Page 1
NOTICE DE FONCTIONNEMENT ET DE MONTAGE Serrures motorisées à 4 pênes avec interface à micro-contrôleur DG944P - DG944P-PBU Gamme "UP" ZI de la Pomme - BP 34 - 8 rue F.Arago 31250 REVEL Tél. 05 62 18 21 21 - Fax 05 62 18 21 29 le 10/10/2018...
Page 2
Références : DG944PA31-D (droite) SERRURE ELECTRIQUE 4 POINTS DG944PA31-G (gauche) EN APPLIQUE / AXE A 31mm Représentation ci-dessous : serrure Droite vue intérieure VUE INTERIEURE SERRURE GACHE Trous pour vis Ø 5 pour porte bois ou métal Ouverture pour passage des câbles 12 Trous de fixation pour vis ØM5...
Page 3
SERRURE ELECTRIQUE 4 POINTS Références : DG944PE31 A ENCASTRER / AXE A 31mm (Axe 29 sous têtière) Représentation ci-dessous : serrure Droite vue intérieure SERRURE GACHE Têtière 45 standard 50 sur demande Tétière 2mm 4Trous pour vis fraisées ØM5 Ø 20 Ouverture pour passage Ouverture des câbles...
Page 4
Référence : DG 944P CARACTERISTIQUES ET FONCTIONNEMENT DESCRIPTIF: Les serrures DG 944P est une serrure motorisée à 4 pênes, à forte résistance mécanique. Le canon est de type Européen, avec possibilité de placer un bouton moleté côté intérieur. Pour un fonctionnement correct; il est indispensable que la porte soit équipée d'un ferme porte de bonne qualité. Son interface électronique de gestion à...
Page 5
12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 0V Rx Tx Alarm V+ V- CV 0V Led Contac pênes déverrouillés GUIDOTTI DG9440P Led Alimentation moteur Led Jaune Alimentation 0V BPA 0V BP PS PR CP M- M+ OV +12...
Page 6
Référence : CREATIONS D. GUIDOTTI ASSERVISSEMENT SERRURES ZI de la Pomme − BP34 DG 9490P MULTIPOINTS Rue F. ARAGO − 31250 REVEL Tél: 05.62.18.21.21 SOLO/DUO Fax: 05.62.18.21.29 L'interface DG9490P intègre dorénavant la fonctionnalité DUO permettant un fonctionnement en mode SAS entre 2 serrures de la même famille.
Page 7
Référence : POSE DE LA SERRURE EN APPLIQUE DG 944P Lors de la pose tenir compte du jeu prescrit entre serrure et gâche qui est de 5 à 9 mm. (Capots montés) Avant de percer les trous de fixation de la serrure et de gâche, s'assurer que l'épaisseur des capots (20/10°...
Page 8
Référence : VISUALISATION DE L'INTERFACE DG 944P SUIVANT LE MONTAGE DROIT OU GAUCHE MONTAGE GAUCHE MONTAGE DROIT Pour faciliter le raccordement et le paramétrage de la serrure, via le bouton de programmation se trouvant sur l'interface de gestion, il est indispensable que les connecteurs soient dirigés vers l'installateur.
Page 9
Référence : RETOURNEMENT ET CABLAGE DE L'INTERFACE DG 944P POUR UN MONTAGE GAUCHE Etape 1 : Faire translater vers le haut l'interface et la glissière supérieure en prennant appui sur celle-ci. Le circuit n'est plus solidaire des demi glissières inférieures. Etape 2 : Sortir l'interface en la faisant pivoter légèrement.
Page 10
Référence : DG 944P REGLAGE GACHE EN APPLIQUE En retournant la plaque on obtient ainsi un Oblongs de réglages éventuels réglage de 3,5mm permettant de rattraper les de positionnement de gâche maxi 4 mm différences d'alignement entre le montant fixe sur latéralement et verticalement lequel est fixé...
Page 11
Référence : DG 944P SENS D'OUVERTURE GAUCHE POUSSANT DROITE POUSSANT fixe ou semi-fixe fixe ou semi-fixe service service GAUCHE TIRANT DROITE TIRANT fixe ou semi-fixe fixe ou semi-fixe service service DROITE TIRANT GAUCHE TIRANT CAS PARTICULIER : Nécessite des cales d'épaisseurs ou une gâche spéciale réf.
Page 12
Référence : SCHEMA DE CABLAGE ET RACCORDEMENT DG 9490 P RACCORDEMENTS CABLAGE INTERNE EXTERNES BORNIER CONTACTS SECS Bouton d'ouverture Blanc/vert Commun Pènes verrouillés Bornier Violet (fermé pênes verr.) Contacts Blanc/gris Commun secs Pènes déverrouillés Blanc/bleu (fermé pênes déverr) Blanc Position de porte Blanc DG9490P Connecteur...
Page 13
FRANCE Option Béquille d' Urgence DG944PE31 DG944PA31 CREATIONS D.GUIDOTTI S.A. ZI de la Pomme - BP34 - 8 rue F.Arago 31250 REVEL - Tél. 05 62 18 21 21 - Fax 05 62 18 21 29...
Page 14
Références : OPTION BEQUILLE D'URGENCE DG944PA31-PBU DG944PE31-PBU Représentations ci-dessous : serrure Droite vue intérieure SERRURE DG949PA31 SERRURE DG949PE31 Béquille 28 Béquille 30 Poignée de décondamnation d'Urgence, côté intérieur Canon européen UNIQUEMENT côté extérieur Canon 29 Canon 31 BAS DE PORTE...
Page 15
FONCTIONNEMENT POIGNEE DE DECONDAMNATION D'URGENCE DG94-PBU PRINCIPE GENERAL: La fonction P.B.U. (Poignée Béquille d'Urgence) est une option adaptable à nos serrures DG94P, DG944P et DG942P. Conformément à la législation du travail, elle permet de contrôler électriquement la sortie d'urgence mécanique. Il suffit de raccorder le P.B.U.
Page 16
SCHEMA DE CABLAGE ET RACCORDEMENT pour serrures à impulsion avec Poignée de décondamnation d'Urgence RACCORDEMENTS CABLAGE INTERNE EXTERNES BORNIER CONTACTS SECS Bouton d'ouverture Blanc/vert Commun Pènes verrouillés Bornier Blanc/violet (fermé pênes verr.) Contacts secs Blanc/gris Commun Pènes déverrouillés Blanc/bleu (fermé pênes déverr) Blanc Position de porte Blanc...