Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Aurlane BAL CAB068
Sommaire des Matières pour Aurlane BAL CAB068
- Page 1 CAB068 90x90x230CM...
- Page 2 A lire obligatoirement avant installation Garantie • Les produits sont garantis 1 an, pièces uniquement. La main d’œuvre n’étant pas effectuée par nos soins, aucune garantie main d’œuvre ne sera appliquée. En cas de défaut de fabrication avéré ou de casse d’un élément de la cabine, ces éléments peuvent être commandés au distributeur ayant vendu cette cabine, cependant en aucun cas la main d’œuvre relative à...
- Page 3 Instructions de pré-installation 50cm 50cm Cabine Rectangulaire Distance minimum nécessaire autour de la 50cm cabine pour réaliser l’installation C: Eau chaude F : Eau froide D : Evacuation en 40mm D= 40mm ZONE A1: Zone possible pour l’évacuation 50cm Cabine ¼ de Cercle ou carrée CONSEIL D’INSTALLATION : Distance minimum...
- Page 4 L’installation de votre cabine de douche est maintenant terminée? Avant de mettre en eau votre cabine, il est indispensable de bien vérifier l’étanchéité de l’ensemble de la cabine et assurez vous que la pression d’eau circulant dans le circuit n’est pas trop forte. La pression doit être comprise entre 2 et 4 bars. Une pression trop importante pourrait endommager la tuyauterie et causer des fuites.
- Page 5 Belangrijke installatie-informatie Garantie • Deze douchecabine dient geï nstalleerd te worden door een erkende installateur. Onze firma wijst elke verantwoordelijkheid af en behoudt zich het recht voor geen garantie te verlenen als dit product niet wordt geï nstalleerd voor een erkende installateur (de installatienota dient als bewijs). Voor elk onderdeel geldt dat voor de garantie de aankoopfactuur van het product dient te worden overlegd.
- Page 6 Instructies voor de installatie De elektrische contactdoos dient voorzien te zijn van een stop met een lengte van 1,5m en van 3 schakelaars. 50cm 50cm Rechthoekige cabine Fase (bruin) Blauw (neutraal) Aarding (groen-geel) Minimale afstand 50cm voor het installeren van de cabine C : Warm water F : Koud water D : Afvoerpunt...
- Page 7 U bent nu klaar met het installeren van de douchecabine. Voordat u water gebruikt in de douchecabine, moet u de waterdichtheid van de hele cabine controleren en dient u ervoor te zorgen dat de druk van het water in het circuit niet te hoog is. De druk mag niet hoger zijn dan 2-4 bar. Als de druk hoger is, kunnen de leidingen beschadigd worden en kan er lekkage ontstaan.
- Page 8 • Die Produkte von AURLANE haben eine Garantie von 1 Jahr nur auf die Ersatzteile. Da die Arbeit nicht von uns durchgeführt wird, gewährt keinerlei Garantie auf die Arbeitsleistung. Im Fall eines Herstellungsfehlers oder eines defekten Kabinenteils können diese Elemente beim Händler bestellt werden, der diese Kabine verkauft hat, die Arbeitskosten für den Austausch dieses Teils werden aber in keinem Fall übernommen.
- Page 9 DECLARATION OF DECLARATION DE CONFORMITY CONFORMITE We, Aurlane SA, Aurlane SA, 10 rue Clapeyron 75008 PARIS FRANCE 10 rue Clapeyron 75008 PARIS FRANCE declare under its sole responsibility the conformity of: déclare en sa totale responsabilité la conformité des produits :...
- Page 11 m4x14 m4x14 m4x55 AURL066 AURL216 AURL236 AURL324 AURL070 AURL052 AURL074 AURL213 AURL289 AURL288 AURL295 AURL036 AURL296 AURL212 AURL108 AURL325 AURL294...
- Page 12 R1 ≠R2 1.65m AURL107...
- Page 14 m4x55 m4x55 m4x55 m4x55...
- Page 16 m4x14 m4x14...
- Page 17 m4x14...
- Page 18 ．...
- Page 19 m4x14 m4x14...
- Page 20 m4x14 m4x14...
- Page 23 WATER COLD WATER...
- Page 24 ② ① Presser ou dévisser la tête de la buse de massage pour la nettoyer D rücken bzw. Schrauben Sie den Kopf der Sprühdüse ab um diese zu reinigen Press or unscrew the massage sprayer head to clean it Presionar o desatornillar la cabeza Hot water Cold water...