Page 1
Track My Card Item tracker TEFINDCARDAPK...
Page 2
Specifications Alarm volume: 90-100 dB Weight: 20g Lithium battery 135 mAh (wireless rechargeable) Connection with Find My network ƒ: 2402 ÷ 2480 MHz : 6 mW Max Wireless charge min. 3 W Track your wallet, documents, or luggage Sound to find Alarm volume up to 50m IP66 Certification Ultra-slim design...
Page 3
User Manual _______________________________________ 6 Manuale di istruzioni _______________________________ 7 Manual de instrucciones ____________________________ 8 Benutzerhandbuch _________________________________ 9 Mode d’emploi ____________________________________ 10 Manual do utilizador ______________________________ 11 Руководство по эксплуатации ______________________ 12 Gebruikershandleiding _____________________________ 13 Bruksanvisning ___________________________________ 14 Käyttöohje ________________________________________ 15 Kullanim kilavuzu __________________________________ 16 Instrukcja obsługi _________________________________ 17 Εγχειρίδιο...
Page 4
Accensione e associazione Grazie per aver acquistato TRACK MY CARD il dispositivo antismarrimento Thank you for purchasing TRACK MY CARD the SBS anti-loss device for SBS per telefoni Apple®. Ecco alcuni suggerimenti per cominciare. Apple® phones. Here are some tips to get you started right away.
Page 5
Einschalten und Koppeln Gracias por adquirir TRACK MY CARD el dispositivo antipérdida de SBS Vielen Dank, dass Sie sich für „TRACK MY CARD“ entschieden haben, den para teléfonos Apple®. Aquí tienes algunos consejos para empezar de SBS-Verlustschutz für Apple®-Telefone. Hier einige Tipps, damit Sie sofort inmediato.
Page 6
Mise sous tension et appairage Ligar e emparelhar Merci d'avoir acheté TRACK MY CARD, le dispositif anti-perte de SBS pour Obrigado por ter adquirido o TRACK MY CARD o dispositivo anti-perda les téléphones Apple®. Voici quelques conseils pour vous aider à démarrer SBS para telemóveis Apple®.
Page 7
GEBRUIKERSHANDLEIDING Питание и сопряжение Voeding en koppelen Благодарим вас за покупку устройства SBS — TRACK MY CARD — против Bedankt voor je aankoop van TRACK MY CARD, het SBS anti-verlies потери связи для телефонов Apple®. Ниже представлены несколько apparaat voor Apple® telefoons. Hier zijn enkele tips om meteen aan de советов, которые...
Page 8
KÄYTTÖOHJE Vklop in seznanjanje Kytke päälle ja muodosta laitepari Tack för att du har köpt TRACK MY CARD SBS anti-förlust-enheten för Kiitos, että ostit TRACK MY CARD -laitteen, SBS-häviämisenestolaitteen Apple®-telefoner. Här är några tips för att komma igång direkt. Apple®-puhelimille. Tässä muutamia vinkkejä, joiden avulla pääset heti alkuun.
Page 9
Apple® telefonları için SBS'nin kaybetmeye karşı koruma cihazı TRACK Dziękujemy za zakup TRACK MY CARD, urządzenia zapobiegającego MY CARD'yi satın aldığınız için teşekkür ederiz. İşte hemen başlamanıza utracie SBS do telefonów Apple®. Oto kilka wskazówek, dzięki którym yardımcı olacak bazı ipuçları. możesz zacząć od razu korzystać z urządzenia.
Page 10
UŽIVATELSKÝ MANUÁL Ενεργοποίηση/Ζεύξη Napájení a párování Σας ευχαριστούμε για την αγορά της TRACK MY CARD της συσκευής Děkujeme, že jste si zakoupili TRACK MY CARD, zařízení proti ztrátě προστασίας από απώλεια της SBS για τηλέφωνα Apple®. Ακολουθούν μερικές telefonu Apple® vyráběné společností SBS. Uvádíme několik tipů, jak συμβουλές...
Page 11
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Zapnúť a spárovať Bekapcsolás és párosítás Ďakujeme, že ste si zakúpili TRACK MY CARD, zariadenie SBS proti Köszönjük, hogy megvásárolta az Apple® telefonokhoz készült SBS stratám pre telefóny Apple®. Tu je niekoľko tipov, ako začať hneď. elvesztésgátló TRACK MY CARD eszközt. Íme néhány tipp az azonnali kezdéshez.
Page 12
LIETOŠANAS ROKASGRĀMATA Barošana un savienošana pārī TRACK MY CARD Paldies, ka iegādājāties TRACK MY CARD, SBS pretnozaudēšanas ierīci Apple® tālruņiem. Te būs daži ieteikumi, lai jūs nekavējoties varētu sākt to izmantot. 1. Nospiediet un aptuveni 5 sekundes turiet aktivizācijas pogu, līdz izdzirdat apstiprinājuma skaņas signālu.
Page 13
Dėkojame, kad įsigijote „Apple®“ telefonams skirtą SBS apsaugos nuo pametimo įrenginį „TRACK MY CARD“. Pateikiame keletą patarimų, на SBS за телефони Apple®. Ето няколко съвета, за да започнете веднага. padėsiančių iš karto pradėti dirbti. 1. Натиснете и задръжте бутона за активиране за около пет секунди, докато...
Page 14
UPORABNIŠKI PRIROČNIK Vklop in seznanjanje Zahvaljujemo se vam za nakup naprave SBS TRACK MY CARD proti izgubi za telefone Apple®. Tukaj je nekaj nasvetov, ki vam bodo v pomoč pri takojšnjem začetku. 1. Pritisnite in držite gumb za aktiviranje približno pet sekund, dokler ne zaslišite potrditvenega zvoka.
Page 15
Apple, Apple Find My, Apple Watch, Find My, iPhone, iPad, iPadOS, Mac, macOS and watchOS are trademarks of Apple Inc. IOS is a trademark or registered trademark of Cisco in the U.S. and other countries and is used under license. SBS spa - Via Circonvallazione s/n 28010 Miasino (No) - Italy sbsmobile.com...