Manuels Connexes pour SecuFirst CWL401
Sommaire des Matières pour SecuFirst CWL401
- Page 1 CWL401 Moniteur avec caméra(s) Gros Manuel CWL401S CWL401S/2 CWL401S/4 CWL401W CWL401W/2 CWL401W/4...
- Page 2 Ce manuel complet vous aidera à répondre à toutes les questions que vous pourriez vous poser lors de l'utilisation de l'appareil photo. Vous trouverez ci-dessous un aperçu des sujets : 1. Présentation du produit 2. Spécifications techniques 3. Installez le moniteur et les caméras. 4.
- Page 3 1. Présentation du produit Moniteur...
- Page 4 1. Présentation du produit Camera * Peut utiliser la rallonge CA 1,8 m incluse si nécessaire. Câble d'alimentation CA Bouton d’appairage...
- Page 5 2. Spécifications techniques Spécifications du moniteur Spécifications de la caméra Résolution d'écran: 1024*600 Résolution : 3 mégapixels (2K) Compression vidéo/audio : H.264 Détection de Type d'écran : écran tactile couleur de 7 mouvement PIR : 20 mètres pouces Angle de vision : 110°...
- Page 6 3. Configuration moniteur/caméras Commencer/Langue Wi-Fi (optioneel) Fuseau horaire Le moniteur et la ou les caméras sont préprogrammés par notre usine. • Montez les antennes sur le moniteur et la ou les caméras. • Branchez les adaptateurs du moniteur et de la ou des caméras sur une prise 230V. Le moniteur s'allume automatiquement.
- Page 7 3. Configuration moniteur/caméras Commencer/Langue Wi-Fi (optioneel) Fuseau horaire Il est facultatif de connecter votre moniteur à votre propre réseau Wi-Fi. Si vous connectez le moniteur au WiFi, l'application gratuite Observer HD+ fonctionne également sur vos appareils intelligents. • Si vous ne souhaitez PAS connecter le moniteur à votre réseau Wi-Fi, appuyez sur « Suivant ». Passez ensuite à...
- Page 8 3. Configuration moniteur/caméras Commencer/langue Wi-Fi (optioneel) Fuseau horaire Le moniteur a besoin de votre heure et date locales pour l'horodatage des enregistrements. Synchronisez l'heure avec Internet. Nous vous recommandons de laisser cette option activée. Fuseau horaire, sélectionnez votre propre fuseau horaire. Réglé...
- Page 9 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Vue quadruple Appuyez 2 fois pour voir la caméra-1 Appuyez 2 fois pour revenir en arrière...
- Page 10 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Image en direct 1. PIR : indication activée par le mouvement 2. REC : indication d'enregistrement vidéo 3. Signal WiFi : puissance sans fil entre moniteur et caméra 4. Haut-parleur : cliquez pour régler le volume 5.
- Page 11 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Pour accéder à l’écran des paramètres principaux : Appuyez n'importe où sur l'écran et appuyez sur « Accueil » (option 5 sur la page précédente) Enregistrements - Rechercher et lire des vidéos enregistrées Les paramètres du système - Paramètres de langue, date, affichage et énergie...
- Page 12 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Revoir la vidéo 1. Retour : Retour au menu principal. 2. Sélectionnez la caméra : choisissez entre (maximum) 4 caméras. 3. Verrouiller : verrouillez ou déverrouillez la barre d'outils à l'écran. 4.
- Page 13 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Installation du système Langue : Sélectionnez une autre langue. Régler l'heure : modifier la date/l'heure/le fuseau horaire Mode réseau : choisissez votre connexion Internet depuis votre écran Filaire / Sans fil / Automatique Internet filaire : modifiez manuellement les adresses IP.
- Page 14 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Installation du système Langue: Dans les paramètres système, vous pouvez choisir de changer la langue de l'interface. Appuyez sur la langue. Vous pouvez maintenant choisir la langue souhaitée dans la liste disponible.
- Page 15 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Installation du système Réglage de l'heure: • Dans les paramètres système, vous pouvez choisir de régler l'heure. • Appuyez sur le réglage de l'heure. • Vous pouvez synchroniser l'heure avec Internet. •...
- Page 16 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Installation du système Mode réseau: • Dans les paramètres système, vous pouvez choisir de définir le type de connexion réseau. • Appuyez sur Mode réseau. • Vous pouvez choisir différentes options. •...
- Page 17 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Installation du système Internet fixe : • Dans la configuration du système, vous pouvez choisir de voir les paramètres lorsque vous connectez le moniteur avec un câble LAN. • Appuyez sur Internet filaire. •...
- Page 18 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Installation du système Installation Wi-Fi : • Dans la configuration du système, vous pouvez choisir Configuration WiFi (à la page 2). • Dans ce menu, vous pouvez activer/désactiver votre réseau WiFi •...
- Page 19 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Installation du système Installation Wi-Fi : • Pour saisir le mot de passe Wi-Fi de votre propre routeur, appuyez sur la ligne blanche sous Wi-Fi. • Utilisez le clavier pour saisir le mot de passe Wi-Fi de votre routeur. •...
- Page 20 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Installation du système Configurer le son de la caméra : • Sur cette page, vous pouvez activer/désactiver l'audio pour chaque caméra individuelle.
- Page 21 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Installation du système Réglage du volume : • Le volume du moniteur peut être réglé de 0 à 3, sélectionnez le volume approprié...
- Page 22 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Installation du système Mode veille: • Sur cette page, vous pouvez définir le temps de veille du moniteur. • Vous pouvez choisir d'avoir le moniteur toujours allumé • Vous pouvez choisir que le moniteur passe en mode veille après une période définie.
- Page 23 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Paramètres d'enregistrement Horaire (horaire): • Par défaut, la ou les caméras enregistrent les mouvements 24 heures sur 24. Ici, vous pouvez choisir si la ou les caméras doivent uniquement enregistrer une certaine période de temps. Gestion du stockage: •...
- Page 24 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Paramètres d'enregistrement : • Dans cette section, vous pouvez définir 4 programmes d'enregistrement (programme 1/2/3/4). • Le système démarre l'enregistrement lorsque la date/heure d'enregistrement est sélectionnée. Changer • Activer ou désactiver le planning sélectionné Caméra: •...
- Page 25 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Gérer un espace de rangement: • Formatez la carte SD de temps en temps pour garantir un état optimal de la carte SD. Le système de caméra ne fonctionnera pas correctement si la carte SD est endommagée.
- Page 26 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Présentation de la caméra Un total de 4 caméras peuvent être connectées à 1 moniteur. • Ici vous voyez la caméra connectée. Ceci indique connecté et un code unique s'affiche • Ce manuel contient une section sur la reconnexion ou l'ajout de nouvelles caméras au moniteur.
- Page 27 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Paramètres d'alarme Régler le volume de l'alarme : lorsqu'il y a un mouvement devant la caméra, le moniteur peut déclencher une alarme. Par défaut, le volume est de 0 DB. Nous vous déconseillons d'activer ce volume. Ouvrir le plein écran en cas de mouvement : cette option n'est utile que si plusieurs caméras sont connectées à...
- Page 28 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Régler le volume de l'alarme : • Surveiller le volume de la sirène : lorsqu'un mouvement est détecté par la caméra, l'alarme retentit via le moniteur. • Configurez le volume entre 0 et 3 •...
- Page 29 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Détection de mouvement: • Activer/désactiver l'enregistrement de détection de mouvement. Notification d'application: • Recevez une notification via l'application lorsqu'un mouvement est détecté. Alerte email : • Utilisez l'alerte pour recevoir un e-mail lorsqu'un mouvement est détecté...
- Page 30 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Sensibilité: • Définir la sensibilité au mouvement Mode IR : • Mode IR : vidéo en noir et blanc pendant la nuit • Lumière du jour : mode coloré pendant la journée. •...
- Page 31 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Zones avec détection de mouvement : Vous pouvez sélectionner la zone à éliminer de la détection. • Remplir tout : cliquez pour sélectionner tout l'écran à détecter • Tout effacer : cliquez pour supprimer la zone de détection et resélectionner la zone de détection.
- Page 32 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Gérer le système Information système: • Informations système de votre moniteur. Réglages d'usine: • Restaurer les paramètres du moniteur et de la caméra pour réglages d'usine. Réinitialisation simple : • Tout est réinitialisé, les caméras restent liées. Effacer tout: •...
- Page 33 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Informations système : • Appuyez pour afficher les informations sur la caméra, la version de la caméra, l'état du réseau et l'ID du cloud. QR Code: • Il s'agit du même code qu'au dos du moniteur. •...
- Page 34 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Réglages d'usine: Il existe deux types de réinitialisations : • Réinitialisation simple : restaure les paramètres d'usine, à l'exception des configurations de la caméra et du réseau et du code de sécurité. •...
- Page 35 4. Paramètres du moniteur Fonctionnement Menu principal de l'écran Mise à niveau du micrologiciel du moniteur : • Mise à jour locale : Si nécessaire, une base de données sera mise à disposition par le service client pour effectuer une mise à jour locale. •...
- Page 36 5. Réinstallez la caméra Nouvelle sortie de la boîte, la caméra est déjà connectée au moniteur. Pour reconnecter la caméra au moniteur : • Connectez la caméra à l'alimentation. • Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de réinitialisation « blanc » pendant 10 secondes.
- Page 37 5. Réinstallez la caméra La caméra est maintenant en mode couplage. L'étape suivante concerne le point de vue du moniteur. Appuyez sur l'écran avec votre doigt. Appuyez sur « Home ». 3. Appuyez sur « Presen. caméra ».
- Page 38 5. Réinstallez la caméra Cet aperçu montre la connexion actuelle aux caméras. Si vous souhaitez ajouter une ou plusieurs nouvelles caméras supplémentaires à votre ensemble existant, appuyez sur « Ajouter une nouvelle caméra ». Pour réapprendre la ou les caméras actuelles de votre ensemble, supprimez d'abord la ou les caméras liées en appuyant sur le "X".
- Page 39 5. Réinstallez la caméra Dans cet exemple, l'écran a trouvé une deuxième caméra et affiche connectée. Appuyez sur « Arrêter l'ajout » 2. Appuyez sur le bouton Retour 3. Appuyez à nouveau sur le bouton Retour Dans l'aperçu, vous avez 2 caméras connectées.
- Page 40 6. Installez l'application Ajouter un 2ème Wifi moniteur Smartphone appareil Connectez le moniteur à Internet. Force du signal entre la caméra et le 1. Appuyez sur l'écran avec votre moniteur. doigt. 2. Appuyez sur « Home ». 3. Vérifiez si le symbole Wi-Fi est correct. S'il y a un symbole jaune ou rouge, Connexion à...
- Page 41 6. Installez l'application Ajouter un 2ème Wifi moniteur Smartphone appareil Connectez le moniteur à Internet. 5. Allez à la page 2/2 6. Sélectionnez les paramètres Wi-Fi...
- Page 42 Wifi moniteur Smartphone appareil Connectez le moniteur à Internet. 7. Appuyez sur « Wi-Fi disponible » 8. Sélectionnez votre propre nom WiFi (dans notre exemple, il s'agit de Secufirst) Attention, la liste des réseaux WiFi peut être composée de plusieurs pages.
- Page 43 6. Installez l'application Ajouter un 2ème Wifi moniteur Smartphone appareil Connectez le moniteur à Internet. 9. Pour saisir le mot de passe Wi-Fi de votre propre routeur, appuyez sur la ligne blanche sous « Wifi ». 10. Utilisez le clavier pour saisir le mot de passe Wi-Fi de votre routeur.
- Page 44 6. Installez l'application Ajouter un 2ème Wifi moniteur Smartphone appareil Connectez le moniteur à Internet. 11. Appuyez sur « Connecter » 12. Attendez que le symbole Wi-Fi devienne complètement noir. Le Wi-Fi est désormais configuré côté moniteur. Appuyez 4x sur le symbole de retour pour revenir à...
- Page 45 6. Installez l'application Ajouter un 2ème Wifi moniteur Smartphone appareil L'application vous permet de visualiser les images de votre caméra et de lire des vidéos enregistrées depuis n'importe où dans le monde. Téléchargez l'application gratuite Observer HD+ sur votre téléphone ou votre tablette. Lorsque vous ouvrez l'application, veuillez autoriser toutes les autorisations.
- Page 46 6. Installez l'application Ajouter un 2ème Wifi moniteur Smartphone appareil L'application vous permet de visualiser les images de votre caméra et de lire des vidéos enregistrées depuis n'importe où dans le monde. 1. Appuyez sur : + « Ajouter un nouveau système »...
- Page 47 6. Installez l'application Ajouter un 2ème Wifi moniteur Smartphone appareil L'application vous permet de visualiser les images de votre caméra et de lire des vidéos enregistrées depuis n'importe où dans le monde. 3. Sélectionnez un nom de votre choix sous « Nom du système ».
- Page 48 6. Installez l'application Ajouter un 2ème Wifi moniteur Smartphone appareil L'application vous permet de visualiser les images de votre caméra et de lire des vidéos enregistrées depuis n'importe où dans le monde. 7. Appuyez sur « Nouveau code de sécurité ». Crée un nouveau mot de passe.
- Page 49 6. Installez l'application Ajouter un 2ème Wifi moniteur Smartphone appareil L'application vous permet de visualiser les images de votre caméra et de lire des vidéos enregistrées depuis n'importe où dans le monde. 9. L'application peut afficher 3 types d'état pour votre système de sécurité.
- Page 50 6. Installez l'application Ajouter un 2ème Wifi moniteur Smartphone appareil L'application vous permet de visualiser les images de votre caméra et de lire des vidéos enregistrées depuis n'importe où dans le monde. Pour ajouter un 2ème ou plusieurs smartphones : 10.
- Page 51 7. Paramètres de l'application Observer HD+ Différents paramètres vous permettent de tirer le meilleur parti de notre application ! • Pour lire les événements enregistrés, sélectionnez la ligne rouge sur la chronologie sous l'image. Vous pouvez le faire glisser sur la chronologie pour arriver à l'heure à laquelle les enregistrements sont indiqués.
- Page 52 7. Paramètres de l'application Observer HD+ Différents paramètres vous permettent de tirer le meilleur parti de notre application ! • Paramètres avancés : menu d'informations sur l'appareil • Lire la vidéo : cliquez pour lire la vidéo • Sélectionnez Quad Display : cliquez pour afficher jusqu'à...
- Page 53 7. Paramètres de l'application Observer HD+ Différents paramètres vous permettent de tirer le meilleur parti de notre application ! • En temps réel : retour à la page d'affichage en direct • Canal de lecture : choisissez entre différents canaux de caméra •...
- Page 54 7. Paramètres de l'application Observer HD+ Différents paramètres vous permettent de tirer le meilleur parti de notre application ! • Sélectionnez les paramètres à distance en appuyant sur et en réglant à distance. • L'écran de droite apparaît. Différents paramètres peuvent être ajustés.
- Page 55 7. Paramètres de l'application Observer HD+ Différents paramètres vous permettent de tirer le meilleur parti de notre application ! • L'écran de gauche affiche des informations sur l'appareil auquel vous êtes connecté. • L'écran de droite affiche les paramètres normaux : •...
- Page 56 7. Paramètres de l'application Observer HD+ Différents paramètres vous permettent de tirer le meilleur parti de notre application ! • L'écran de gauche affiche les paramètres d'heure • Vous pouvez synchroniser l'heure entre l'appareil et l'appareil photo • Vous pouvez sélectionner le fuseau horaire souhaité...
- Page 57 7. Paramètres de l'application Observer HD+ Différents paramètres vous permettent de tirer le meilleur parti de notre application ! • Sur l'écran de gauche, vous pouvez sélectionner une chaîne pour des paramètres supplémentaires • Un aperçu des paramètres sur l'écran de droite •...
- Page 58 7. Paramètres de l'application Observer HD+ Différents paramètres vous permettent de tirer le meilleur parti de notre application! • Sensibilité de détection • Peut être ajusté de bas en haut • Paramétrage de la zone de confidentialité • Sélectionnez jusqu'à 3 zones dans lesquelles la caméra n'enregistrera pas.
- Page 59 7. Paramètres de l'application Observer HD+ Différents paramètres vous permettent de tirer le meilleur parti de notre application! • Vous pouvez maintenant voir une zone sélectionnée sur l'écran. • Vous pouvez redimensionner la zone et la déplacer sur l'écran pour masquer la zone de confidentialité souhaitée. •...
- Page 60 7. Paramètres de l'application Observer HD+ Différents paramètres vous permettent de tirer le meilleur parti de notre application! • Audio bidirectionnel via la caméra • Appuyez sur le microphone pour activer la connexion audio. • Appuyez et maintenez le bouton du microphone pour parler.
- Page 61 8. Résolution de problème...
- Page 62 8. Résolution de problème...
- Page 63 WARRANTY Two Years Limited Warranty IMPORTANT: Evidence of original purchase is required for warranty service. ALC Electronics B.V.(“ALC”) ELEMENTS OF WARRANTY: ALC warrants, if properly installed and used thereafter in strict accordance with the use and care guidelines provided in the instructions manual, the Product shall be free from manufacturing defects in material and workmanship for one (1) year from the documented date of purchase.
- Page 64 ALC DOES NOT MAKE ANY CLAIMS OR WARRANTIES OF ANY KIND WHATSOEVER REGARDING THE PRODUCT’S POTEN-TIAL, ABILITY OR EFFECTIVENESS TO PREVENT, MINIMIZE, OR IN ANY WAY AFFECT PERSONAL OR PROPERTY DAMAGE OR INJURY. ALC IS NOT RESPONSIBLE FOR ANY DAMAGE, LOSS OR THEFT RELATED TO THE PRODUCT OR TO ITS USE FOR ANY HARM, WHETHER PHYSICAL OR MENTAL RELATED THERETO.
- Page 65 ALC appreciates your support and feedback! If you come across software bugs or ways we could improve our prod- ucts, we would love to hear about them! Please email us at www.secufirst.eu you will hear back from us.
- Page 66 FCC Compliance Statement: This device Products with CE Marking comply with EMC complies with Part 15 of the FCC rules. Directive (2014/30/EU); Low Voltage Operation is subjected to the following two Directive (2014/35/EU);RED: Directive conditions: (1) this device may not cause 2014/53/EU;...
- Page 67 If you have questions or need help, please call Customer Support at: 0031 85 00 80 888 www.secufirst.eu MADE IN CHINA ©2023 Distributed by ALC Electronics B.V. All rights reserved. Network conditions and environmental factors can adversely affect wireless signal range. Actual night vision range and image clarity depends on installation location, viewing area and light reflection/ absorption.
- Page 68 Thank you for choosing SecuFirst. For more information, please visit our website www.secufirst.eu Helpdesk SecuFirst: E-mail: info@secufirst.eu Telephone: 0031 85 00 80 888...