Sommaire des Matières pour Le Las WK120NTH
- Page 1 ’ OTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION INTERPHONIE IP / POE ESEAU - WK120NTH ARTE NTERPHONE Groupe LE LAS COMMUNICATION SOUS HAUTE PROTECTION 1/35...
- Page 2 - SOMMAIRE - 1. PRESENTATION DU SERVEUR WEB DE VOTRE POSTE ................6 1.1 E ............................. 6 NTRER DANS LE SERVEUR 1.2 N ..........................7 AVIGUER DANS LE SERVEUR 2. DESCRIPTION DU SERVEUR WEB DE VOTRE POSTE ................8 2.1 A ................................
- Page 3 Matériel pour sites industriels IP / P ARTE NTERPHONE WK120NTH ATTENTION VANT DE PROCEDER A LA MISE EN SERVICE LIRE ATTENTIVEMENT ’ LE MANUEL FOURNI POUR S ASSURER QUE LA CONFIGURATION ’ USINE CORRESPOND A L UTILISATION SOUHAITEE EMARQUES ’...
- Page 4 - Caractéristiques Techniques - Alimentation 12V ou POE. Consommation max 1A at 12V, 12W Sortie Audio 10W amplificateur Classe D sous HP 8 Ohms. Sortie audio main libre ou combiné full duplex ou half duplex en push to talk. Gestion de la suppression de l’écho local et du bruit ambiant. Codecs : G.711 ulaw, G.711 alaw, G.722 HD, G.726 (16kbps), G.726 (24kbps), G.726 fixed payload, G.726 (40kbps), DVI4 Narrowband, DVI4 HD, Linear PCM, Linear PCM HD, Linear PCM (little endian),...
- Page 5 - RACCORDEMENT WK120NTH - RACCORDEMENT COMBINE ALIMENTATION EXTERIEURE 12V RACCORDEMENT RESEAU (RJ45) 5/35...
- Page 6 1. Présentation du serveur web de votre poste 1.1 Entrer dans le serveur Chaque poste équipé de la carte WK120NTH dispose de son propre serveur web. Accessible à partir de son adresse IP, le serveur permet de configurer l’intégralité du poste : des paramètres fondamentaux comme la création d’un compte SIP, jusqu’aux réglages de...
- Page 7 1.2 Naviguer dans le serveur Premièrement, vous trouverez toujours présent sur votre interface web ces quatre éléments : • La barre de navigation : celle-ci va être utilisée pour naviguer entre chaque page de configuration du poste. Organisé par thème, vous trouverez par exemple le réglage des volumes du poste dans l’onglet «...
- Page 8 2. Description du serveur web de votre poste 2.1 Accounts a. Présentation de la page Cette page est utilisée pour configurer votre compte VoIP. La section de configuration d’un compte SIP dispose des éléments suivants : • Account name Le nom de votre compte est affiché à cet endroit. •...
- Page 9 b. Configuration basique d’un compte SIP Pour la plus grande partie des utilisateurs, la configuration d’un compte SIP se limite à l’onglet « General », pour ce qui est des autres onglets, ne modifier les valeurs que si vous savez réellement ce que vous faites. Premièrement, vous pouvez remplir le champ «...
- Page 10 2.2 Audio Sur cette page vous allez pouvoir régler les différents volumes du poste, modifier votre sonnerie et votre tonalité de retour d’appel, mais aussi choisir les codecs à utiliser. 10/35...
- Page 11 a. Réglage des volumes Pour modifier un volume, il vous suffit de déplacer son curseur vers la droite pour l’augmenter, ou vers la gauche pour le diminuer : : Correspond au volume du haut-parleur. Il va définir le gain d’amplification du signal audio reçu. La première barre (Full duplex) correspond au volume souhaité...
- Page 12 Pour uploader votre son, cliquez sur le bouton « Select audio file » associé, puis choisissez votre son et cliquez sur « Upload ring tone » ou « Upload ringback tone » suivant la tonalité que vous êtes en train de modifier. Pour finir, choisissez «...
- Page 13 Cette section permet de choisir les codecs que vous préférez utiliser. Dans la liste de gauche, vous avez tous les codecs que notre application supporte, et dans la liste de droite, tous les codecs que vous désirez utiliser et rangé par ordre de préférence. Pour utiliser un codec de la liste de gauche, cliquez dessus puis cliquez sur «...
- Page 14 a. Section WAN La section WAN permet de configurer votre adresse IP et plusieurs fonctionnalités de votre interface WAN. Les champs Host et Domain, pour la plupart des utilisateurs, ne sont pas à remplir. Host est le nom d'hôte du système qui est signalé aux applications et aux services qui en nécessitent, comme DHCP ou DNS.
- Page 15 2.4 System La page Système comporte des paramètres administratifs généraux. a. Authentification Cette section permet de modifier l’identifiant et le mot de passe qui vous sont demandés pour entrer dans le serveur web du poste. b. Syslog Cette section permet d’envoyer tous les messages log à un serveur syslog qui pourra les afficher ou les archiver.
- Page 16 Il est possible de renseigner un serveur NTP à votre poste. Celui-ci va vous permettre de récupérer l’heure et la date automatiquement sur votre réseau. Pour cela, cocher la case « Enabled », et indiquez le serveur NTP choisit (celui par défaut marche très bien).
- Page 17 Une fois le nouveau firmware exécuté, le poste vérifiera qu'il a été chargé avec succès, il va ensuite effectuer une copie de sauvegarde du nouveau microprogramme et redémarrer. Ce processus dure normalement environ 1 minute. 2.6 Advanced Cette page permet de paramétrer entièrement le fonctionnement de votre poste Le Las. 17/35...
- Page 18 Keyboard : En cochant cette option, vous indiquez que vous disposez d’un poste chef complet qui dispose d’un clavier complet. A l’inverse, si cette option est décochée, c’est que vous possédez un poste secondaire à mémoires d’appels uniquement. Le fonctionnement du poste diffère légèrement selon ce que vous choisissez. Pour connaître la différence, reportez-vous à...
- Page 19 bouton Push to talk, votre poste passera en communication half- duplex. ➢ Always : implique que le poste fonctionnera exclusivement en half- duplex. Call time (min) : De 0 à 99 : indiquer ici le temps en minutes autorisant votre poste à rester dans une même communication.
- Page 20 Inversement, plus le numéro est élevé, plus vous devrez parler proche et fort pour que votre voix passe. Ce paramètre peut-être utile pour contrer les effets de Larsen entre deux postes proches ou pour le poste lui-même si il produit un gros volume sonore en sortie de son haut-parleur. AGC Micro : Cette option permet d’activer le contrôle de gain automatique du microphone.
- Page 21 o During Ring : En cochant cette option, votre gâche s’activera tout le temps de la sonnerie de votre poste. o Follow Ligne : En cochant cette option, votre gâche s’activera tout le temps d’une communication établie. o Incoming GC : En cochant cette option, votre gâche s’activera à chaque fois que vous recevez un appel général, et ce durant toute l’AG.
- Page 22 l’identifiant du compte distant (contenu dans le champ « Username/Number » dans l’onglet Account du poste distant), suivi du sigle @ et suivi de l’adresse IP du poste distant. ➢ « Which Account » permet de définir avec lequel des deux comptes de votre poste vous voulez appeler le contact.
- Page 23 - NOTICE D'UTILISATION - 4. Utilisation basique d’un poste chef On appelle poste chef, tous les postes disposant d’un afficheur et d’un clavier intégral. La disposition des touches du clavier est la suivante : 4.1 Communications classiques a. Emission d’un appel Avec un serveur PBX : •...
- Page 24 Mode Peer to Peer : Ce mode dispose des mêmes types d’émission d’appel qu’avec un serveur PBX, excepté la numérotation à 3 digits. b. Réception d’un appel Lorsque vous recevez un appel, une sonnerie va retentir, et le nom du poste vous appelant sera affiché...
- Page 25 c. Réception AG ou Appel de groupe Si vous recevez un appel général, ou un appel de groupe vous concernant, votre téléphone va vous afficher le nom de l’émetteur de l’AG, et va décrocher automatiquement sans sonner. Vous ne pouvez parler pour répondre dans ce mode, c’est un mode de diffusion, et non un appel.
- Page 26 à vous, vous allez repasser au repos. 4.8 Appels manqués Il se peut qu’un jour, votre poste, au lieu d’être à son état de repos classique, c’est-à-dire avec affiché Le Las, l’heure et la date, vous ayez des appels manqués. Ceux-ci sont stipulés par Miss>. 26/35...
- Page 27 Si vous disposez d’appels en absence, votre téléphone ne repassera jamais à l’état de repos traditionnel, c’est-à-dire avec Le Las inscrit sur l’afficheur, ainsi que l’heure et la date. A la place, toute la queue d’appel sera affichée, et ce tant que vous n’aurez pas traité...
- Page 28 implique qu’il faut garder le doigt appuyé sur le bouton « push to talk » tout le temps de votre élocution. De plus, les deux postes peuvent être pilotant ou piloté. Attention, cette fonction est à activer dans le serveur web de votre poste. Elle peut être utilisée en communication classique, en double appel, ou encore en conférence.
- Page 29 5.6 Volume haut-parleur Il est possible de régler différents volumes dans votre poste 120NTH Le Las, mais pour cela référez- vous à la notice d’installation. Ici, nous allons parler du volume du haut-parleur. Vous pouvez l’ajuster à n’importe quel moment lors d’une communication, que ce soit en conférence, en double appel, ou lors d’une simple communication basique entre deux postes.
- Page 30 Lorsque votre poste est au repos, vous pouvez voir écrit sur votre afficheur lcd, soit « Le Las 1 », soit « Le Las 2 », soit « Le Las 1P », soit « Le Las 2P ». Le chiffre indique sur quel compte vous vous trouvez actuellement.
- Page 31 Seul chose, au retour à l’état de repos du poste, celui-ci se remettra automatiquement sur le compte le plus diligent, c’est-à-dire celui qui est enregistré sur un serveur. Si les deux le sont, il restera par défaut sur le compte auquel appartenait son dernier appel. 5.9 Reset du poste Vous pouvez redémarrer votre poste de deux manières : 1) Pour un simple redémarrage du poste, maintenez appuyé...
- Page 32 • Le poste distant raccroche, du coup votre poste va repasser automatiquement au repos. • Maintenez le doigt appuyé sur l’un des boutons de votre poste, et ce durant le temps indiqué par le paramètre prévu à cet effet (cf Notice d’installation). •...
- Page 33 7. Fonctionnalités avancées d’un poste secondaire Au vue de son clavier restreint, un poste secondaire ne peut pas disposer de toutes les fonctionnalités d’un poste. Cependant, certaines peuvent s’appliquer à lui : • Il peut tout à fait être piloté en push to talk par un poste chef. •...
- Page 34 NOTES 34/35...
- Page 35 GROUPE LE LAS - PARIS FRANCE 99 RUE ALEXANDRE FOURNY F 94500 CHAMPIGNY-SUR-MARNE Tel : 33 01 48 76 62 62 Fax : 33 01 48 76 83 04 Internet : www.lelas.fr E-mail : lelas@lelas.fr NFC120NTH / FR Edition E du 31.01.2024...