Publicité
HERA
ES
GUÍA DE MANTENIMIENTO
DE PRODUCTOS EN EL SALÓN
1. LAVACABEZAS, SILLÓN DE PELUQUERÍA
Y SILLÓN DE MANICURA
- Limpieza:
Frecuencia: Diaria o después de cada uso.
Método: Limpia la tapicería con un paño
húmedo en agua templada y jabón neutro.
Instrucciones:
1. Humedece el paño en la mezcla de agua
templada y jabón neutro.
2. Limpia suavemente la superficie de la tapicería.
3. Asegúrate de eliminar cualquier residuo de
jabón con un paño limpio y húmedo.
- Hidratación de la Tapicería:
Frecuencia: Cada 3 meses aproximadamente.
Método: Aplica una crema hidratante para
piel humana.
Instrucciones:
1. Aplica una capa uniforme de crema
hidratante sobre la tapicería.
2. Deja que la crema se absorba completamente.
3. Permite que la tapicería se seque por
completo antes de usarla nuevamente.
4. Consejo: Este proceso ayudará a mantener la
polipiel hidratada y prolongará su durabilidad.
2. REPOSAPIÉS
- Limpieza:
Frecuencia: Semanal o según sea necesario.
Método: Limpia con un paño húmedo y una
pequeña cantidad de jabón neutro.
Instrucciones:
1. Humedece un paño con agua y una pequeña
cantidad de jabón neutro.
2. Limpia suavemente la superficie del reposapiés.
3. Evita el uso de productos abrasivos, ya que
pueden dañar el acero inoxidable.
3. CARRO DE PELUQUERÍA
- Limpieza:
Frecuencia: Semanal o según sea necesario.
Método: Usa un producto de limpieza multiusos.
Instrucciones:
1. Aplica el producto multiusos sobre un paño limpio.
2. Limpia la superficie del carro de peluquería.
3. Asegúrate de enjuagar bien el paño y eliminar
cualquier residuo de producto.
4. SECADOR DE CASCO
- Limpieza:
Frecuencia: Mensual o según sea necesario.
Método: Usa un producto de limpieza multiusos.
Instrucciones:
1. Desconecta siempre el secador de casco
de la corriente antes de limpiarlo. Esto es
crucial para evitar riesgos de electrocución.
2. Aplica el producto de limpieza multiusos
sobre un paño limpio.
3. Limpia cuidadosamente la superficie del secador.
4. Asegúrate de que el secador esté completamente
seco antes de volver a conectarlo a la corriente.
EN
SALON PRODUCT
MAINTENANCE GUIDE
1. WASHBASINS, HAIRDRESSING CHAIRS,
AND MANICURE CHAIRS
- Cleaning:
Frequency: Daily or after each use.
Method: Clean the upholstery with a damp cloth
in lukewarm water and mild soap.
Instructions:
1. Dampen the cloth with the mixture of
lukewarm water and mild soap.
2. Gently clean the surface of the upholstery.
3. Make sure to remove any soap residue with a
clean, damp cloth.
- Upholstery Hydration:
Frequency: Approximately every 3 months.
Method: Apply a moisturizer for human skin.
Instructions:
1. Apply an even layer of moisturizer
over the upholstery.
2. Allow the cream to be fully absorbed.
3. Let the upholstery dry completely
before using it again.
5. Tip: This process helps keep the faux leather
moisturized and prolongs its durability.
2. FOOTREST
- Cleaning:
Frequency: Weekly or as needed.
Method: Clean with a damp cloth and a
small amount of mild soap.
Instructions:
1. Dampen a cloth with water and a small
amount of mild soap.
2. Gently clean the surface of the footrest.
3. Avoid using abrasive products as they can
damage stainless steel.
3. HAIRDRESSING TROLLEY
- Cleaning:
Frequency: Weekly or as needed.
Method: Use a multipurpose cleaning product.
Instructions:
1. Apply the multipurpose product to a clean cloth.
2. Wipe down the surface of the hairdressing trolley.
3. Be sure to rinse the cloth well and remove
any product residue.
4. HAIR DRYER HOOD
- Cleaning:
Frequency: Monthly or as needed.
Method: Use a multipurpose cleaning product.
Instructions:
1. Always disconnect the hood dryer from the
power before cleaning it. This is crucial to avoid
the risk of electrocution.
2. Apply the multipurpose product to a clean cloth.
3. Carefully clean the surface of the dryer.
4. Make sure the dryer is completely dry before
reconnecting it to the power.
Designed in Barcelona
Mobles Mir i Equipaments, S.L.
VAT No. ES-B61472866
FR
GUIDE D'ENTRETIEN
DES PRODUITS DU SALON
1. LAVE-TÊTE, FAUTEUIL DE COIFFURE
ET FAUTEUIL DE MANUCURE
- Nettoyage:
Fréquence : Quotidiennement ou après chaque utilisation.
Méthode : Nettoyez le revêtement avec un chiffon
humide dans de l'eau tiède et du savon doux.
Instructions :
Humidifiez le chiffon avec le mélange d'eau tiède
et de savon doux.
Nettoyez délicatement la surface du revêtement.
Assurez-vous d'éliminer tout résidu de savon
avec un chiffon propre et humide.
- Hydratation du Revêtement:
Fréquence : Environ tous les 3 mois.
Méthode : Appliquez une crème hydratante pour
la peau humaine.
Instructions:
1. Appliquez une couche uniforme de crème hydra-
tante sur le revêtement.
2. Laissez la crème être complètement absorbée.
3. Laissez le revêtement sécher complètement
avant de l'utiliser à nouveau.
4. Conseil : Ce processus permet de maintenir
l'hydratation du similicuir et prolonge sa durabilité.
2. REPOSE-PIEDS
- Nettoyage:
Fréquence : Hebdomadaire ou selon les besoins.
Méthode : Nettoyez avec un chiffon humide et
une petite quantité de savon doux.
Instructions:
1. Humidifiez un chiffon avec de l'eau et une
petite quantité de savon doux.
2. Nettoyez délicatement la surface du repose-pieds.
3. Évitez d'utiliser des produits abrasifs car ils
peuvent endommager l'acier inoxydable.
3. CHARIOT DE COIFFURE
- Nettoyage:
Fréquence : Hebdomadaire ou selon les besoins.
Méthode : Utilisez un produit de nettoyage multi-usages.
Instructions:
1. Appliquez le produit multi-usages sur un chiffon propre.
2. Nettoyez la surface du chariot de coiffure.
3. Assurez-vous de bien rincer le chiffon et d'éli-
miner tout résidu de produit.
4. CASQUE SÉCHOIR
- Nettoyage :
Fréquence : Mensuelle ou selon les besoins.
Méthode : Utilisez un produit de nettoyage multi-usages.
Instructions :
1. Débranchez toujours le casque séchoir avant
de le nettoyer. Cela est crucial pour éviter les
risques d'électrocution.
2. Appliquez le produit multi-usages sur un chiffon propre.
3. Nettoyez soigneusement la surface du séchoir.
4. Assurez-vous que le séchoir soit complète-
ment sec avant de le reconnecter.
info@mirplay.com
www.mirplay.com
S a l o n
Publicité
