Sommaire des Matières pour MD SPORTS AH084Y24012
- Page 1 MODEL/MODELO/MODÈLE AH084Y24012 User Manual Manual del usuario Manuel d'utilisateur 877-472-4296 www.medalsports.com...
- Page 2 PRÊTS À VOUS AIDER DO NOT RETURN TO STORE NO DEVOLVERLO A LA TIENDA NE PAS RAPPORTER EN MAGASIN Please Contact Por favor Contactar Veuillez contacter MD SPORTS Customer Service Servicio al Cliente Service Clientèle Toll Free Llamada Gratuita Appel Gratuit 877-472-4296 Mon.-Fri.,...
- Page 3 AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 4 Quand les performances du ventilateur change in performance e.g. abnormal cambio notable en su funcionamiento, sont en question. Ex: bruit anormal por ejemplo ruido anormal, esto indica noise, this indicates a need for service. indiquant une nécessité d’assistance. la necesidad de servicio. AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 5 Revuelva el aparato a las centre d’assistance austorisé le plus or electrical ormechanical adjustment. instalaciones de servicio autorizadas más proche pour vérification, réparation ou cercanas para examen, reparación o réglage mécanique ou électrique. ajuste eléctrico o mecánico. AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 6 This Fan With Any Solid-State abanico con cualquier dispositivo de n’utilisez pas ce ventilateur avec Speed Control Device. control sólido - velocidad estatal. un appareil de contrôle de vitesse transistorisé. Pour usage domestique For Household use only. Para Uso Doméstico Sólo. uniquement. AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 7 HARDWARE MÉTAUX FOR FIG. 4 FOR FIG. 4, 6 FOR FIG. 5 FOR FIG. 2, 3 3.5x28mm Tornillo 3.5x38mm Tornillo M8x50mm Perno Boulon M8 Washer Arandela M8 Rondelle M8 Bolt M8x50mm M8x50mm Screw 3.5x28mm 3.5x28mm Screw 3.5x38mm 3.5x38mm AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 8 S'il y a des pièces qui manquent, appelez notre service à la clientèle. AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 9 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 1 Pre-installed Pre-installed Pre-installed Pre-installed FIG. 2 2 SETS 2 SETS 2 ENSEMBLES AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 10 ASSEMBLAGE FIG. 3 Pre-installed Pre-installed FIG. 4 Note: Do NOT tighten the bolts (A1) at this step. Nota: Que No ajustes los pernos (A1) en este paso. Note : Ne pas serrer les boulons (A1) à ce stage. AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 11 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 5 Aligning Alinear Aligner Note: PVC side is facing outward. Nota: El lado del PVC está hacia afuera. Note : Le côté PVC est orienté vers l’extérieur. AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 12 English Español Français ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE FIG. 6 AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 13 Voltee la mesa. Retournez-la. Coloque las patas de la mesa sobre el Place it on all feet at the same Placez ses pieds sur le sol time on the ground. piso al mismo tiempo. simultanément. FIG. 8 Pre-installed Pre-installed Pre-installed AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 14 CONECTOR THERMAL PROTECTOR ONNECTEUR PROTECTOR TÉRMICO PROTECTEUR THERMIQUE SPT-2 POWER CORD CABLE ELÉCTRICO SPT-2 CABLE ALIMENTATION SPT-2 MOTOR AC 120V MOTOR 120 V c.a. MOTEUR CA 120V POLARIZED PLUG ENCHUFE POLARIZADO FICHE POLARISÉE ON/OFF ENCENDIDO/APAGADO MARCHE / ARRÊT AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 15 Do not mix old and new batteries. No mezcle las pilas alcalinas, estándares vieilles piles. alkaline, standard (carbón-zinc), o recargables (ni-cad, Ne pas mélanger des piles alcalines, (carbon-zinc), rechargeable ni-mh, etc.). standard (carbone-zinc) (ni-cad, ni-mh, etc.) batteries. rechargeables (ni-cad, ni-mh, etc.) AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 16 5 minutos, el juego se s’éteindra automatiquement. Veuillez apagará automáticamente. Desconecte penser à débrancher l’appareil lorsqu’il la alimentación cuando no esté en uso. n’est pas utilisé. AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 17 2) cet appareil doit accepter toute interferencia recibida, incluso aquellas que including interference that may cause interférence qu’il reçoit, compris pudieran causar un funcionamiento no undesired operation of the device. l’interférence susceptible de causer un deseado. fonctionnement non souhaité de l’appareil. AH084Y24012 www.medalsports.com...
- Page 18 www.medalsports.com...