Publicité
POUR DES RENSEIGNEMENTS SUPPLÉMENTAIRES SUR
L'HOMOLOGATION CAN/ULC DU PRODUIT, VOIR LA PAGE 2.
I. INTRODUCTION
Le MHT-1224 de Potter Electric est un appareil de signalisation sonore à distance de
grande qualité d'une capacité sonore nominale minimum de 75 à 85 dBA à 10 pieds. Cet
appareil convient parfaitement aux hôtels, aux dortoirs, aux appartements et aux autres
installations exigeant un moyen d'alarme fiable.
II. EMPLACEMENT
Cet appareil est destiné à l'intégration aux systèmes d'alarme incendie et doit être installé
conformément au présent manuel, aux recommandations des autorités compétentes
locales et aux normes NFPA établissant les normes pour les appareils de signalisation des
systèmes de signaux de protection. Le MHT-1224 est homologué conformément à la
norme ANSI/UL 464. Il est destiné à être installé uniquement à l'intérieur. Cet appareil n'est
pas homologué pour les applications extérieures ni pour les endroits exposés.
III. INSTALLATION ET BRANCHEMENT
Dimensions de l'appareil : 2,84 po de largeur x 4,48 po de hauteur x 0,5 po de profondeur
BOÎTES DE MONTAGE
Boîte pratique :
4 po x 2 1/8 po (environ)
Boîte d'interrupteur :
3 po x 2 po (environ) avec alvéoles défonçables pour
conduit
Boîte pour maçonnerie :
3 3/4 po x 2 po (environ) avec alvéoles défonçables
concentriques de 1/2 po et 3/4 po
Boîte d'interrupteur non métallique :
3 3/4 po x 2 5/16 po (environ)
AVIS : IL FAUT INSTALLER UNE BOÎTE DE MONTAGE POUR CHAQUE APPAREIL DE
SIGNALISATION À DISTANCE.
BRANCHEMENT DES FILS
1. Le MHT-1224 est doté de deux bornes pour les fils d'alimentation d'entrée et de sortie.
2. Procéder aux branchements comme suit : Le fil positif sur la borne (+) et le fil négatif sur la
borne (-).
3. Poser un câble de calibre minimum de 18 doté de conducteurs isolés entre l'appareil de
signalisation et le système. Utiliser un fil de Classe 1, homologué ANSI/UL
AVIS :
w NE PAS BOUCLER LES FILS SOUS LES BORNES. SÉPARER LES SEGMENTS DE
CÂBLE POUR ASSURER LA SUPERVISION DE LA CONNEXION.
w LA TENSION EST TRANSMISE À L'APPAREIL DE SIGNALISATION LORSQUE
LE PANNEAU EST VERROUILLÉ.
w LA NORME NFPA 72 EXIGE QU'UN APPAREIL DE SIGNALISATION SONORE QUI
ÉMET UNE TONALITÉ CONTINUE LORSQU'IL EST DÉCLENCHÉ DIFFUSE UNE
TONALITÉ SACCADÉE LORSQUE LE SIGNAL D'ALARME VISE À FAIRE ÉVACUER
LE BÂTIMENT.
w UTILISER LE MODULE DE COMMANDE AVSM POUR SYNCHRONISER LE
MHT-1224.
4. Installer le MHT-1224 sur la boîte électrique.
5. Fixer l'appareil à la boîte au moyen des deux vis de montage (fournies).
AVERTISSEMENT : Lors de l'installation, faire passer les fils à l'écart des saillies, des
coins et des composants internes acérés.
6. Le MHT-1224 est un appareil qui diffuse une tonalité continue ou saccadée (de type
temporel 3). L'appareil est réglé en usine pour le mode temporel 3. Pour activer la
tonalité continue, briser le cavalier à l'arrière de l'appareil, comme illustré dans le
SCHÉMA 2.
AVIS : UNE FOIS LE CAVALIER BRISÉ, IL N'EST PLUS POSSIBLE DE REVENIR AU
MODE TEMPOREL 3. NE PAS BRISER LE CAVALIER SI VOUS DEVEZ UTILISER LE
MODE TEMPOREL 3.
SÉRIE MHT-1224
CONFORME AUX NORMES ANSI/UL ET CAN/ULC
APPAREIL DE SIGNALISATION SONORE
12 OU 24 V c.c. À DISTANCE
SCHÉMA 1
IV. VÉRIFICATION ET DÉPANNAGE
1. Alimenter le panneau de commande du système. Les dispositifs d'alarme auxiliaires du
système ne devraient pas se déclencher.
2. S'ils se déclenchent :
a. Vérifier tous les détecteurs de fumée et d'incendie du système pour s'assurer qu'ils n'ont pas
b. Vérifier tous les branchements pour s'assurer que les circuits de détection ne sont pas
3. Pour faire l'essai du circuit d'alarme auxiliaire, déclencher le circuit d'alarme au panneau de
commande principal ou activer l'un des appareils de détection d'incendie du système. Tous les
dispositifs d'alarme auxiliaires devraient être activés.
4. Effectuer toujours des essais opérationnels périodiques de ce produit après son installation.
Potter Electric recommande de faire un tel essai périodique au moins deux fois par année, ou
selon une fréquence supérieure en fonction des exigences des autorités compétentes
AVIS : LES PROCÉDURES D'ESSAI ET LES DIRECTIVES DE DÉPANNAGE SONT DE
NATURE GÉNÉRALE. SE REPORTER AUX INSTRUCTIONS D'UTILISATION DU PANNEAU DE
COMMANDE DU SYSTÈME POUR CONNAÎTRE LE FONCTIONNEMENT APPROPRIÉ DU
PANNEAU ET DU SYSTÈME DE DÉTECTION D'INCENDIE.
Cet appareil ne fonctionne pas sans alimentation électrique. Comme les incendies
entraînent souvent des pannes de courant, nous vous recommandons de discuter de
mesures de protection supplémentaires avec le spécialiste local en protection incendie.
V. CARACTÉRISTIQUES ÉLECTRIQUES
Temporel 3
Continue
AVIS :
w LIMITES DE LA PLAGE DE TENSIONS C.C. : 8 À 17,5 V ET 16 À 33 V. LIMITES DE LA
PLAGE DE TENSIONS RDA : 8 À 17,5 V ET 16 À 33 V. CE PRODUIT A UNIQUEMENT
FAIT L'OBJET D'ESSAI POUR LES PLAGES DE TENSIONS INDIQUÉES; IL NE FAUT PAS
FAIRE FONCTIONNER LE PRODUIT AVEC DES VALEURS CORRESPONDANT À 80 %
ET 110 % DE CES PLAGES.
w LE MODE TEMPOREL À TROIS TONALITÉS DOIT ÊTRE UTILISÉ UNIQUEMENT POUR
L'ÉVACUATION.
w LA PUISSANCE SONORE NOMINALE DU MODE TEMPOREL À 3 TONALITÉS EST
INFÉRIEURE PARCE QUE LE TEMPS QUE L'AVERTISSEUR EST MUET EST AJOUTÉ À
LA MOYENNE DE LA PUISSANCE SONORE. LORSQUE L'AVERTISSEUR ÉMET UNE
TONALITÉ EN MODE TEMPOREL À 3 TONALITÉS, LA PRESSION ACOUSTIQUE EST
IDENTIQUE À CELLE DU MODE CONTINU. LES APPAREILS ONT FAIT L'OBJET D'ESSAI
À 0 °C ET À 49 °C, À UNE HUMIDITÉ DE 93 %.
firealarmresources.com
SCHÉMA 2
été activés.
inversés ou court-circuités.
CARACTÉRISTIQUES SONORES
DE L'AVERTISSEUR MHT-1224 : PIÈCE RÉVERBÉRANTE
dBnps minimum à
Mode de
10 pieds selon la norme
l'avertisseur
ANSI/UL464 à 24 V c.c.
Mode Temporel 3
81 dBA
Tonalité continue
86 dBA
CARACTÉRISTIQUES NOMINALES DE
L'AVERTISSEUR POUR UNE PLAGE DE
TENSIONS D'ENTRÉE DE 16 à 33 V
Tension stabilisée
Tension stabilisée
maximum de
maximum de
24 V c.c. Courant de
24 V RDA Courant de
fonctionnement (mA)
fonctionnement (mA)
18
20
21,1
20,7
Utiliser un tournevis
pour briser le
cavalier et obtenir
une tonalité
continue.
NE PAS BRISER
LE CAVALIER
POUR OBTENIR
UNE TONALITÉ
TEMPORELLE 3.
dBnps minimum à
10 pieds selon la norme
ANSI/UL464 à 12 V c.c.
78 dBA
83 dBA
CARACTÉRISTIQUES NOMINALES DE
L'AVERTISSEUR POUR UNE PLAGE DE
TENSIONS D'ENTRÉE DE 8 à 17,5 V
Tension stabilisée
Tension stabilisée
maximum de
maximum de
12 V c.c. Courant de
12 V RDA Courant de
fonctionnement (mA)
fonctionnement (mA)
13
17
7
10
Publicité
