Sommaire des Matières pour Boston AC0527E
- Page 1 SOPORTE DE PROYECTOR MÓVIL SUPPORT MOBILE DE PROJECTEUR MOBILE PROJECTOR-SUPPORT MANUAL DE USUARIO MANUEL D’UTILISATION USER MANUAL AC0527E...
- Page 3 ESPAÑOL SOPORTE DE PROYECTOR MÓVIL MANUAL DE USUARIO...
- Page 4 Partes del Soporte de Proyector Unidades Partes Imagen en caja 1. Platina de fi jación en techo 2. Platina de fi jación del proyector 1 x 15 cm 3. Tubo de extensión 4. Tubo de extensión 1 x 8 cm 5.
- Page 5 Manual de Instrucciones Soporte de techo universal para proyector 85 mm DESPLACE 170mm ROTE 15 ti lt &roll 130-32 0 mm BALANCEE 178 mm INCLINE FÁCIL CONEXIÓN...
- Page 6 Instrucciones de montaje • Ajuste las patas de fi jación al proyector. con un destornillador del tipo M3, M4 o M5 (no enrosque los tornillos completamente) • Regule la altura de los tornillos con el fi n de tener las patas a la misma altura. •...
- Page 7 Instrucciones de montaje • Fije el tubo de extensión a la platina de fi jación apretando los dos tornillos al mismo tiempo. • Desenrosque los tornillos hacia fuera para máxima seguridad. • Fije la platina del proyector al tubo de extensión apretando los dos tornillos al mismo tiempo.
- Page 9 FRANÇAIS SUPPORT MOBILE DE PROJECTEUR MANUEL D’UTILISATION...
- Page 10 Ensemble des Pieces Pièces Photo Qté 1. Fixation plafond 2. Fixation projecteur 1 x 15 cm 3. Tube d’extension 4. Tube d’extension 1 x 8 cm 5. Manchon d’assemblage 6. Pattes pour projecteur 7. Kit de visserie 8. Cache 9. Manuel d’utilisation Appuyer pour déverrouiller Pour un maximum de sécurité...
- Page 11 Mode d’Emploi Support Universelle pour Vidéo Projecteur 85 mm SUSPENSION 170mm ROTATION 15 ti lt &roll 130-32 0 mm BALANCEMENT 178 mm INCLINAISON ASSEMBLAGE FACILE...
- Page 12 Instructions de montage • Assemblez les pattes sur le projecteur à l’aide des vis M3, M4 ou M5 ( ne pas serrer complètement). • Réglez la hauteur des vis afi n d’avoir les pattes à la même hauteur. • Positionner les pattes en convergence vers le centre pour fi...
- Page 13 Instructions de montage • Assemblez le tube à la platine du plafond en appuyant simultanément dur les deux boutons. • Pour une sécurité maximum, assurez vous que les boutons ressortent bien dans les trous. • Assemblez la platine du projecteur au tube en appuyant simultanément sur les boutons.
- Page 15 ENGLISH MOBILE PROJECTOR-SUPPORT USER MANUAL...
- Page 16 Projector Bracket Parts Standard Parts Picture package 1. Ceiling plate 2. Projector plate 3. Extension pipes 1 x 15 cm 4. Extension pipes 1 x 8 cm 5. Doble connector 6. Projector leg 7. Hardware kit 8. Rubber gasket 9. Manual instructions Push to unclock Turn bolt outside for maximum safety...
- Page 17 Manual Instructions Universal Ceiling Projector Bracket 85 mm 170mm 15 ti lt &roll 130-32 0 mm 178 mm...
- Page 18 Assembly Instructions • Apply the video. Projector to the arms by using the screw M3 or M4 or M5 (do not fi x, just apply). • Work on the adjustable feet to have the arms at the same height. • Converge the arms to centre and fi x the arms to buttom holes of the support by using the knobs.
- Page 19 Assembly Instructions • Join the ceiling supportplate to the extension pipe pushing at the same time the two bolts. • Turn the bolts outside for the maximum safety. • Join the projector plate to the extension pipe pushing at the same time the two bolts.