Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Samsung Techwin SRD-480D
Sommaire des Matières pour Samsung Techwin SRD-480D
- Page 1 MAGNÉTOSCOPE NUMÉ- RIQUE HD-SDI 4 CANAUX Manuel d’utilisation SRD-480D...
- Page 2 Restriction Les droits de copyright de ce document sont la propriété exclusive de Samsung Techwin Co., Ltd. Ce document ne saurait en aucun cas être reproduit, distribué ou modifié, tout ou en partie, sans le consentement formel de Samsung Techwin.
- Page 3 présentation CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez attentivement ces instructions d’utilisation avant d’utiliser l’appareil. Conformez-vous à toutes les consignes de sécurité listées ci-dessous. Conservez ces instructions d’utilisation en vue d’une consultation ultérieure. Lisez les instructions. Conservez les instructions. Tenez compte de tous les avertissements. Suivez toutes les instructions.
- Page 4 • SAMSUNG détient les droits d'auteur de ce manuel. • Ce manuel ne peut pas être copié sans l’accord préalable écrit de SAMSUNG. • Nous n'assumons aucune responsabilité en cas de perte partielle ou totale du produit occasionnée par l'utilisation d'un produit non-standard ou par le non-respect des instructions mentionnées dans ce manuel.
- Page 5 TABLE DES MATIÈRES Consignes de Sécurité Importantes PRÉSENTATION Avant de démarrer Table des Matières Fonctions principales Noms des composants et fonctions (façade) Noms des composants et leurs fonctions (panneau arrière) Télécommande Vérification de l'environnement d'installation INSTALLATION Installation du rack Ajout de disque dur CONNEXION À...
- Page 6 présentation RECHERCHE ET LECTURE Mode Lecture Mode recherche Copie Présentation de Web Viewer VISIONNEUR WEB Connexion au visionneur Web Utilisation de l'application Live Viewer Utilisation de l'application Search Viewer SMARTVIEWER Configuration du Viewer Configuration du système Configuration des périphériques Configuration d'événement Enregistrement ANNEXES Caractéristiques du produit...
- Page 7 FONCTIONS PRINCIPALES Ce magnétoscope numérique vous permet d'enregistrer une vidéo numérique haute définition (HD) 4 canaux sur le disque dur interne et de la lire pour l’usage auquel elle est destinée. Vous pouvez utiliser la souris ou les boutons en façade pour configurer vos réglages et effectuer l'instruction de votre choix.
- Page 8 présentation Recherche/lecture Cette option offre différentes fonctions afin de faciliter votre recherche et lecture. • Lecture par heure, date ou canal • Interface de recherche conviviale à l'aide de la souris • Navigation avance/retour de la vidéo gelée • Lecture par liste d'événements (capteur, perte vidéo, détection de mouvement, texte) •...
- Page 9 Approbations des Normes Cet équipement a été testé et se conforme aux limites relatives à un appareil numérique de classe A, conformément à la partie 15 des Réglementations FCC. Ces limites sont élaborées pour fournir un degré raisonnable de protection contre les interférences dangereuses si l’équipement fonctionne dans un environnement commercial.
- Page 10 présentation NOMS DES COMPOSANTS ET FONCTIONS (FAÇADE) COPY EVENT PLAY NETWORK MULTI MENU PAUSE AUTO SEARCH PLAY ENTER DIGITAL VIDEO RECORDER SRD-480D DVD RECORDER COPY STOP ZOOM FUNC Noms des composants Fonctions Lecteur multi-DVD Utilisé pour copier les données enregistrées sur un support DVD/CD. pour copie Indicateur de canaux Indique l'état d'entrée de la vidéo et l'état de fonctionnement des événements.
- Page 11 Noms des composants Fonctions Permet de démarrer ou d'arrêter l’enregistrement manuel. MULTI Permet de basculer entre le mode partagé et le mode en direct ou de lecture. MENU Permet d'accéder au menu principal. AUTO Active ou désactive la séquence d'utilisateur. SEARCH Permet d’accéder au mode de recherche.
- Page 12 présentation NOMS DES COMPOSANTS ET LEURS FONCTIONS (PANNEAU ARRIÈRE) AC 100-240~IN COM 1 COM 2 COM 3 COM 4 COM2 / COM3 ALARM IN ALARM OUT Termination RS485 AUDIO IN Exter nal l/O CH 1 CH 2 HD-SDI CH 1 CH 2 CH 3 CH 4...
- Page 13 TÉLÉCOMMANDE STATUS Affiche les informations relatives à la configuration du système Non utilisé ZOOM Zoom numérique Non utilisé FUNC FUNC Permet d'accéder au menu de fonction Permet de sélectionner un ID de télécommande MULTI DISP Change le mode partagé STATUS Permet d'accéder à...
- Page 14 • Pour les produits équipés d’une masse d’entrée, utilisez une fiche d’alimentation avec mise à la terre. VÉRIFICATION DE L'ENVIRONNEMENT D'INSTALLATION Le magnétoscope numérique Samsung est un appareil de Unité de Un an : 24 H X 365 JOURS =8 760 H température : °C...
- Page 15 INSTALLATION DU RACK Installez le rack de support comme illustré sur la figure, puis serrez les vis de chaque côté (2 vis de chaque côté). Serrez les vis de sorte que les vibrations ne les desserrent pas. AJOUT DE DISQUE DUR Vous pouvez installer des disques durs supplémentaires.
- Page 16 installation Installation du disque dur 1. Desserrez les vis du support de fixation sur l'unité principale. 2. Tirez l'unité principale doucement vers l’arrière pour retirer le support de fixation. 3. Insérez et montez le support de fixation du disque dur et serrez les vis droite et gauche du disque dur. 16_ installation...
- Page 17 4. Insérez le support de fixation à l'endroit où le disque dur est fixé dans l'unité principale. 5. Serrez les vis du support de fixation pour fixer le support du disque dur sur l'unité principale. 6. Branchez le câble SATA et le câble d'alimentation. Pour mettre en place le disque dur, respectez l'orientation suivante : IntA - coin inférieur droit ;...
- Page 18 Notez que l’écran HDMI et l’écran VGA ne peuvent pas être utilisés simultanément pour la sortie vidéo. Toutefois, certains écrans fabriqués par Samsung ou LG peuvent être utilisés simultanément pour la sortie vidéo si l’écran prend en charge à la fois les résolutions 1080 p et 1920 x 1080 p RB.
- Page 19 En utilisant le disque dur interne et le port eSATA, vous pouvez installer jusqu'à 12 To de périphérique de stockage externe. Le port eSATA ne prend en charge que le disque dur externe de marque Samsung Techwin (SVS-5R). Français _19...
- Page 20 connexion à d’autres périphériques Connexion à un périphérique eSATA Si vous utilisez le disque dur externe SVS-5R, vous pouvez utiliser un port arrière du magnétoscope numérique. Cependant, le magnétoscope numérique ne fournit pas de source d'alimentation séparée. Vous devez donc utiliser une source d'alimentation externe pour le disque dur.
- Page 21 Insertion/retrait du fil Si vous souhaitez insérer ou retirer le fil dans le ou du bornier, poussez le levier comme illustré. Connexion et réglage d'alarmes Caractéristiques techniques Le signal d'entrée d'alarme doit correspondre aux spécifications et aux conditions de fonctionnement suivantes.
- Page 22 connexion à d’autres périphériques Connexion et réglage de relais Caractéristiques techniques Le signal de sortie d'alarme doit correspondre aux spécifications et aux conditions de fonctionnement suivantes. Nombre de circuits de 4 sorties de relais sortie Caractéristiques Type de sortie À contact sec Système de connexion Branché...
- Page 23 Connexion et réglage du port de communication série. Connexion du port de communication série pour (Panoramique/ Horizontale-Verticale/Zoom) Vous pouvez contrôler le dispositif PTZ via le port COM s'il est compatible avec le magnétoscope numérique. Pour la compatibilité, reportez-vous à « Dispositifs PTZ et claviers compatibles ». (Page 24) L'image ci-dessous fournit un exemple de connexion de la caméra à...
- Page 24 à d’autres périphériques ❖ Périphériques PTZ et claviers compatibles Périphérique Protocole/Nom du modèle Fabricant SAMSUNG-T Samsung Techwin SAMSUNG-E Samsung Techwin Caméra à dispositif PTZ PELCO-P Pelco PELCO-D Pelco Clavier système SPC-6000 Samsung Techwin Si vous souhaitez sélectionner un protocole pour le clavier, choisissez impérativement <SVR/SRD-480D>.
- Page 25 Connexion au réseau via un routeur AC 10 0- 24 0~ IN Modem xDSL ou câble Routeur large Réseau bande Modem xDSL ou câble Serveur DDNS (Centre de données) Ordinateur externe distant Connexion au réseau via xDSL Modifiez le type sur <xDSL> avant d'accéder au menu xDSL. Modifiez tout d'abord le port pour la ligne Ethernet.
- Page 26 connexion à d’autres périphériques Connexion à l'aide de DDNS Modifiez l'intervalle sur plus d'une minute et entrez l'adresse IP du serveur DDNS ainsi que l'ID de l'utilisateur que vous avez enregistré. • Afin de prévenir un endommagement du magnétoscope numérique, vous devez brancher le câble Ethernet avant de mettre l'appareil sous tension.
- Page 27 live MISE EN ROUTE Démarrage du système 1. Branchez le cordon d’alimentation sur le port d'alimentation arrière du magnétoscope numérique. 2. Chaque voyant clignote une fois. Le processus de démarrage prendra une minute avec le logo de démarrage affiché à l’écran. 3.
- Page 28 live Menu de fonction Direct Outre les boutons en façade ou le bouton de la télécommande, vous pouvez effectuer un clic droit sur n'importe quelle zone sur l'écran Direct pour afficher la barre de menu Fonction. Sélectionnez l'élément de votre choix dans la barre de menu Fonction. 01/01/2012 01:10:25 [54.44%] [ OOOO ]...
- Page 29 UTILISATION DU MENU DIRECT Sélection d'un mode d’écran partagé Appuyez sur le bouton [MULTI] sur la télécommande ou sélectionnez le menu d'affichage dans la fenêtre du menu Fonction pour afficher le menu de mode d'écran dans lequel vous pouvez sélectionner le mode d'écran de votre choix.
- Page 30 live Zoom numérique 1. En mode plein écran, appuyez sur [FUNC] et sélectionnez le bouton <E> et le bouton [+]. Appuyez ensuite sur [ENTER] ou effectuez un clic gauche pour agrandir l'écran. 2. Si vous sélectionnez le bouton <E>, le centre de l'écran s'agrandit par défaut. Sur l'écran agrandi, vous pouvez déplacer l'écran agrandi horizontalement en 48 niveaux et verticalement en 27 étapes.
- Page 31 Panoramique/Horizontale-verticale Permet de contrôler les opérations Panoramique et Horizontale-verticale en mode de surveillance en temps réel. 1. « Panoramique/Horizontale-verticale » en mode PTZ. 2. Utilisez les boutons [◄►] en façade ou cliquez sur une zone à gauche ou à droite à l'écran pour contrôler la fonction panoramique ;...
- Page 32 configuration de menu configuration de menu INSTALLATION RAPIDE Le menu d'installation rapide est uniquement composé de fonctions clés du magnétoscope numérique pour un accès simplifié. MENU - ENTER - ▼ - ▼ - ENTER Mode enregistrement Configurez les paramètres d’enregistrement. ...
- Page 33 CONFIGURATION DE L'ÉCRAN Réglages de l'écran Vous pouvez spécifier le titre pour chaque canal disponible et également spécifier l'utilisation des canaux. MENU - ► - ENTER - ENTER • Numéro du canal : Sélectionnez un canal sur lequel appliquer vos paramètres. •...
- Page 34 configuration de menu Réglages du moniteur Si vous souhaitez afficher une vidéo sur le moniteur, vous devez d'abord configurer les réglages correspondants. MENU - ► - ENTER - ► - ENTER • Séquence : modifiez les réglages de la séquence automatique selon vos préférences. Vous pouvez spécifier jusqu'à...
- Page 35 • Durée de l’événement : spécifiez le temps d'enregistrement avant et après l'événement. Vos réglages pour <Avant Durée de l’événement> et <Après Durée de l’événement> sont appliqués pour tous les canaux. • Remplacer : spécifiez l'utilisation du remplacement si le disque dur n'a plus d'espace disponible. •...
- Page 36 configuration de menu Pour supprimer un calendrier existant Sélectionnez un index et appuyez sur <Annuler>. Si vous appuyez sur <Annuler> sans avoir sélectionné un index, l'index précédant est d'abord annulé. Les index sont ensuite annulés dans l'ordre décroissant, commençant par le numéro d'index le plus haut. Pour modifier un calendrier existant Sélectionnez un index et modifiez la date, le programme et l'heure manuellement.
- Page 37 Pour configurer les réglages audio • Canal audio : sélectionnez un canal pour le réglage audio. • Enregistrement audio : spécifiez l'enregistrement des réglages audio existants. Si vous sélectionnez <Arrêt>, seule la vidéo en direct émet un signal audio ; si vous sélectionnez <Marche>, la vidéo enregistrée émet également un signal audio.
- Page 38 configuration de menu • Rés. d'entrée : affiche la résolution d'entrée. • Rés. d'enreg. : affiche la résolution d'enregistrement. • F(FPS) : FPS signifie « images par seconde ». Vous pouvez spécifier une valeur allant de 0 à 30 fps. La vitesse d'enregistrement maximale peut varier selon votre réglage.
- Page 39 Réglage d'action d'événement Spécifiez le fonctionnement selon l'événement entrant. MENU - ► - ► - ► - ENTER - ENTER - ▼ - ▼ - ▼ - ▼ - ▼ - ENTER • Durée de l’action : ceci sert aux réglages du relais et du signal sonore. Le fonctionnement reste ainsi activé aussi longtemps que spécifié.
- Page 40 configuration de menu • Incluant l’image : si vous réglez cette option sur <Marche>, l'e-mail à envoyer en cas d'événement contient l'image de l'événement à l’heure à laquelle il a eu lieu. si vous réglez cette option sur <Arrêt>, l'e-mail est envoyé lorsqu'un événement se produit, mais sans image en pièce jointe.
- Page 41 Réglage d'événement standard Vous pouvez spécifier la zone de détection de mouvement, le capteur et du texte. MENU - ► - ► - ► - ENTER - ► - ENTER Réglage de la détection de mouvement L'élément de détection de mouvement est utilisé pour détecter chaque canal unique et notifier à l'utilisateur si un mouvement a lieu.
- Page 42 configuration de menu Pour spécifier une zone de mouvement 1. Sélectionnez un canal de détection de mouvement. Vous ne pouvez spécifier la zone de détection de mouvement que lorsque vous sélectionnez un canal unique. 2. Allez sur <Zone> et sélectionnez <Sélectionner zone>. 3.
- Page 43 RÉSEAU Réglage réseau via Ethernet Ceci est un menu dans lequel vous pouvez configurer les réglages réseau pour la connexion au réseau via Ethernet. MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ENTER • Type : réglez le type de la ligne réseau (connectée au magnétoscope numérique) sur <Ethernet>. Ceci est adapté...
- Page 44 configuration de menu Configuration du réseau via xDSL Si le magnétoscope numérique est connecté à la ligne xDSL qui utilise PPPoE, modifiez le type sur xDSL et indiquez l'ID et le mot de passe. Utilisez l'ID et le mot de passe qui ont été attribués lors de l'enregistrement avec le service xDSL.
- Page 45 Pour utiliser la fonction DDNS, souscrivez au serveur DDNS et enregistrez le magnétoscope numérique. Connectez-vous au serveur DDNS et cliquez sur Enreg périph pour fournir les informations de domaine que vous avez saisies. Pour enregistrer avec Samsung DDNS 1. Enregistrez-vous sur le site d'iPOLiS (www.samsungipolis. com).
- Page 46 configuration de menu Réglage NTP Le protocole NTP (Network Time Protocol) est utilisé pour synchroniser l'heure entre le périphérique réseau. Il consiste en un serveur qui fournit l'heure standard dans le réseau et le client qui est connecté au serveur pour recevoir l'heure synchronisée.
- Page 47 • Télécommande ID : indiquez l'ID de la télécommande en synchronisation avec le magnétoscope numérique. Vous pouvez spécifier un total de 16 ID de télécommande. Chaque télécommande peut contrôler jusqu'à 16 magnétoscopes numériques. Pour enregistrer l’ID de la télécommande, reportez-vous à « Changement de l'ID de télécommande ». (Page 13) •...
- Page 48 configuration de menu CONFIGURATION DU SYSTÈME Réglage système Vous pouvez configurer les réglages liés au système et mettre à niveau le logiciel. MENU - ► - ► - ► - ► - ► - ENTER - ENTER • Langue : Le menu d'affichage est disponible en plusieurs langues. Sélectionnez la langue de votre choix. •...
- Page 49 Pour mettre à jour le logiciel Les fichiers USB pouvant être mis à jour sont formatés en « *.dat ». 1. Téléchargez les fichiers pouvant être mis à jour sur le périphérique USB avant de connecter le magnétoscope numérique. 2. Sélectionnez l'élément de mise à jour du logiciel dans le menu de système et appuyez sur [ENTER]. 3.
- Page 50 configuration de menu Lors de l'expiration de l'heure d'été, des enregistrements dans des tranches horaires qui se chevauchent peuvent se produire. La séquence enregistrée sous l'heure d'été sera lue en prorité, celle en dehors de l'heure d'été sera lue par la suite. ...
- Page 51 Si vous réglez le disque dur sur NO - Activé : Si cette option est réglée sur <OUI> lorsque vous appuyez sur [ENTER] ou vous tournez la molette de la souris, la notification suivante s'affiche : « NOTIFICATION : Le disque sera retiré. » - Si vous sélectionnez <OUI>, le message «...
- Page 52 configuration de menu 1. Sélectionnez Modifier P/W. 2. Lorsqu'une nouvelle boîte de dialogue pour le mot de passe apparaît, indiquez le nouveau mot de passe. Vous pouvez entrer un mot de passe à 12 chiffres maxi. 3. Appuyez sur le bouton <Modifier>. 4.
- Page 53 recherche et lecture MODE LECTURE Lecture en mode par défaut (écran partagé en 4) • Dans le mode Direct, appuyez sur le bouton [►] ou cliquez sur <L> dans la barre de menu Fonction. • Si vous appuyez sur le bouton Lecture ou Modifier la vitesse, la vidéo sera lue à la vitesse de x1 par défaut. •...
- Page 54 recherche et lecture MODE RECHERCHE Dans ce mode, vous pouvez rechercher pour une durée spécifique ou vous connecter pour lire la vidéo souhaitée. Le mode recherche inclut l'heure, le calendrier, l'événement et la miniature. Pour accéder au mode recherche, appuyez sur [SEARCH] en façade ou sur la télécommande ou cliquez sur <G> dans la barre de menu Fonction.
- Page 55 Si vous cliquez sur un plan de montage chronologique basé sur l'heure, vous verrez les détails d'enregistrement par minute. Sélectionnez une minute spécifique dans le plan de montage chronologique et appuyez sur [ENTER]. • Année : Sélectionnez une année pour votre recherche. Vous pouvez utiliser la molette de la souris pour modifier l'année.
- Page 56 recherche et lecture Miniature Utilisez le bouton [▲▼] ou la molette de la souris pour sélectionner un intervalle de temps spécifique pour votre recherche. Les résultats de la recherche s’affichent dans des miniatures. Sélectionnez une miniature. Le magnétoscope numérique lit les données d’enregistrement à l'heure et la date spécifiées. •...
- Page 57 • Type : Sélectionnez CD/DVD. Utilisez les boutons [▲▼] en façade ou la molette de la souris pour sélectionner CD/DVD. Maintenez [ENTER] enfoncé et utilisez le bouton [▲▼] ou la molette de la souris pour modifier le réglage. • Canal : Vous pouvez sélectionner certains ou tous les canaux parmi les 4 canaux. Sélectionnez une position de canal et appuyez sur [ENTER].
- Page 58 recherche et lecture • Sélectionner disque : sélectionnez un support pour la copie. Allez sur le disque de votre choix et appuyez sur [ENTER] ou cliquez simplement dessus. • Démarrer : permet de démarrer la copie. Appuyez sur [ENTER] ou cliquez simplement dessus. •...
- Page 59 Contrôle du mini-lecteur Élément Description RET pas à pas Permet de revenir en arrière, pas à pas RET. Permet de lire en arrière à vitesse x1 Pause Arrêt momentané de la lecture Lecture Permet de lire à vitesse x1 AV pas à pas Permet d'avancer, pas à...
- Page 60 recherche et lecture Cette fonction vous permet de copier quelques canaux sélectionnés dans la mémoire USB. Le type USB du disque dur n'est pas supporté. • Type : sélectionnez AVI. Sélectionnez cet élément à l'aide du bouton [▲▼] ou la molette de votre souris. •...
- Page 61 visionneur web PRÉSENTATION DE WEB VIEWER En quoi consiste Web Viewer ? Mobile Viewer est un logiciel de gestion qui vous permet d'effectuer une connexion à distance au magnétoscope numérique (Enregistreur vidéo numérique) et de contrôler la lecture vidéo ainsi que les opérations PTZ (ci celles-ci sont toutefois configurées) en temps réel.
- Page 62 visionneur web CONNEXION AU VISIONNEUR WEB 1. Ouvrez le navigateur Web, entrez l'adresse IP et le numéro de port (qui sont spécifiés dans le magnétoscope numérique) dans la barre d'adresse. L'adresse est dans un format tel que « http://192.168.1.200 :4000. » Si vous changez le numéro de port par défaut (4000), entrez ce nouveau numéro dans la boîte d'entrée de port.
- Page 63 UTILISATION DE L'APPLICATION LIVE VIEWER Elle fournit l'ID d'utilisateur et le mot de passe dans la page de connexion. Si l'information est authentifiée, vous passerez à la page de surveillance. Sur la page de surveillance, vous pouvez afficher la caméra vidéo en temps réel et contrôler la caméra de commande PTZ, relais, bande son et micro, qui sont connectés en fonction de votre niveau d'autorisation.
- Page 64 visionneur web Élément Description SENSOR IN Affiche le canal d'entrée du capteur. SENSOR OUT Affichez le canal de sortie du capteur. Spécifie l'utilisation du micro. Journal Permet d'afficher le journal des événements. Afficher la sous- Permet d'afficher la vidéo de la caméra qui est connectée au magnétoscope numérique. fenêtre Informations relatives à...
- Page 65 Mode Partagé Cliquez sur l'icône numérique désirée pour passer au mode partagé. Mode partagé en 1 Mode partagé en 4 • Cliquez sur < >. Le « Mode partagé en 1 » affiche la vidéo de la caméra connectée au magnétoscope numérique.
- Page 66 visionneur web Magnétoscope numérique connecté Ceci affiche l'adresse IP et l'état de fonctionnement du magnétoscope numérique connecté. Message d'échec de connexion Aucune réponse : affiché si le magnétoscope numérique ne répond pas Connexion non autorisée : Si le nombre d'utilisateurs simultanés excède la limite ...
- Page 67 Microphone Vous pouvez allumer ou éteindre le microphone. Il est éteint par défaut. Si vous cliquez sur le bouton, il passe en bleu, indiquant qu'il est prêt à l'utilisation. Le signal audio entrant vers le micro sera émis vers le port de sortie audio du magnétoscope numérique. Informations sur les événements Affiche en temps réel au bas de l'écran de surveillance, les informations sur un événement qui s'est produit.
- Page 68 visionneur web Pour enregistrer la vidéo L'image vidéo peut être enregistrée aux deux formats jpg et bmp, ce qui est plus précisément un clip vidéo de l'écran de surveillance actuel qui est enregistré en 1 image. 1. Si vous souhaitez enregistrer la vidéo, sélectionnez un canal sur lequel effectuer la sauvegarde puis effectuez un clic droit dessus.
- Page 69 UTILISATION DE L'APPLICATION SEARCH VIEWER Avec Search Viewer, vous pouvez lire la vidéo enregistrée. Cependant, vous devez posséder le compte d'administrateur ou avoir l'autorisation « HDD » octroyée sur votre compte. Search Viewer d'un coup d'œil Pour aller sur le visionneur de recherche, cliquez sur <SEARCH> sur le coin supérieur droit de l'écran du visionneur.
- Page 70 visionneur web Prise Vous pouvez capturer la vidéo actuelle au format .bmp. 1. Sélectionnez un canal à capturer. 2. Cliquez sur <CAPTURE>. La boîte de dialogue de « Save Image » apparaît. 3. Entrez une note ou le nom du canal, la date et les informations d'événement.
- Page 71 Pour aller vers l'heure et la date de recherche La date contenant les données d'enregistrement sera activée en noir. Vous pouvez sélectionner une date contenant les données d'enregistrement et lire la vidéo. 1. A l'aide du calendrier, sélectionnez une date pour votre recherche.
- Page 72 SmartViewer SmartViewer CONFIGURATION DU VIEWER Ouvrez le Smart Viewer et cliquez sur le bouton [ ] situé dans le coin supérieur droit. Ouvrez le Smart Viewer et accédez à <Configuration des menus du périphérique> dans lequel vous pouvez configurer à distance les paramètres du magnétoscope numérique. Utilisation de la configuration du Viewer Ceci affiche les éléments du menu du magnétoscope numérique.
- Page 73 Importer & Exporter • Enregistrer : Vous pouvez enregistrer les informations de configuration du magnétoscope numérique sélectionné en tant que fichier. • Charger : Vous pouvez utiliser un fichier enregistré pour configurer les mêmes paramètres pour d'autres magnétoscopes numériques. Ce qui est utile si vous souhaitez appliquer les mêmes réglages à plusieurs magnétoscopes numériques. Toutefois, cela n'est possible que pour les magnétoscopes numériques ayant la même version de logiciel et le même type de modèle.
- Page 74 SmartViewer S'il s'agit du même périphérique, le fichier de configuration sera enregistré immédiatement. Entrez le mot de passe d'administrateur et cliquez sur <OK>. Le fichier de configuration sera importé. Ensuite, le message « Terminé » apparaît et le bouton <Terminer> devient actif. •...
- Page 75 • Le menu Custom DST comporte deux options : « Day of Week » et « Day of Month ». Dans « Day of Week », spécifiez le mois, la semaine, le jour de la semaine et l'heure pour les heures de démarrage et d'arrêt du DST.
- Page 76 SmartViewer Utilisateur Compte Les comptes magnétoscope numérique sont classés en deux types : utilisateur et administrateur. Le compte d'administrateur peut accéder à toutes les fonctions du magnétoscope numérique sans restrictions. Vous pouvez ajouter jusqu'à 10 utilisateurs, chacun d'eux peut utiliser ou accéder au magnétoscope numérique uniquement dans le cadre des autorisations octroyées.
- Page 77 (Arrêt/1 min/1 h/3 h/6 h/12 h/24 h) • Serveur : le serveur DDNS utilisé par Samsung Techwin est « www.samsungipolis.com ». • ID DDNS : renseignez l'IP qui est enregistrée avec le serveur DDNS.
- Page 78 SmartViewer Ajoutez des IP dynamiques dans les cas suivants : - Si l'Ethernet utilise le protocole DHCP - Si vous utilisez xDSL (cela ne s'applique cependant pas si vous utilisez une IP statique) Option • Port : vous devez changer le numéro de port si le magnétoscope numérique échoue à...
- Page 79 CONFIGURATION DES PÉRIPHÉRIQUES Caméra Réglage du canal vidéo Vous pouvez spécifier les informations de base, la luminosité, le contraste pour chaque canal. Les numéros d'onglet (CH1, CH2, CH3, CH4) indiquent le numéro de canal pour chaque vidéo. Informations relatives aux canaux •...
- Page 80 SmartViewer Le numéro d'onglet indique le numéro du canal. En fonction de ce numéro, le périphérique PTZ sera connecté à un canal spécifique. Réglage PTZ Vous pouvez changer les paramètres PTZ uniquement après avoir réglé l'activation PTZ sur la page du port COM. •...
- Page 81 Audio Le signal audio peut être jumelé à tout canal disponible. • Canal Vidéo sync : Permet de régler sur quel canal l'entrée audio sera reliée. Si l'audio du canal 1 est relié au canal vidéo 4, l'entrée audio du canal 1 est produite lorsque le canal 4 est sélectionné.
- Page 82 SmartViewer Préréglage Vous pouvez spécifier le préréglage pour un événement de mouvement, de capteur ou de texte. Vous pouvez régler le préréglage pour chaque canal. Action d'événement Dans cette page, spécifiez le fonctionnement en fonction de l'événement survenant. Le magnétoscope numérique comporte 4 relais, un avertisseur, les fonctions e-mail et transfert FTP par défaut. Vous pouvez faire fonctionner le magnétoscope numérique en synchronisation avec des événements tels que l'entrée de capteur ou la détection de mouvement.
- Page 83 Post-temps 4 relais sont pris en charge et peuvent être activés manuellement ou si un événement normal ou système se produit. Sélectionnez une source d'événement et spécifiez sa durée. Pour activer le relais manuellement, appuyez sur le bouton du relais qui sera actif si vous accédez à Smart Viewer ou au visionneur Web.
- Page 84 SmartViewer • Marche : Cochez cette option si vous souhaitez utiliser le transfert FTP. Autrement, désélectionnez-la. • Serveur URL : Entrez l’adresse du serveur FTP sur lequel vous souhaitez télécharger les images d’un événement lorsque celui-ci survient. • ID : renseignez l’ID utilisateur que vous avez spécifié pour le serveur FTP.
- Page 85 ENREGISTREMENT Enregistrement Calendrier et Événement Calendrier et Événement vous permet d'effectuer un enregistrement en fonction d'un calendrier et d'événements spécifiques. Spécifiez la date ou l'heure, et sélectionnez un programme avant de spécifier le calendrier. Vous pouvez sélectionner de A à I. L'enregistrement de l'événement peut être déclenché...
- Page 86 Annexes CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT Élément Détails Entrées 4 CA (HD-SDI SMPTE292M) Vidéo Résolution 720p 30 fps / 720p 60 fps / 1080p 30 fps Vitesse enregistrement 120 fps Direct Résolution 1920 x 1080p Affichage multi-écrans 1/4/SÉQUENCE Performances Système d'exploitation Embarqué Linux Compression H.264...
- Page 87 Élément Détails Dual codec (CIF120 fps/2CIF120 fps/4CIF120 fps) Vitesse de transmission Single codec (720p, 1080p) Bande passante Jusqu'à (15) Mbps,15 M à 256 kbps Contrôle bande Sélectionnable passante Réseau Flux 720p, 1080p (encodage d'enregistrement), 4CIF/2CIF/CIF (Dual codec) Sélectionnable Utilisateurs distants 10 utilisateurs (deux utilisateurs pour la recherche sont inclus) Prise en charge des TCP/IP/DHCP/HTTP, PPPoE/DDNS (iPOLiS uniquement)/NTP/SMTP/TLS...
- Page 88 RS-485 pour périphérique PTZ, clavier du système (SPC-6000) USB 2.0, 2 ports en façade e-SATA 1 port SATA externe Branchements Prise en charge des Souris, contrôleur distant, clavier système Samsung (SPC-6000) applications Prise en charge SAMSUNG-E / SAMSUNG-T/ PELCO-D / PELCO-P protocole PTZ Généralités Tension/Courant 100 à...
- Page 89 PRÉSENTATION DU PRODUIT unité : mm (pouces) 412 (16.22) 445 (17.51) 88 (3.46) Français _89...
- Page 90 Annexes DÉPANNAGE Problème Mesures à prendre • Vérifiez si le système d'alimentation est correctement branché. Le système ne s’allume pas et l’indicateur en façade • Vérifiez la tension d'entrée du système à partir de la source d'alimentation. est inopérant. • Si le problème persiste même après que vous ayez effectué les deux mesures précédentes, vérifiez le module d'alimentation électrique et procédez à...
- Page 91 Problème Mesures à prendre • Menu Réseau Vérifiez sur le périphérique distant si les protocoles Aucune réponse ne se produit, même lorsque j'appuie sur le bouton [PTZ] sur l'écran Direct. actuels ainsi que d'autres paramètres du périphérique PTZ sont correctement configurés en fonction de la caméra PTZ.
- Page 92 Annexes Problème Mesures à prendre • Assurez-vous que le canal à enregistrer est alimenté avec la vidéo de la L'enregistrement ne fonctionne pas. caméra. • Vérifiez les paramètres du mode d'enregistrement. • Vérifiez si le disque dur est disponible pour l'enregistrement. •...
- Page 93 The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to <help.cctv@samsung.com>.
- Page 94 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original right to control the distribution of derivative or collective works based on copyright holder who places the Program under this License may add an...
- Page 95 Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details The precise terms and conditions for copying, distribution and type `show w’.
- Page 96 terms of this License in conveying all material for which you do not d) Convey the object code by offering access from a designated place control copyright. Those thus making or running the covered works for (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the you must do so exclusively on your behalf, under your direction and Corresponding Source in the same way through the same place at no control, on terms that prohibit them from making any copies of your...
- Page 97 d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or include claims that would be infringed only as a consequence of further authors of the material; or modification of the contributor version. For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade consistent with the requirements of this License.
- Page 98 choose that version for the Program. GNU GPL, see <http://www.gnu.org/licenses/>. Later license versions may give you additional or different permissions. The GNU General Public License does not permit incorporating your However, no additional obligations are imposed on any author or program into proprietary programs.
- Page 99 a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed same sections as part of a whole which is a work based on the Library, to use the library. A more frequent case is that a free library does the the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose same job as widely used non-free libraries.
- Page 100 library already present on the user’s computer system, rather than 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain copying library functions into the executable, and (2) will operate countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original properly with a modified version of the library, if the user installs one, copyright holder who places the Library under this License may add an as long as the modified version is interface-compatible with the version...
- Page 101 License along with this library; if not, write to the Free Software make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Also add information on how to contact you by electronic and paper...
- Page 102 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND END OF TERMS AND CONDITIONS CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED APPENDIX: How to apply the Apache License to WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
- Page 103 to deal in the Software without restriction, including without limitation the ppp license: rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software Copyright (c) 1993 The Australian National is furnished to do so, subject to the following conditions: University.
- Page 104 DEFINITIONS Original SSLeay License “Font Software” refers to the set of files released by the Copyright Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft. Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. com) “Reserved Font Name”...
- Page 105 Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif) Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers.
- Page 106 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Toll Free : +1-877-213-1222 Direct : +1-201-325-6920 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 TEL : +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325 www.samsungcctvusa.com...