Publicité
Liens rapides
Please read the following instructions carefully.
Keep this instruction manual for future reference.
No tools required.
Keep small parts away from children.
Adult assembly required.
Exercise care when unpacking
and assembling product.
convenience stroller
INSTRUCTION MANUAL
®
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR
©2024 KIDS2, LLC. www.kids2.com/help
KIDS2, LLC. ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190
IMPORTED BY • IMPORTÉ PAR
KIDS2 CANADA CO. PO BOX 54059, RPA LAWRENCE PLAZA, TORONTO, ON. M6A 3B7
KIDS2 AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855
KIDS2 JAPAN K.K. c/o ARK Outsourcing KK 4-3-5-704, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013 • (03) 5322-6081
KIDS2 UK LTD. GROUND FLOOR, SUITE A1A, BREAKSPEAR PARK, BREAKSPEAR WAY, HEMEL HEMPSTEAD, HP2 4TZ • +44 01582 816 080
KIDS2 EUROPE BV 5 KEIZERS, KEIZERSGRACHT 287, 1016 ED AMSTERDAM, NETHERLANDS • +31 20 2410934
KIDS2 US MÉXICO S.A. DE C.V. • (55) 5292-8488
MADE IN CHINA • HECHO EN CHINA • FABRIQUÉ EN CHINE
Colors and styles may vary.
Publicité
Sommaire des Matières pour ingenuity 3D lite
- Page 1 Please read the following instructions carefully. Keep this instruction manual for future reference. No tools required. Keep small parts away from children. Adult assembly required. Exercise care when unpacking and assembling product. convenience stroller INSTRUCTION MANUAL ® MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR ©2024 KIDS2, LLC.
- Page 2 WARNING • Read and follow all warnings and instructions. Failure to do so could result in serious injury or death. • Maximum weight and height of child: 50 lbs. (22,7 kg), 43 in. (109cm) • NEVER leave child unattended. • Avoid serious injury from falling or sliding out. ALWAYS use safety harness. •...
- Page 3 features: canopy sun visor cupholder 5-point safety harness fold lock storage basket footrest rear wheel front wheel front swivel wheel lock cup holder storage pocket seat recline adjust safety lock lever foot lock-out pedal rear brake lever...
- Page 4 assembly instructions: Before unfolding, you will need to cut the plastic zip-tie holding the stroller frame together. lift up fold-lock to release lift up to unfold align rear wheels and press the lock-out bar push onto frame down with your foot...
- Page 5 assembly instructions: align front wheels, making sure line up cupholder with locations of lock pedal is up, and mounting post and push down push onto frame make sure arrow faces up slide canopy onto frame mounts and attach velcro (both sides)
- Page 6 locking & unlocking the wheels: rear wheels - brake front wheels press front wheel lock up to lock swivel press front wheel lock down to unlock swivel reclining the seat: push seat forward to raise seat upright to lower backrest press lever, lower backrest to desired position and lock...
- Page 7 adjusting the shoulder harness position: remove harness pads, unlock restraint, slide shoulder harness out of slot, and adjust harness position as shown below and reinstall harness pads. tightening and loosening the child restraint: slide to tighten slide to tighten...
- Page 8 locking/unlocking the child restraint: using the sun visor: press! click! click! folding your stroller close canopy push foot pedal up then step down on lock lever as shown. push forward and down done! your stroller is ready for storage. 32843_32780_IS102124...
- Page 9 Por favor, lea detenidamente las siguientes instrucciones. Conserve este manual de instrucciones para futuras consultas. No requiere herramientas. Mantenga las piezas pequeñas fuera del alcance de los niños. ADVERTENCIA Requiere montaje por parte de un adulto. Tenga cuidado al desembalar y montar el producto.
- Page 10 ADVERTENCIA • Lea y siga todas las advertencias e instrucciones. De lo contrario, podrían producirse lesiones graves o incluso la muerte. • Peso y altura máximos del niño: 22,7 kg (50 lbs.), 109 cm (43 in.). • NUNCA deje al niño desatendido. •...
- Page 11 características: capota visera parasol portavasos arnés de 5 puntos de anclaje cierre plegable bolsa portaobjetos reposapiés rueda trasera rueda delantera bloqueo de la rueda delantera giratoria portavasos bolsillo portaobjetos ajuste de reclinación del asiento palanca de bloqueo pedal de bloqueo de seguridad palanca de freno trasero...
- Page 12 instrucciones de montaje: Antes de desplegarlo, tendrás que cortar la cremallera de plástico que mantiene unida la estructura del cochecito. levante el cierre para desbloquearlo levántelo para desplegarlo. presione la barra de bloqueo alinee las ruedas traseras y empújelas hacia abajo con el pie hacia el aramzón del cochecito...
- Page 13 instrucciones de montaje: alinee las ruedas delanteras, alinee el portavasos con el poste asegurándose de que la posición del de montaje y empuje hacia abajo pedal de bloqueo está hacia arriba, y empújelas hacia el armazón del cochecito asegúrese de que la flecha mira hacia arriba...
- Page 14 bloqueo y desbloqueo de las ruedas: ruedas traseras - freno ruedas delanteras presione el bloqueo de la rueda delantera hacia arriba para bloquear el pivote presione el bloqueo de la rueda delantera hacia abajo para desbloquear el pivote reclinación del asiento: empuje el asiento hacia delante para levantarlo para bajar el respaldo,...
- Page 15 ajuste de la posición del arnés de hombros: retire las almohadillas del arnés, desbloquee el sistema de retención, deslice el arnés de hombro fuera de la ranura y ajuste la posición del arnés como se muestra a continuación y vuelva a instalar las almohadillas del arnés. apretar y aflojar el sistema de retención infantil: deslice para apretar deslice para apretar...
- Page 16 uso de la visera parasol: bloqueo/desbloqueo del sistema de retención infantil: presione! ¡clic! ¡clic! cómo plegar el cochecito cierre la capota empuje el pedal hacia arriba y luego baje la palanca de bloqueo como se muestra en la imagen. empuje hacia delante y ¡listo! su cochecito está...
- Page 17 Veuillez lire attentivement les instructions suivantes. Conservez cette notice pour toute consultation ultérieure. Montage sans outils. Ne laissez-pas de petites pièces à portée des enfants. MISE EN GARDE Montage réalisé par un adulte. Faire attention pendant le déballage Poussette Pratique MANUEL D’INSTRUCTION MANUFACTURED FOR •...
- Page 18 MISE EN GARDE • Lisez et suivez les recommandations et instructions données pour éviter les accidents graves ou morts accidentelles. • Poids et hauteur max. de l’enfant : 50 lbs. (22,7 kg), 43 in. (109cm) • NE JAMAIS laisser l’enfant seul. •...
- Page 19 Composants : auvent visière porte-gobelet harnais sécurité 5-points frein pliage panier rangement repose-pieds roue arrière roue avant levier frein roue avant porte gobelet poche rangement ajustement inclinaison levier sécurité arrière pédale frein à pied levier frein arrière...
- Page 20 Instructions pour assemblage : Coupez le lien plastique entourant la structure du charriot avant montage. Soulevez la poignée de frein pour libérer le tout Soulever pour déplier Alignez les roues arrière Appuyez sur la barre et poussez sur la structure de frein avec votre pied...
- Page 21 Instructions pour assemblage : Alignez les roues avant, vérifiez Alignez le porte gobelet avec son que la pédale de frein est en position encoche puis appuyez vers le bas haute, poussez sur la structure Vérifiez que les flèches vont vers le haut faites glisser le auvent sur les encoches structure et attachez le velcro (des deux côtés)
- Page 22 Verrouillage et déverrouillage des roues : Roues avant - frein Roues arrière Soulever le levier frein arrière pour déverrouiller Soulever le frein roue arrière pour déverrouiller la manette Inclinaison du siège : pousser le siège vers l’avant pour redresser le siège pour rabaisser le siège, appuyez sur le levier, baissez le siège à...
- Page 23 Ajuster le harnais des épaules : Enlevez les manchons du harnais, défaites les sangles, faites glisser le harnais hors de sa protection puis ajustez la position harnais comme suit; réinstallez les manchons du harnais. Serrer et desserrer la sangle enfant : Faire glisser pour serrer Faire glisser...
- Page 24 Verrouillage/déverrouillage de la sangle enfant : Utilisation du protecteur solaire : Appuyer ! clic! clic! Plier le charriot Fermer l’auvent Relever la pédale de pied puis appuyer sur le levier frein comme suit. Pousser vers l’avant puis C’est fait ! Votre charriot vers le bas est prêt à...