Page 2
Machine Translated by Google Chers p arents, Chez V Tech® n ous s ommes c onvaincus q ue n os e nfants o nt d e g randes capacités. Afin d e p romouvoir c es c ompétences, d es é ducateurs f ormés d éveloppent des ...
Page 3
Machine Translated by Google introduction Jouez, a pprenez e t p renez s oin d es s peedsters a vec l e g arage d e s tationnement Tut T ut B aby F litzer . L e g arage d e s tationnement i nteractif o ffre u n p laisir passionnant ...
Page 4
Machine Translated by Google contenu d u p ack tut t ut b ébé s peedster Une t our d 'ascenseur Un v éhicule lever dépanneuse une s tationservice Une a rche Un l aveauto a vec u n capteur m agique Une ...
Page 5
Machine Translated by Google Un l ong c ontrefort Un p ilier c entral Un c ontrefort c ourt Un p etit p ilier Deux p etits c ontreforts Deux c onnecteurs n égatifs/positifs Deux p ièces d e c onnexion n égatives Un ...
Page 6
Machine Translated by Google Avertissements e t c onsignes d e s écurité : Tous l es m atériaux d 'emballage t els q ue B . L es r ubans, l es s upports e n p lastique, l es feuilles ...
Page 7
Machine Translated by Google Avaler u ne p ile p eut ê tre f atal ! 1. A ssurezvous q ue l e j ouet é ducatif e st é teint. 2. L e c ompartiment à p iles e st a llumé le ...
Page 8
Machine Translated by Google •Veuillez f aire a ttention à l a p olarité c orrecte ( +/). •Veuillez n e p as c ourtcircuiter l es p iles d ans l e compartiment à p iles. • V euillez r etirer l es p iles é puisées d u j ouet. • ...
Page 9
Machine Translated by Google En r éutilisant, e n r ecyclant d es m atériaux o u d 'autres formes d e r ecyclage d 'anciens a ppareils, v ous a pportez une c ontribution i mportante à l a p rotection d e n otre environnement. ...
Page 11
Machine Translated by Google instructions d e m ontage Pour l a s écurité d e v otre e nfant, l e m ontage n e d oit ê tre e ffectué q ue p ar des a dultes. 1. I nsérez l es d eux p etits p iliers d e s upport d ans l es t rous d e l a p lateforme d u rezdechaussée, ...
Page 12
Machine Translated by Google 3. R etournez l e 1 er é tage e t c onnectezle à l a p lateforme d u r ezde chaussée. A ssurezvous q ue l es d eux c ouches s ont s olidement connectées.
Page 13
Machine Translated by Google 6. R etournez l e 2 ème n iveau e t i nsérez l e l ong p ilier d e s upport d ans l a grande o uverture c omme i llustré c idessous. L e l ong c ontrefort s'insère ...
Page 14
Machine Translated by Google 9. I nsérez l e p ilier d e s upport c entral d ans l e t rou a u b as d e l a p ièce de r oute i ncurvée, c omme i llustré c idessous. 10. ...
Page 15
Machine Translated by Google 12. I nstallez l a s tation d 'essence a u 2 e é tage c omme i ndiqué c idessous. V ous entendrez u n d éclic l orsqu'il s era c orrectement f ixé. U ne f ois l a s tation d'essence ...
Page 16
Machine Translated by Google Une f ois l es é tapes p récédentes r éalisées, l e p arking p eut ê tre découvert. V ous p ouvez c onnecter l es p ièces i ndividuelles a vec l es pièces ...
Page 17
Machine Translated by Google 2. M ise h ors t ension a utomatique Pour p rolonger l a d urée d e v ie d e v os b atteries, l e c amion d e r emorquage T ut Tut ...
Page 18
Machine Translated by Google 4. L a d épanneuse o ffre u n p laisir s upplémentaire a vec l e g arage d e stationnement T ut T ut B aby F litzer e t d 'autres p roduits d u m onde T ut Tut ...
Page 19
Machine Translated by Google Activités P arking c ouvert 1. P our a llumer l e g arage d e s tationnement, faites g lisser l ' i nterrupteur m arche/arrêt à v oix d ouce o u à v oix h aute. V ous entendrez ...
Page 20
Machine Translated by Google 4. P oussez l e p ont é lévateur p our e ntendre d es sons a musants. L es l umières c lignotent p our correspondre. 5. O uvrez o u f ermez l a b arrière é lectronique p our entendre ...
Page 21
Machine Translated by Google Les m élodies s uivantes s ont i ncluses d ans v otre g arage d e s tationnement Tut T ut B aby F litzer : H ejo, a ttelez l a v oiture 1 . H ejo, a ttelez l a v oiture, voyez ...
Page 22
Machine Translated by Google Vert, v ert, v ert 1 . Vert, v ert, v ert s ont t ous m es v êtements, vert, v ert, v ert e st t out c e q ue j 'ai. C'est p ourquoi j 'aime t out c e q ui e st s i v ert, p arce que ...
Page 23
Machine Translated by Google 3. F autil v raiment q ue l a s oif n ous t ourmente, f aria, f ariaho, a llons a ux sources d e l a f orêt, f aria, f ariaho, b uvons d e l 'eau c omme d u v in de ...
Page 24
Machine Translated by Google 2. R irarittn ! Nous m ontons l e t raîneau. Nous t raversons l e l ac p rofond le t raîneau s 'introduit, o h l à l à ! Rirarittn ! On v a f aire d e l a l uge ! 3. ...
Page 25
Machine Translated by Google SOURCE D E C OURANT PILES D épanneuse : 2 p iles A AA 1 ,5V ( AAA/LR03). Parking : 2 p iles m ignonnes 1 ,5 V ( AA/LR6). Veuillez r especter n os i nformations s ur l 'approvisionnement e n é nergie. Astuces Garage ...
Page 26
Machine Translated by Google Adresse d e s ervice p our l es d emandes e t i nformations e n A llemagne : VTech® E lectronics E urope G mbH Service C lients Martinstr. 5 D70794 F ilderstadt Courriel : i nfo@vtech.de www.vtech.de Hotline : ...
Page 27
Machine Translated by Google Carte d e g arantie Cher c lient, veuillez c onserver c ette c arte a fin d e p ouvoir l a j oindre à l 'appareil d éfectueux e n c as d e réclamation. ...
Page 28
Machine Translated by Google services d e g arantie...