Page 2
UD-501 USB D/A Converter OWNER’S MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO D01181800A...
Page 3
Sommaire Éléments fournis Nous vous remercions d’avoir choisi TEAC. Lisez ce mode Vérifiez que l'emballage contient bien tous les éléments d'emploi avec attention pour tirer les meilleures perfor- indiqués ci-dessous. mances de cette unité. Veuillez contacter le magasin dans lequel vous avez acheté...
Page 4
électrique. Si un objet étranger pénètre dans l’unité, consultez votre revendeur ou un service après-vente TEAC. o Quand vous débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur, tirez toujours sur la prise, jamais sur le cordon.
Page 5
Nomenclature et fonctions des parties A Interrupteur d'alimentation POWER E Écran Sert à mettre sous et hors tension. Cet écran affiche des informations sur l'audio lu et des pages de menu. B Prise PHONES F Bouton PHONES LEVEL Branchez ici un casque à fiche jack 6,35 mm stéréo standard.
Page 6
Branchement de l'équipement Appareil à sortie Appareil à sortie audio numérique audio numérique SORTIE NUMÉRIQUE SORTIE NUMÉRIQUE (COAXIALE) (OPTIQUE) Ordinateur personnel Si vous utilisez un système Windows, installez le pilote dédié sur l’ o rdinateur avant de lui raccorder l’unité (page 31).
Page 7
Prises de sortie audio analogique Prises d'entrée audio numérique optique (LINE OUT) Servent à recevoir l'audio numérique. Branchez-y les prises de sortie audio numérique optique d'appareils C'est la paire de sorties audio analogiques pour deux audio numériques. canaux. Reliez ces prises XLR et RCA aux amplifica- Utilisez des câbles numériques optiques du com- teurs stéréo ou enceintes amplifiées.
Page 8
Fonctionnement de base Basculez l'interrupteur d'alimentation Faites jouer l'appareil source. POWER en position ON. Référez-vous au mode d'emploi de cet appareil. Réglez le volume. Utilisez l'amplificateur stéréo ou l'autre appareil connecté à cette unité pour régler le volume. Si vous avez branché un casque à cette unité, réglez son volume en tournant le bouton PHONES LEVEL.
Page 9
Écran (1) À la mise sous tension Affichage d'informations sur la source d'entrée Durant l'entrée d'audio PCM Quand MODE DISP = OFF Exemple Type de signal Fréq. d'échantillonnage Quand MODE DISP = ON, UPCONV = OFF, DF = OFF Après l'apparition des messages ci-dessus, la source d'en- Exemple trée s'affiche à...
Page 10
Écran (2) Durant l'entrée d'audio DSD Statut de l'économiseur d'énergie Quand vous basculez le commutateur AUTO POWER Quand MODE DISP = OFF SAVE en face arrière de l'unité, le nouveau réglage s'af- Exemple fiche durant environ 2 secondes. Type de signal Fréq.
Page 11
Cette unité fonctionnera avec le pilote standard du Quand la connexion est correcte, vous pouvez sélec- système d'exploitation (OS), donc il n'y a pas besoin d'ins- tionner « TEAC USB AUDIO DEVICE » comme sortie audio taller un pilote spécial. dans le système d'exploitation de l'ordinateur.
Page 12
Lecture de musique sur un ordinateur (2) Lecture de fichiers audio sur un ordinateur Tournez le bouton INPUT SELECTOR afin de sélectionner « USB ». Branchez cette unité à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Câble USB Lancez la lecture d'un fichier audio sur l'ordinateur.
Page 13
Réglages (1) Basculez l’interrupteur d’alimentation Tournez le bouton INPUT SELECTOR pour POWER pour allumer cette unité. changer la valeur de réglage. o La valeur actuellement réglée s'affiche à l'écran. A p p u y e z s u r l a t o u c h e M E N U p o u r afficher les paramètres de réglage.
Page 14
Réglages (2) Convertisseur ascendant Filtre RIF analogique DSD Sert à activer le circuit de conversion ascendante quand Sert à régler le filtre analogique utilisé quand des signaux des signaux au format PCM sont reçus. au format DSD sont reçus. FIR1 Désactive le convertisseur ascendant.
Page 15
Sorties ligne et casque simultanées Affichage du mode de réglage (UPCONV, DF, AF) Sert à déterminer si le mode de réglage (convertisseur La sortie simultanée n'est pas possible. ascendant, filtre, méthode de réception DSD etc.) est Quand vous branchez un casque, les sorties audio analo- aussi affiché...
Page 16
Si elle ne fonctionne toujours pas correctement, contactez le revendeur qui vous a vendu l'unité ou le ser- En maintenant pressée la touche MENU, bas- vice clientèle TEAC (coordonnées au dos). culez l'interrupteur d'alimentation POWER sur ON. Générales L'unité...
Page 17
Il n'y a pas de son d'un côté du casque. Les fichiers audio ne peuvent pas être lus. Vérifiez que la fiche du casque est enfoncée à Connectez l'ordinateur et cette unité puis bascu- fond. lez sur l'entrée « USB » avant d'ouvrir le logiciel de lecture de musique et de lancer la lecture.