Sommaire des Matières pour CDL 521256
- Page 1 MANUEL DE L’USAGER Version 1 | 2021-09-01 521256-MAN BOÎTE DE PROTECTION POUR POMPE À EAU MODÈLES : 521256 (LOCAL + MONITORING) ET 521252 (LOCAL) © Tous droits réservés - Les Équipements d’Érablière CDL inc.
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT INSTRUCTIONS SIGNIFICATION DES FONCTIONS SUR L’AFFICHAGE FONCTIONS DU CLAVIER MENU PARAMÈTRES COMPORTEMENT/ÉTAPES INTERFACE DU SYSTÈME MONITORING MESSAGES D’ERREUR SCHÉMA DE BRANCHEMENT MAINTENANCE GARANTIE...
- Page 4 • Ce module permet de protéger une pompe de refoulement. • L e module prend en considération les lectures de pression minimale, maximale, courante et de temps. - Pression minimale : permet de détecter une perte d’eau (ex. : tuyau fendu) - Pression maximale : permet de savoir si le tuyau est obstrué ou gelé - Délai : consigne donnée au module afin d’atteindre la pression minimale. • L’alimentation de ce module est 110 V. • I l n’est pas nécessaire d’avoir CDL Intelligence (Monitoring CDL) pour utiliser ce produit. • S ’il y a un système CDL Intelligence, l’affichage se fera par l’interface CDL ou localement et des alertes pourront vous être envoyées. • S i vous n’avez pas CDL Intelligence, des alertes seront affichées localement et il vous sera possible d’ajouter des alertes lumineuses ou sonores. • L e module s’ajoutera automatiquement à votre système CDL Intelligence (si vous en avez un). • Le module arrêtera la pompe si les paramètres définis ne sont pas respectés. • S i la pression minimale (No pressure) ou la pression maximale (PSI MAX) est atteinte, le système s’arrête. Par la suite, le système fera jusqu’à quatre tentatives...
- Page 5 CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT • Alimentation : 24 Vcc • Branchement dans une prise 110 V • Boîtier en plastique résistant Manuel d’instruction • Très grande précision Manuel d’instruction • Lecture par sonde de pression s fonctions sur l’affichage Signification des fonctions sur l’affichage INSTRUCTIONS um en PSI (PSI MIN) : Valeur minimum en PSI (PSI MIN) SIGNIFICATION DES FONCTIONS SUR L’AFFICHAGE : Valeur maximale en PSI (PSI MAX) male en PSI (PSI MAX) : Valeur minimale en psi (PSI MIN)
- Page 6 Opération normal: Appuyer et tenir pour effacer l’alarme de votre pompe ou pression maximale avant l’éclatement du tuyau de refoulement. • PSI MIN : Menu Paramètres L imite inférieure. CDL recommande environ Accéder au menu en appuyant sur le bouton Mode pendant 3 secondes entre 3 et 5 psi plus bas que la condition normale d’opération. Utiliser les flèches Haut/Bas afin de modifier la valeur • P SI MIN DELAY :...
- Page 7 COMPORTEMENT/ÉTAPES 1. Départ de la pompe : lorsque le bassin est plein ou sur commande du système Monitoring. Comportement / Étapes 2. Démarrage : pendant cette étape, trois conditions sont surveillées : • N O PRESSURE : si la pression n’atteint pas 5 psi dans les 15 premières secondes, 1. Départ de la pompe: Sur un contact du niveau plein ou commande du Monitoring la pompe est arrêtée. Puisque la pompe peut avoir besoin de plus de temps afin d’atteindre la pression, une autre tentative* sera effectuée 15 secondes plus tard. 2. Démarrage: Pendant cette étape, Il y a 3 conditions de surveillées ...
- Page 8 MESSAGES D’ERREUR • Safety Error : I l n’y a aucune pression au démarrage. Signifie généralement un tuyau brisé, un manque d’eau ou une pompe obstruée. • P SI Min Error : L a pression n’atteint pas la valeur PSI MIN dans le temps alloué (PSI MIN DELAY). Vérifier la présence d’une fuite. • P SI Max Error : L a pression dépasse la valeur de PSI MAX. Signifie généralement une valve fermée ou un tuyau gelé. • Current Loop Error : Il y a un problème avec le signal du capteur 4-20mA. SCHÉMA DE BRANCHEMENT ’...
- Page 9 électrique pour une longue période sans utilisation. Les données seront sauvegardées. À chaque redémarrage annuel, à l’aide de votre interface CDL Intelligence (le cas échéant), assurez-vous que la communication avec le système Monitoring est bonne. Assurez-vous que les délais de communication sont bons. Contactez le service à la clientèle CDL si vous avez besoin d’assistance à distance en composant le 1 800 361-5158. GARANTIE Votre boîte de protection pour pompe à eau est couverte par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Les Équipements d’Érablière CDL inc. répareront ou remplaceront les pièces de cet équipement qui présentent un défaut de matériau ou de...
- Page 10 Les appels de service après un an. L es dommages causés par : des réparations faites par des techniciens non autorisés; l’utilisation de pièces autres que les pièces CDL d’origine ou l’utilisation de pièces qui n’ont pas été obtenues par l’entremise d’un technicien autorisé; ou les causes externes comme l’usage abusif, la mauvaise utilisation, les accidents, les feux ou les catastrophes naturelles. 10. L es dommages à la boîte de protection pour pompe à eau causés par une utilisation abusive, de la négligence, des modifications faites par le client ou des problèmes électriques. 11. L es dommages causés par l’utilisation de produits qui ne sont pas destinés à être utilisés dans la boîte de protection pour pompe à eau ou par la mauvaise utilisation de produits de nettoyage. Avertissement concernant les garanties; limitations des recours L’unique recours du client en vertu de cette garantie limitée est la réparation ou le remplacement du produit comme décrit précédemment. Les réclamations basées sur des garanties, y compris les garanties de qualité marchande ou d’adaptation à un usage particulier, sont limitées à deux ans ou à la période la plus courte permise par la loi, qui ne doit pas être inférieure à deux ans. Les Équipements d’Érablière CDL inc. ne pourront être tenus responsables des dommages...