FR: Avertissement
Les meubles ont été prétraités pour être mieux protégés contre le
soleil, la pluie, les taches et autres formes d'usure. Cependant, nous
espérons que vous pourrez protéger vos meubles d'extérieur de la
pluie, du soleil, de la saleté, de la poussière, du pollen et de la neige
lorsque vous ne les utilisez pas.
Comment Ré-huiler les Meubles
Les meubles traités à l'huile et à la cire n'auront probablement pas
besoin d'être huilés à nouveau, à moins qu'ils ne s'assèchent après
avoir été stockés dans des conditions de froid ou de chaleur
extrêmes, ou exposés à la lumière directe du soleil ou à d'autres
conditions de séchage. Si votre meuble devient trop sec, suivez les
instructions suivantes pour le ré-huiler.
1. Utilisez de l'essence de térébenthine ou du naptha appliqué à
l'aide d'un chiffon de coton propre pour enlever la cire existante.
Nettoyez la surface avec de l'eau et du savon, en n'utilisant que la
quantité de liquide nécessaire pour que le chiffon soit humide et non
mouillé. Laissez la surface sécher complètement.
2. Utilisez de la laine d'acier super fine #0000 pour préparer
davantage la surface, en exerçant une pression légère et régulière
et en travaillant toujours dans le sens des fibres du bois.
3. Appliquez une bonne quantité d'huile sur la surface. Nous
utilisons un mélange composé d'un tiers d'huile de lin bouillie, d'un
tiers d'huile de tung pur et d'un tiers de polyuréthane à base d'huile
(laisser l'huile pénétrer dans le bois pendant 10 à 15 minutes).
4. Essuyez l'excédent d'huile à l'aide d'un chiffon en coton propre.
Laissez les meubles nouvellement huilés reposer pendant au moins
24 heures.
5. Pour préparer le cirage, nettoyez la surface avec de la laine
d'acier super fine de qualité #0000. Essuyez soigneusement la
surface à l'aide d'un chiffon en coton doux afin d'éliminer tous les
grains et résidus.
6. Si le bois semble toujours sec, vous pouvez réappliquer de l'huile
et répéter les étapes 3 à 5.
Remarque importante concernant la sécurité: Manipulez les
chiffons gras avec précaution, car il y a un risque de combustion
spontanée s'ils ne sont pas stockés correctement. Veillez à étaler
les chiffons gras à plat et à les laisser sécher complètement, après
quoi ils peuvent être jetés ou lavés.
08