kioxia EXCERIA PLUS G2 Manuel

Masquer les pouces

page de 56

/ 56
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Included items

Portable SSD (1 main unit, the "Product"), USB Type-C® to A cable (1), USB

Type-C to C cable (1), Manual (this document)

Read before use

Before using our Products, please read the manual for the Product (this

"Manual"), Safety Instructions and Warranty Statement (personal.kioxia.com/

support/warranty/), and a user manual for the host device with which the

Product is used (the "Host Device"). Please keep this Manual for future

reference.

The latest product specification, the latest version of this document, "Safety

Instructions", "Warranty Statement" and "SSD Utility Management Software"

can be found on the support page (personal.kioxia.com/support/).

Mandatory actions

• Plug the Product into a USB port.

Plug this product directly to a USB port of a Windows PC, Mac, PS4 Pro/PS4

(hereinafter collectively referred to as PS4), PS5, Xbox Series X/S, iPad Air,

iPad Pro, iPhone, or Android Smartphone/Tablet.

Please visit our website for information on the required OS and devices

version at (personal.kioxia.com).

• Keep the USB connector of the Product always clean.

Use a soft, dry cloth for cleaning.

USB interface

• Compatible USB interface

Supported host interface

USB 3.2 Gen 2 (formerly known as USB 3.1 Gen 2)/USB 3.2 Gen 1 (formerly

known as USB 3.1 Gen 1/USB 3.0)/USB 2.0 (*1)

*1: Read/write speeds differ depending on the Host Devices and each Product.

EXCERIA PLUS

SM017-A00

Portable SSD

Manual

1/55

Sommaire des Matières pour kioxia EXCERIA PLUS G2

Page 1 The latest product specification, the latest version of this document, “Safety Instructions”, “Warranty Statement” and “SSD Utility Management Software” can be found on the support page (personal.kioxia.com/support/). Mandatory actions • Plug the Product into a USB port. Plug this product directly to a USB port of a Windows PC, Mac, PS4 Pro/PS4 (hereinafter collectively referred to as PS4), PS5, Xbox Series X/S, iPad Air, iPad Pro, iPhone, or Android Smartphone/Tablet.
Page 2 * The steps or descriptions may vary depending on the version of operating system. · Windows 1. Click “Safely Remove Hardware” icon on the taskbar. 2. Click “Remove EXCERIA PLUS G2”. 3. Check “Remove Hardware” appearing on the window. 4. Unplug the Product. 2/55...
Page 3 · Mac 1. Drag and drop “KIOXIA” icon on the desktop to the trash icon. 2. Check that the “KIOXIA” icon is disappearing and inactive. Unplug the Product. · Other Host Devices 1. Safely remove the product according to the user manual.
Page 4 EU Contact: KIOXIA Europe GmbH, Hansaallee 181, 40549 Düsseldorf, Germany UK Contact: KIOXIA Europe GmbH, Branch Office UK 31 Chertsey Street, Guildford, GU1 4HD, United Kingdom Environmental labeling for packaging Separate collection. Check your local municipal guidelines. PE Bag: Plastic (LDPE 4)
Page 5 • Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. Caution Changes or modifications made to this equipment, not expressly approved by KIOXIA Corporation or parties authorized by KIOXIA Corporation could void the user’s authority to operate the equipment. FCC conditions This device complies with part 15 of the FCC Rules.
Page 6 For Australia and New Zealand: Warranty Period: Three (3) years from date of Purchase. How to Obtain Service: Your proof of purchase is required to receive warranty service. If the Product fails during normal and proper use within its warranty period, return the Product to your place of purchase for replacement or refund.
Page 7 (das „Hostgerät“). Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum zukünftigen Nachschlagen auf. Die aktuellsten Produktspezifikationen, die aktuellste Version dieses Dokuments, „Sicherheitsanweisungen“, „Garantieerklärung“ und „SSD-Utility- Verwaltungssoftware“ finden Sie auf der Supportseite (personal.kioxia.com/ support/). Erforderliche Maßnahmen • Schließen Sie das Produkt an einen USB-Anschluss an.
Page 8 Namen und Anschlussmethode (Schematische Abbildungen) Zugri sleuchte Leuchtet: Ist eingeschaltet Blinkt: Lese-/Schreibvorgang USB Typ-A USB-Typ-C-zu-A-Kabel USB Typ-C USB-Typ-C-zu-C-Kabel Hauptgerät • • Anschließen und Abtrennen Befolgen Sie die Verfahrensweise in der Bedienungsanleitung des Hostgeräts, um das Produkt an ein kompatibles Hostgerät anzuschließen oder von einem kompatiblen Hostgerät abzutrennen.
Page 9 4. Trennen Sie das Produkt ab. · Mac 1. Ziehen Sie das „KIOXIA“-Symbol auf dem Desktop auf das Papierkorbsymbol und legen Sie es dort ab. 2. Vergewissern Sie sich, dass das „KIOXIA“-Symbol ausgeblendet wird und inaktiv ist. Trennen Sie das Produkt ab.
Page 10 Getrennte Entsorgung. Überprüfen Sie die Richtlinien Ihrer lokalen Gemeinde. PE-Beutel: Kunststoff (LDPE 4) Schachtel und Ablage: Papier (PAP 21) LDPE TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG Brauchen Sie Hilfe? Nehmen Sie bitte auf unserer Supportseite für Ihre Region Kontakt mit uns auf: personal.kioxia.com/support/ 10/55...
Page 11 Πριν από τη χρήση των προϊόντων μας, διαβάστε το εγχειρίδιο για το Προϊόν (το παρόν «Εγχειρίδιο»), τις Οδηγίες για την Ασφάλεια και τη Δήλωση Εγγύησης (personal.kioxia.com/support/warranty/), καθώς και ένα εγχειρίδιο χρήσης για τη συσκευή κεντρικού υπολογιστή με την οποία χρησιμοποιείται το Προϊόν (εφεξής η «Συσκευή κεντρικού υπολογιστή»).
Page 12 Ονόματα και μέθοδος σύνδεσης (οι εικόνες είναι ενδεικτικά σχέδια) Λάµπα πρόσβασησ Αναµµένη: Ενεργοποιηµένοσ Αναβοσβήνει: Ανάγνωση/εγγραφή USB Type-A Καλώδιο USB Type-C σε A USB Type-C Καλώδιο USB Type-C σε C Κύρια µονάδα • • Σύνδεση και αποσύνδεση Για να συνδέσετε σωστά το προϊόν και να το αποσυνδέσετε από μια συμβατή συσκευή...
Page 13 · Windows 1. Κάντε κλικ στο εικονίδιο «Safely Remove Hardware» (Ασφαλής κατάργηση υλικού) στη γραμμή εργασιών. 2. Κάντε κλικ στο «Remove EXCERIA PLUS G2» (Κατάργηση EXCERIA PLUS G2). 3. Επιλέξτε «Remove Hardware» (Κατάργηση υλικού) που εμφανίζεται στο παράθυρο. 4. Αποσυνδέστε το προϊόν από την πρίζα.
Page 14 Περιβαλλοντική ετικέτα για τη συσκευασία Ξεχωριστή αποκομιδή. Ελέγξτε τις κατευθυντήριες οδηγίες του δήμου σας. Σακούλα συσκευασίας: Πλαστικό (LDPE 4) Κουτί και Δίσκος: Χαρτί (PAP 21) LDPE ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ Χρειάζεστε βοήθεια; Επικοινωνήστε μαζί μας στη σελίδα υποστήριξης της περιφέρειας στη διεύθυνση: personal.kioxia.com/support/ 14/55...
Page 15 PS4), PS5, Xbox Serie X/S, iPad Air, iPad Pro, iPhone o teléfono inteligente/ tableta Android. Visite nuestro sitio web para obtener información sobre las versiones requeridas del SO y de los dispositivos (personal.kioxia.com). • Mantenga el conector USB del Producto siempre limpio. Utilice un paño suave y seco para la limpieza.
Page 16 Nombres y método de conexión (las ilustraciones son dibujos conceptuales) Lámpara de acceso Iluminada: Encendida Parpadeando: Leyendo/ escribiendo USB Type-A USB Type-C al cable A USB Type-C USB Type-C al cable C Unidad principal • • Conexión y desconexión Para conectar y desconectar correctamente el Producto de un Dispositivo anfitrión compatible, siga el procedimiento indicado en el manual del usuario del Dispositivo anfitrión.
Page 17 3. Confirme que “Quitar hardware” aparece en la ventana. 4. Desenchufe el Producto. · Mac 1. Arrastre y suelte el icono “KIOXIA” en el escritorio hasta el icono de la papelera. 2. Compruebe que el icono “KIOXIA” esté desapareciendo y esté inactivo.
Page 18 Etiquetado ambiental para embalaje Recogida por separado. Consulte las directrices municipales locales. Bolsa de PE: Plástico (LDPE 4) Caja y Bandeja: Papel (PAP 21) LDPE SOPORTE TÉCNICO ¿Necesita ayuda? Póngase en contacto con nosotros en nuestra página de soporte técnico regional: personal.kioxia.com/support/ 18/55...
Page 19 Lire avant utilisation Avant d’utiliser nos produits, veuillez lire le manuel du produit (ce « Manuel »), les Instructions de sécurité et la Déclaration de garantie (person.kioxia.com/ support/warranty/), ainsi que le manuel d’utilisation du dispositif hôte sur lequel le produit est utilisé (le « Périphérique hôte »). Veuillez conserver ce mode d’emploi pour vous y référer ultérieurement.
Page 20 Noms et méthodes de connexion (les illustrations sont des schémas conceptuels) Témoin d'accès Allumé : Mise sous tension Clignotement : Lecture/ écriture USB Type-A USB type-C vers câble A USB Type-C USB type-C vers câble C Unité principale • • Branchement et débranchement Pour brancher correctement le produit et le débrancher d’un périphérique hôte compatible, suivez la procédure indiquée dans le manuel d’utilisation du périphérique hôte.
Page 21 3. Vérifiez que le message « Retirer le matériel » apparaît dans la fenêtre. 4. Débranchez le produit. · Mac 1. Faites glisser l’icône « KIOXIA » sur le bureau et déposez-la sur l’icône de la corbeille. 2. Vérifiez que l’icône « KIOXIA » n’est plus affichée et est inactive. Débranchez le produit.
Page 22 Collecte sélective. Veuillez consulter les directives de votre municipalité. Sac en polyéthylène : Plastique (LDPE 4) Boîte et Plateau : Papier (PAP 21) LDPE ASSISTANCE TECHNIQUE Vous avez besoin d’aide ? Veuillez nous contacter sur notre page d’assistance régionale : personal.kioxia.com/support/ 22/55...
Page 23 Prima di utilizzare i nostri prodotti, leggere il manuale del prodotto (il presente “manuale”), le istruzioni per la sicurezza e la dichiarazione di garanzia (personal.kioxia.com/support/warranty/) e un manuale utente per il dispositivo host con il quale il prodotto viene utilizzato (il “dispositivo host”).
Page 24 USB di un dispositivo host mentre il dispositivo host è attivo: * I passaggi o le descrizioni possono variare a seconda della versione del sistema operativo. · Windows 1. Fare clic sull’icona “Rimozione sicura dell’hardware” sulla barra delle applicazioni. 2. Fare clic su “Rimuovi EXCERIA PLUS G2”. 24/55...
Page 25 4. Scollegare il prodotto. · Mac 1. Trascinare l’icona “KIOXIA” sul desktop verso l’icona del cestino. 2. Verificare che l’icona “KIOXIA” scompaia e sia inattiva. Scollegare il prodotto. · Altri dispositivi host 1. Rimuovere il prodotto in modo sicuro in base al manuale dell’utente.
Page 26 SUPPORTO TECNICO C’è bisogno di aiuto? Contattateci alla nostra pagina di supporto regionale: personal.kioxia.com/support/ 26/55...
Page 27 케이블(1), 설명서(본 문서) 사용하기 전 주의사항 본 제품을 사용하기 전에 제품 설명서(본 “설명서”), 안전 지침 및 보증서(personal. kioxia.com/support/warranty/), 본 제품과 함께 사용하는 호스트 장치의 사용 설명서(“호스트 장치”)를 읽어 보십시오. 나중에 참조할 수 있도록 이 설명서를 보관하십시오. 최신 제품 사양, 본 문서, “안전 지침”, “보증서” 및 “SSD 유틸리티 관리 소프트웨어”...
Page 28 아래의 단계를 따르십시오. *단계 또는 설명은 운영 체제 버전에 따라 다를 수 있습니다. · Windows 1. 작업 표시줄에서 “안전하게 하드웨어 제거” 아이콘을 클릭합니다. 2. “EXCERIA PLUS G2 제거”를 클릭합니다. 3. 창에 나타나는 “하드웨어 제거”를 확인합니다. 4. 제품을 분리합니다. · Mac 1.
Page 29 2. “KIOXIA” 아이콘이 사라지고 비활성 상태인지 확인합니다. 제품을 분리합니다. · 기타 호스트 장치 1. 사용자 설명서에 따라 제품을 안전하게 제거합니다. 비밀번호 잠금 기능 • “SSD 유틸리티 관리 소프트웨어”를 사용해 비밀번호 잠금 기능을 사용할 수 있습니다. 이 기능은 Windows에서만 사용할 수 있습니다. 필요한 OS 버전에...
Page 30 Air, iPad Pro, iPhone of Android smartphone/tablet. Bezoek onze website voor informatie over het vereiste besturingssysteem en de versie van de apparaten (personal.kioxia.com). • Houd de USB-connector van het product altijd schoon. Gebruik een zachte, droge doek voor het reinigen.
Page 31 Namen en aansluitingsmethode (de illustraties zijn concepttekeningen) Toegangslampje Brandt: voeding aan Knippert: lezen/schrijven USB Type-A USB Type-C naar A-kabel USB Type-C USB Type-C naar C-kabel Hoofdunit • • Aansluiten en loskoppelen Om het product op de juiste wijze aan te sluiten en los te koppelen van een compatibel hostapparaat, volgt u de procedure in de gebruikershandleiding van het hostapparaat.
Page 32 · Mac 1. Sleep het pictogram „KIOXIA” op het bureaublad naar het prullenbakpictogram. 2. Controleer of het pictogram „KIOXIA” verdwijnt en niet actief is. Koppel het product los. · Andere hostapparaten 1. Verwijder het product op een veilige manier volgens de gebruikershandleiding.
Page 33 Milieulabels voor de verpakking Gescheiden inzameling. Controleer de plaatselijk geldende richtlijnen. PE-zak: plastic (LDPE 4) Doos en lade: papier (PAP 21) LDPE TECHNISCHE ONDERSTEUNING Hebt u hulp nodig? Neemt u alstublieft contact met ons op via onze regionale ondersteuningspagina: personal.kioxia.com/support/ 33/55...
Page 34 PS4), PS5, Xboxa Serii X/S, iPada Air, iPada Pro, iPhone lub Smartfona/Tableta z systemem Android. Odwiedź naszą stronę internetową, aby uzyskać informacje na temat wymaganej wersji systemu operacyjnego i urządzeń (personal.kioxia.com). • Złącze USB urządzenia musi być zawsze czyste. Do czyszczenia używać miękkiej, suchej ściereczki.
Page 35 Nazwy i sposób podłączenia (ilustracje są rysunkami koncepcyjnymi) Dioda dostępu Świeci: Włączono Miga: Odczyt/zapis USB Typ-A USB Typ-C do kabla A USB Typ-C USB Typ-C do kabla C Jednostka główna • • Podłączanie i odłączanie Aby prawidłowo podłączyć i odłączyć produkt od kompatybilnego urządzenia głównego, należy postępować...
Page 36 4. Odłącz produkt. · Mac 1. Przeciągnij ikonę „KIOXIA” na pulpicie i upuść na ikonę kosza. 2. Sprawdź, czy ikona „KIOXIA” zniknęła i nie jest aktywna. Odłącz produkt. · Inne urządzenia główne 1. Bezpiecznie usuń produkt zgodnie z instrukcją obsługi.
Page 37 POMOC TECHNICZNA Potrzebujesz pomocy? Skontaktuj się z nami na naszej stronie wsparcia regionalnego: personal.kioxia.com/support/ 37/55...
Page 38 Ler antes de usar Antes de usar os nossos Produtos, leia o manual do Produto (este “Manual”), Instruções de Segurança e Declaração de Garantia (personal.kioxia.com/ support/warranty/) e um manual do utilizador para o dispositivo host com o qual o Produto é usado (o “Dispositivo Host”). Guarde este manual para futura referência.
Page 39 * Os passos ou descrições podem variar dependendo da versão do sistema operativo. · Windows 1. Clique no ícone “Remover hardware com segurança” na barra de tarefas. 2. Clique em “Remover EXCERIA PLUS G2”. 3. Confirme que “Remover hardware” aparece na janela. 39/55...
Page 40 4. Desligue o produto da porta. · Mac 1. Arraste e largue o ícone “KIOXIA” no ambiente de trabalho para o ícone do lixo. 2. Verifique se o ícone “KIOXIA” desapareceu e está inativo. Desligue o produto da porta. · Outros dispositivos anfitriões 1.
Page 41 ASSISTÊNCIA TÉCNICA Precisa de ajuda? Contacte-nos na nossa página de assistência regional: personal.kioxia.com/support/ 41/55...
Page 42 платформе Windows, Mac, PS4 Pro/PS4 (далее PS4), PS5, Xbox серии X/S, iPad Air, iPad Pro, iPhone или смартфону/планшету на платформе Android. Посетите наш веб-сайт для получения информации о требуемой версии ОС и информации о версии устройства (personal.kioxia.com). • Поддерживайте чистоту USB-разъема изделия. Для очистки используйте мягкую, сухую ткань. USB-интерфейс...
Page 43 Названия и способ подключения (на иллюстрациях изображены концептуальные чертежи) USB Type-A USB Type-C USB Type-C USB Type-C • • Подключение и отключение питания Чтобы правильно подключить изделие и отсоединить его от совместимого хост-устройства, выполните процедуру, описанную в руководстве пользователя хост-устройства. Подключение...
Page 44 2. Нажмите «Удалить EXCERIA PLUS G2». 3. Убедитесь, что в окне отображается «Удалить оборудование». 4. Отключите изделие от электросети. · Mac 1. Перетащите значок «KIOXIA» на рабочем столе в корзину. 2. Убедитесь, что пиктограмма «KIOXIA» исчезла и неактивна. Отключите изделие от электросети. · Другие хост-устройства...
Page 45 Страна / регион происхождения товара указаны на товаре и его упаковке. Дата изготовления Дата изготовления указана на товаре и его упаковке. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Требуется помощь? Пожалуйста, напишите нам на странице региональной поддержки: personal.kioxia.com/support/ Производитель 3-1-21, Сибаура, район Минато, Токио 108-0023, Япония Адрес может измениться. 45/55...
Page 46 使用前請仔細閱讀使用本產品之前，請閱讀本產品的使用說明書（本「使用說明書」）、安全說明和保固聲明（personal.kioxia.com/support/warranty/）以及與本產品一起使用的主機裝置（「主機裝置」）的使用者說明書。請妥善保存本使用說明書以供將來參考。最新的產品規格、本文件的最新版本、「安全說明」、「保固聲明」和「SSD Utility 管理軟體」可在支援頁面（personal.kioxia.com/support/）上找到。必要動作 • 將本產品插入USB連接埠。將本產品直接插入Windows PC、Mac、PS4 Pro/PS4 （以下統稱PS4）、PS5、 Xbox Series X/S、iPad Air、iPad Pro、iPhone或Android智慧型手機/平板電腦的USB連接埠。...
Page 47 USB Type-C轉A轉接線 USB Type-C USB Type-C轉C轉接線主機 • • 插拔要將本產品正確插入相容的主機裝置以及從其拔出，請遵循主機裝置使用者說明書中所載步驟。插入: 按照主機裝置使用者說明書將本產品插入主機裝置上的USB連接埠。強行插入可能會損壞或破壞本產品和/或USB連接埠。正確擺放本產品，將本產品盡可能插入主機設備上的USB連接埠。如果插入不當或擺放不正確，本產品將無法正確運作。拔出: 當主機裝置啟動時，請按照以下步驟從主機裝置上的USB連接埠拔出本產品: *步驟或說明可能因作業系統版本而異。 · Windows 1. 點擊工作列上的「安全地移除硬體」圖示。 2. 點擊「移除EXCERIA PLUS G2」。 3. 點選出現在視窗上的「移除硬體」。 4. 拔出本產品。 47/55...
Page 48 · Mac 1. 將桌面上的「KIOXIA」圖示拖曳至垃圾桶圖示。 2. 檢查「KIOXIA」圖示是否消失和停用。拔出本產品。 · 其他主機裝置 1. 按照使用者說明書安全地移除本產品。密碼鎖定功能 • 可利用「SSD Utility 管理軟體」來使用密碼鎖定功能。此功能僅可在Windows 上使用。請造訪我們的網站以獲取有關所需作業系統版本的資訊（personal.kioxia.com/support/）。產品處置此標記表示本產品不得作為家庭垃圾處理。確保正確處置本產品將有助於防止對環境和人體健康造成的潛在負面影響，不當地廢物處理本產品可能造成此類影響的產生。有關本產品回收的更多詳細資訊，請聯繫您當地的公務機關、家庭垃圾處置服務單位或您購買本產品的商店。技術支援需要協助？請利用我們的區域支援頁面聯繫我們: personal.kioxia.com/support/ 48/55...
Page 49 C kablosu (1), Kılavuz (bu belge) Kullanmadan önce okuyun Ürünlerimizi kullanmadan önce, lütfen Ürünün kılavuzunu (bu “Kılavuz”), Güvenlik Talimatlarını ve Garanti Beyanını (personal.kioxia.com/support/ warranty/) ve Ürünün birlikte kullanıldığı ana cihazın (“Ana Cihaz”) kullanıcı kılavuzunu okuyun. Lütfen bu Kılavuzu ileride başvurmak üzere saklayın.
Page 50 Ana Cihaz açıkken Ürünü Ana Cihazdaki bir USB portundan çıkarmak için aşağıdaki adımları izleyin: *Adımlar veya açıklamalar işletim sisteminin sürümüne göre farklılık gösterebilir. · Windows 1. Görev çubuğundaki “Donanımı Güvenle Kaldır” simgesine tıklayın. 2. “EXCERIA PLUS G2’yı Kaldır” öğesine tıklayın. 3. Pencerede görünen “Donanımı Kaldır” öğesini işaretleyin. 50/55...
Page 51 4. Ürünü çıkarın. · Mac 1. Masaüstündeki “KIOXIA” simgesini geri dönüşüm kutusu simgesine sürükleyip bırakın. 2. “KIOXIA” simgesinin gözden kaybolduğunu ve etkin olmadığını kontrol edin. Ürünü çıkarın. · Diğer Ana Cihazlar 1. Ürünü kullanıcı kılavuzuna göre güvenli bir şekilde çıkarın.
Page 52 TEKNİK DESTEK Yardıma ihtiyacınız mı var? Lütfen bölgesel destek sayfamızdan bizimle iletişim kurun: personal.kioxia.com/support/ 52/55...
Page 53 ‫ﻋدد‬ ‫اﻗرأ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام‬ ‫ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام ﻣﻧﺗﺟﺎﺗﻧﺎ، ﯾرﺟﻰ ﻗراءة دﻟﯾل اﻟﻣﻧﺗﺞ )ھذا "اﻟدﻟﯾل"(، وﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﻣﺎن، وﺑﯾﺎن اﻟﺿﻣﺎن‬ personal.kioxia.com/support/warranty/ ‫( ودﻟﯾل ﻣﺳﺗﺧدم ﻟﻠﺟﮭﺎز اﻟﻣﺿﯾف اﻟذي ﯾﺗم اﺳﺗﺧدام اﻟﻣﻧﺗﺞ ﻣﻌﮫ )"اﻟﺟﮭﺎز‬ .‫اﻟﻣﺿﯾف"(. ﯾ ُرﺟﻰ اﻻﺣﺗﻔﺎظ ﺑﮭذا اﻟدﻟﯾل ﻟﻠرﺟوع إﻟﯾﮫ ﻓﻲ اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل‬ ‫ﯾﻣﻛن اﻟﻌﺛور ﻋﻠﻰ أﺣدث اﻟﻣواﺻﻔﺎت ﻟﻠﻣﻧﺗﺞ، وأﺣدث إﺻدار ﻣن ھذا اﻟدﻟﯾل، و"إرﺷﺎدات اﻷﻣﺎن"، و"ﺑﯾﺎن اﻟﺿﻣﺎن" و "ﺑرﻧﺎﻣﺞ اﻷداة‬...
Page 54 Windows · .‫اﻧﻘر ﻓوق رﻣز "إزاﻟﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﻣﺎن" ﻋﻠﻰ ﺷرﯾط اﻟﻣﮭﺎم‬ ‫اﻧﻘر ﻓوق رﻣز " زاﻟﺔ ا‬ " ‫ﻧﻘر ﻓوق‬ EXCERIA PLUS G2 ‫أﻧﻘر ﻓوق "إزاﻟﺔ‬ .‫ﺗﺣﻘق ﻣن رﺳﺎﻟﺔ "إزاﻟﺔ اﻷﺟﮭزة" اﻟﺗﻲ ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ ﻟﻧﺎﻓذة‬ ‫ﺗﺣﻘق ﻣن رﺳﺎﻟﺔ إزاﻟﺔ ا‬...
Page 55 Windows ‫. ﯾرﺟﻰ زﯾﺎرة ﻣوﻗﻌﻧﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻧﺗرﻧت ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺣول‬ ‫ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻘط ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل‬ personal.kioxia.com/support/ ) ‫إﺻدار ﻧظﺎم اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣطﻠوب‬ ‫اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت‬ ‫ﯾﺷﯾر ھذا اﻟرﻣز إﻟﻰ أن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ ﯾﺟب أﻻ ﯾﻌﺎﻣل ﻛﻧﻔﺎﯾﺎت ﻣﻧزﻟﯾﺔ. ﻋن طرﯾق اﻟﺗﺄ ﻛ ّ د ﻣن اﻟﺗﺧ ﻠ ّ ص ﻣن ھذا اﻟ ﻣ ُﻧ ﺗ َ ﺞ‬...