Page 2
- transmettre le mode d'emploi à un éventuel acheteur ou utilisateur de l'appareil INTRODUCTION Nous vous remercions d'avoir choisi un Color Spot 575 EXCELIGHTING . Vous êtes en possession d'un effet lumineux puissant aux possibilités multiples. Sortez le Color Spot 575 de son emballage.
Page 3
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Cet appareil a quitté les ateliers dans un état irréprochable. Pour assurer un bon fonctionnement, sans danger, l'utilisateur doit suivre les instructions contenues dans ce mode d'emploi. Attention: Tout dommage occasionné par la non observation des instructions de montage ou d'utilisation n'est pas couvert par la garantie.
Page 4
Dans aucun cas des liquides de tout genre doivent pénétrer dans des fiches secteur, des connecteurs ou dans des ouvertures d'appareil ou dans des fentes d'appareil. S'il y a un doute sur le fait que même une quantité minimale de liquide aurait pénétré dans l'appareil, il faut immédiatement débrancher l'appareil. C'est valable aussi, si l'appareil a été...
Page 5
Faire fonctionner l'appareil dans une température ambiante comprise entre -5° C et +45° C. Ne pas exposer l'appareil directement aux rayons solaires (lors d'un transport dans un véhicule fermé par exemple). Cet appareil ne peut être mis en service qu'à une altitude entre -20 et 2000 m au-dessus du niveau de la mer.
Page 6
DESCRIPTION DE L'APPAREIL Features Color Spot 575 • Système de couleurs: 2 roues de couleurs • Roue de couleurs 1 avec 9 filtres de couleurs dichroïques différentes + blanc • Roue de couleurs 2 avec 6 filtres de couleurs dichroïques différentes + blanc et traditionnellement avec filtres correcteurs de 3200 K et 6000 K et filtre UV •...
Page 8
Installer/Remplacer la lampe Pour l'installation, vous avez besoin d'une lampe MSR 575/2 ou MSR 575. La lampe ne peut être changée que si les vêtements de protection appropriés sont utilisé (lunettes de protection, gants de protection, casque de protection avec visière, tablier de cuir). La durée de vie indiquée par le fabriquant ne doit jamais être dépassée.
Page 9
Le porte-lampe de l’appareil est ajusté à l‘usine. Comme les lampes peuvent être diffèrentes d’un fabricant à l’autre, il pourrait devenir nécessaire de procéder à un nouveau ajustage de la position du porte-lampe. Allumez la lampe, ouvrez le shutter et l'iris, ajustez l'intensité...
Page 10
Les dispositifs de suspension du projecteur doivent être construites et conçues de telle manière qu’ils puissent supporter son charge utile de 10 fois pour 1 heure sans déformation permanente nuisible. L’installation doit toujours être effectuée avec une deuxième suspension indépendante, par ex. une élingue de sécurité.
Page 11
caractéristiques fonctionnels. La base de projecteur peut être installée de deux manières différentes. Pour le montage par dessus de la tête (hauteur de montage >100 cm), il faut toujours fixer l'appareil avec une élingue de sécurité appropriée, qui est dimensionnée au moins pour 12 fois le poids de l'appareil. Vous deviez seulement utiliser une élingue de sécurité...
Page 12
Le raccord entre le contrôleur et le projecteur ainsi qu’entre les projecteurs doit être effectué avec un câble gainé bipolaire. Raccord XLR 3 pôles. Occupation de la connexion XLR: Quand vous utilisez un contrôleur avec cette occupation, vous pouvez directement connecter la sortie DMX du contrôleur avec l'entrée DMX du premier appareil de la chaîne DMX.
Page 13
Procédure: 1. Mettez le Color Spot 575 sous tension et attendez jusqu'à ce que le reset soit effectué (´rSt´ clignote dans l'affichage). 2. Pressez la touche Mode pour accéder au menu principal. Pressez les touches Up/Down jusqu'à ce que l'affichage indique "A001".
Page 14
Canal de contrôle 3 - Mouvement Pan avec résolution 16 Bit Canal de contrôle 4 - Mouvement Tilt avec résolution 16 Bit Canal de contrôle 5 (3) - Vitesse du mouvement Pan/Tilt Canal de contrôle 6 (4) - Lampe, reset, ventilateur Canal de contrôle 7 (5) - Roue de couleurs 1 Changement linéaire des couleurs selon le mouvement du régulateur.
Page 15
Canal de contrôle 8 (6) - Roue de couleurs 2 Canal de contrôle 9 (7) - Rotation du prisme à 3 facettes, macros Canal de contrôle 10 (8) - Roue de gobos statiques, gobo shake...
Page 16
Canal de contrôle 11 (9) - Roue de gobos rotatifs Canal de contrôle 12 (10) - Indexer les gobos rotatifs, rotation Canal de contrôle 13 (11) – Iris Canal de contrôle 14 (12) - Foyer & Zoom Canal de contrôle 15 (13) - Shutter, Strobe Canal de contrôle 16 (14) - Inténsité...
Page 17
"Mod1" ou "Mod2". Le mode "Mod1" est recommandé pour des projections sur le mur sans mouvement de la tête. Le mode "Mod2" utilise toutes les fonctions du Color Spot 575 et est parfait pour une présentation complète de l'appareil.
Page 18
rESE - Fonction reset: Pressez la touche Enter pour le débuter le reset. Toutes les fonctions et positions vont être ajustées à leur positions standards SPEC - fonctions speciales Pressez les touches Up/Down jusqu'à ce que l'affichage indique les différents fonctions. Pressez la touche Enter pour confirmer la sélection.
Page 19
DNI n - valeurs DMX : Possibilité de voir tous les valeurs DMX comme reçues du contrôleur. Pressez les touches Up/Down pour sélectionner le canal désiré. Pressez la touche Enter pour voir les valeurs DMX ou la touche Mode pour l'annuler.
Page 20
FaNS - contrôle de la vitesse du ventilateur Cette fonction permet de sélectionner les 5 modes de la vitesse du ventilateur. Pressez les touches Up/Down pour sélectionner "Auto, High, reG, Lo.HI, Lo.OF". Pressez la touche Enter pour confirmer la sélection ou la touche Mode pour l'annuler. Auto - ajustement automatique de la vitesse du ventilateur sans contrôle DMX...
Page 21
ADJ - Calibration des roues de couleurs, gobos et effets : Cette fonction permet de ce que calibrer les positions correctes des roues de couleurs, gobos et effets. Pressez les touches Up/Down jusqu'à ce que l'affichage indique les différents fonctions: "PAn, Tilt, SPEd, Colo, EFEC, Prot, rGOB, Grot, Foc, Stro, dimr, FCAL".
Page 22
Cet avis est indiqué quand vous essayez d'allumer la lampe avant les 5 minutes après avoir mis l'appareil hors tension (la lampe est trop chaude). Cet avis apparait quand la lampe ne peut pas être allumée en 20 secondes. Le Color Spot 575 mémorisera cet information et allumera la lampe automatiquement après les 5 minutes.
Page 23
photodiode est défectueuse ou l'aimant n'est plus pressent) ou le moteur pas à pas est défectueux (ou le circuit respectif sur la platine principale). La roue du prisme n'est pas à la position correcte. FtEr Cet avis indique que que la température intérieure était trop haute (p. ex. quand la température ambiante dépasse 45°...
Page 24
Quand le câble secteur de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé par un installateur agrée pour éviter des dangers. Pour tout renseignement complémentaire, votre revendeur se tient à votre entière disposition. Equip'Evenements SARL – ZA RN29 02760 Holnon Tél:03 23 07 94 81 Fax: 03 23 07 91 68 Mail: contact@excelighting.com...