Publicité
FR
Comment remplacer les coussinets Bose?
NL
Hoe de Bose oorkussens vervangen?
ES
Cómo sustituir las almohadillas auriculares Bose?
PT
Como substituir as almofadas dos headphones Bose?
EN How to replace Bose ear pads?
FR
Retirez les coussinets des oreillettes
existantes.
Tirez doucement sur une zone autour du
bord intérieur de l'oreillette.
NL
Verwijder de aanwezige oorkussens.
Trek voorzichtig aan één zone rond de
binnenrand van de oorschelp.
ES
Retire las almohadillas de los auriculares
existentes.
Tire suavemente de una zona alrededor del
borde interior del auricular.
PT
Retire as almofadas existentes dos
auriculares.
Puxe gentilmente uma área em redor do
rebordo interior do auricular.
EN
Remove the existing ear cup cushions.
Gently pull one area around the inside rim
of the earcup.
FR
Retirez l'enveloppe en mousse.
Saisissez le bord supérieur et retirez-le
délicatement.
NL
Verwijder de zeefmatten van schuimrubber.
Neem de bovenrand vast en maak ze
voorzichtig los.
ES
Retire las alfombrillas de espuma de pantalla.
Agárrelas por el borde superior y
despéguelas con cuidado.
PT
Retire a espuma das redes.
Segure na extremidade superior e retire
gentilmente.
EN
Remove the foam screen mats.
Grab at the top edge and gently peel them
away.
FR
Décollez l'adhésif de votre nouvelle enveloppe
en mousse.
NL
Verwijder het achterblad van uw nieuwe
zeefmatten van schuimrubber.
ES
Despegue el adhesivo de las nuevas alfombrillas
de espuma de pantalla.
PT
Cole o adesivo das suas novas redes de
espuma.
EN
Peel the adhesive from your new foam screen
mats.
FR
Appliquez la nouvelle enveloppe en mousse à
l'intérieur des oreillettes.
NL
Breng de nieuwe zeefmatten van schuimrubber
in de oorschelpen aan.
ES
Coloque las nuevas alfombrillas de espuma de
pantalla en el interior de los auriculares.
PT
Aplique as novas redes de espuma no interior
dos auriculares.
EN
Apply the new foam screen mats inside the ear
cups.
Publicité
