1 paire transposition 126 Crocus SHDSL 1P CV Twin 33 Introduction fonctionnement 2 paire attributs de gestion 66 Crocus SHDSL 1P CV Twin 33 Crocus SHDSL 4 diodes du panneau avant 42...
Page 171 Crocus SHDSL Index Manuel d'utilisation sélection 123 règles empiriques et remarques relatives à la gestion 139 mode de synchronisation configuration 91 remarque importante sur la vitesse de paire de lignes minimale 118 mode sans trame : sur le lancement d'une session TMA 64 sélection 123...
Page 172 Crocus SHDSL Index Manuel d'utilisation transmission des données de gestion à la ligne et au connecteur de commande 142 transposition intervalles de temps 126 types de configuration 155 utilisation adressage relatif ou absolu 140 un répéteur 40 valeur structurée, qu'est-ce 68...
Page 173 Crocus SHDSL Index Manuel d'utilisation...