Page 2
TABLE DES MATIÈRES Introduction ......................3 Avertissements et instructions de sécurité ..............3 Spécifications ......................5 Instructions d'installation ..................6 Mode d'emploi ....................... 13 Alarme d'électrolyse au sel ........Error! Bookmark not defined. Instructions d'entretien ..................30 Entretien du traitement de l'eau ................30 Entretien de l'électrolyseur au sel ................
Page 3
INTRODUCTION La piscine DUO à faible teneur en sel utilise un petit courant électrique pour convertir le sel en hypochlorite de sodium (chlore liquide). Ce procédé d'électrolyse assure une chloration efficace de l'eau de la piscine, en maintenant des niveaux d'assainissement optimaux pour un environnement de baignade propre et sûr.
Page 4
• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins d'être supervisé ou instruit par une personne responsable concernant son utilisation en toute sécurité. •...
Page 5
Chimique • En cas de fuite, assurez-vous qu'aucune eau ou produit chimique ne peut s'écouler sur l'équipement• Calibrez les sondes de pH et RX avant la première utilisation et au moins tous les 3 mois par la suite. Vérifiez « régulièrement » le niveau de chlore et le pH avec une méthode de coloration.•...
Page 6
Beniferro définit que par 30m³ de volume de piscine, il faut produire 10 g/h de chlore pour pouvoir maintenir la piscine propre et saine avec un temps de traitement de l'eau de 8 heures. Cette hypothèse est correcte pour une piscine moyenne à 28 °C en Europe occidentale, à...
Page 7
• Pour connecter les tuyaux, utilisez uniquement des conduites adaptées au collage du PVC. • En option, vous pouvez ajouter des interrupteurs de niveau à l'installation. Les interrupteurs de niveau arrêtent le dosage du liquide au pH lorsque le niveau de liquide dans le fût est «...
Page 8
l'aide d'un interrupteur de débit et/ou en connectant les connexions électriques de la pompe doseuse / chlorateur à la même ligne électrique que la pompe de filtration. • Découvrez les pièces pour les composants d'électrolyse Alimentation principale Bloc d'alimentation de l'électrolyseur Électrolyseur cel.
Page 9
Pour fonctionner efficacement, le capteur de débit/gaz (dans le couvercle) doit toujours être installé au-dessus de l'entrée et de la sortie de la cellule. La direction du flux dans la cellule elle-même n'est pas importante.
Page 10
Remarque : Le fait de ne pas installer la cellule comme expliqué annulera la garantie. Mise à la terre de votre installation La production de chlore par électrolyse, qui est générée par une faible tension électrique dans la cellule et donc dans l'eau qui la traverse, peut provoquer des courants de fuite (totalement inoffensifs pour les utilisateurs), mais qui à...
Page 11
Remarque : Lorsque vous choisissez l'emplacement de l'alimentation de l'électrolyseur, tenez toujours compte de la facilité d'accès à l'alimentation pour l'entretien, la maintenance et le fonctionnement général. L'électrolyse est fournie avec un support de montage, 2 vis de montage et 2 chevilles de montage (Figure 1.1 (2).
Page 12
Calcul des besoins en sel L'électrolyse au sel produit du chlore avec une teneur en sel de l'eau de 1000 à 2000 ppm (1 à 2 grammes de sel par litre d'eau). L'utilisation de votre piscine à 1,5 gr/litre est idéale et réduira le temps de fonctionnement de votre filtration et prolongera la durée de vie de la cellule.
Page 13
MODE D'EMPLOI Instructions générales Après l'installation physique de l'unité, nous sommes prêts à commencer l'étalonnage, le test d'étanchéité et le démarrage de l'unité. • Avant d'utiliser l'équipement, les sondes de pH et RX doivent être calibrées • Les sondes de mesure doivent toujours être maintenues humides pendant le transport.
Page 14
<- Une minuterie s'arrête au bout de 120 secondes et indique si l'étalonnage a réussi Si l'étalonnage n'est pas réussi, le message suivant s'affiche > Raisons d'un échec d'étalonnage : - Mauvais étalonnage (réessayez) - Le liquide d'étalonnage est contaminé (remplacez le liquide). Recalibrer - Sonde défectueuse (remplacer la sonde) et recalibrer.
Page 15
Définir les paramètres Un certain nombre de paramètres doivent être définis. Appuyez sur le bouton central. L'écran suivant s'affiche : Langue Vous pouvez définir une langue (différente). Appuyez à nouveau sur le bouton central. Utilisez ensuite le bouton du haut ou du bas pour naviguer vers les langues Français, Castellano, Italien, Anglais, Allemand.
Page 16
Explication de la méthode de dosage Con : - Les pompes fonctionnent toujours si le pH et/ou le point de consigne redox ne sont pas atteints. - Si vous décidez d'utiliser cette méthode de dosage, le point d'injection du pH et du chlore doit être espacé...
Page 17
Le PH doit toujours être ajusté lors de l'utilisation de l'électrolyse au sel. Lorsque le chlore est produit par l'unité d'électrolyse au sel, le PH+ (NaOH) est produit en tant que sous-produit. Il n'est pas possible d'ajouter PH+ ET PHOTO : PH ou PH+, jamais les deux en même temps.
Page 18
Ici, vous pouvez indiquer si l'appareil est équipé d'un interrupteur d'alimentation. Si vous entrez OUI, l'appareil suppose qu'un interrupteur d'alimentation est actif. S'il y a un débit d'eau, les pompes doseuses de pH et de chlore peuvent fonctionner. Lorsqu'il y a un écoulement d'eau, les pompes doseuses ne fonctionnent pas Un commutateur de débit est inclus dans la version ZWMX7525, mais pas dans la version ZWMX7520-P.
Page 19
La fonction d'alarme est nécessaire pour avertir l'utilisateur d'un comportement anormal de l'appareil et pour éviter qu'une très forte dose d'un liquide au pH ne soit dosée ou ne soit dosée ou ne génère trop de chlore. Le message d'alarme disparaît lorsque le bouton du menu central (reset) est enfoncé...
Page 20
Le mode d'alarme OFF n'est utilisé que pour vérifier les valeurs d'une piscine qui s'écartent considérablement. (comme au premier départ)." Par exemple, la valeur du pH peut être très élevée et la valeur Rx très faible lors de la première utilisation de la piscine. Dans ce cas, vous devez utiliser la fonction d'alarme «...
Page 21
le Rx est exprimé en mV (millivolts), la teneur en chlore en ppm (parties par million). La teneur en chlore d'une piscine est idéalement comprise entre 1 et 1,5 ppm. Il n'y a pas de lien clair entre Rx et ppm de chlore, mais généralement une Rx de 700- 750 mV correspond à...
Page 22
l'étalonnage également tous les six mois, c'est-à-dire deux fois par an. La procédure d'étalonnage et de réglage de la consigne a déjà été décrite en détail ci-dessus Écart de la mesure du pH par rapport à une autre méthode. Nous avons une commande très précise que nous recommandons en cas de doute sur la mesure du pH.
Page 23
vérifiez le pH à 7,6. Si le pH de la sonde est de 7,7-7,8 : contrôlez le pH à 7,2. Si le pH est inférieur à 7,0 ou supérieur à 7,8 : contactez votre fournisseur (fournisseur Pool Twin ainsi que le fournisseur de la méthode alternative). Tests d'étanchéité...
Page 24
Réglage du pH et du RX Nous recommandons pour l'électrolyse au sel de régler le pH à 7,6. L'électrolyse du sel générera un pH+ et le pH augmentera. Ceci est compensé par l'ajout de pH – via une pompe doseuse. Lorsque le réglage du pH = 7,6, le pH restera très probablement dans la plage de fonctionnement correcte de pH 7,2 à...
Page 25
- Une différence de 0,2 entre deux méthodes est normale, une différence de 0,5 n'est pas acceptable. - Une simple mesure de gouttelettes ne donne pas de résultats fiables Voici les étapes à suivre en cas de doute sur le pH : En cas de mesure du pH opposé...
Page 26
Un redox déviant n'est pas si mal. Vous procédez comme suit : mesurez la teneur en chlore libre dans la piscine à l'aide d'une méthode de couleur (avant de mesurer la teneur en chlore, le pH et la teneur en acide cyanurique doivent être conformes aux spécifications).
Page 27
Sur le circuit imprimé avec l'écran, les connexions « WLH » et « WLL » sont situées au milieu et en bas à droite. Ceux-ci sont reliés aux 2 contacts du commutateur de niveau. Connectez le raccord WLH au commutateur de niveau dans le réservoir d'acide et le raccord WLL au commutateur de niveau dans le réservoir de chlore.
Page 29
(A) Niveau de production – Un réseau de 10 LED indique le niveau de production de chlore de l'électrolyseur. Chaque LED représente 10% de la capacité maximale définie pour la production de chlore. Le réglage du niveau de sortie est réglable à l'aide des boutons +/- (D) (B) LED «...
Page 30
Placez les électrodes de pH et de chlore dans les bases des électrodes. Fixez l'écrou à l'aide d'une pince ou d'une clé pour serrer le capuchon. Si vous ne le faites pas, il est possible qu'une fuite se produise qui n'est pas couverte par la garantie. INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN •...
Page 31
L'échantillon est prélevé à proximité des écumeurs. Si le niveau est inférieur à 1,5 mg/L, augmentez la production si elle n'est pas de 100 %. Si cela ne suffit pas, augmentez le temps de fonctionnement quotidien de votre filtration. Et vérifiez régulièrement la concentration en sel dans l'eau, elle doit être comprise entre 3 et 5 g/L.
Page 32
de s'assurer que tous les résidus ou contaminants restants sont éliminés, préparant ainsi les pompes pour un nettoyage et une utilisation ultérieurs. L'étape suivante de ce processus consiste à retirer le tube péristaltique blanc de l'ensemble de rouleaux. Il s'agit d'une étape importante pour s'assurer que le tube peut être nettoyé...
Page 33
DÉPANNAGE Écart de la mesure du pH par rapport à une autre méthode. Nous avons une commande très précise que nous recommandons en cas de doute sur la mesure du pH. C'est le résultat de nombreuses années d'expérience. Lorsque l'on travaille avec des sondes, il faut accepter ce qui suit comme vrai : •...
Page 34
Une valeur RX déviante n'est pas si mauvaise si la sonde est sensible aux changements et que l'oxydoréduction augmente lorsque plus de chlore est ajouté à la piscine. Vous pouvez tester cela en mélangeant 5 gouttes de chlore liquide dans un seau d'eau et en mesurant l'oxydoréduction avant et après l'ajout du chlore.
Page 35
PROBLÈME CAUSE SOLUTION L'écran ne s'allume pas La tension d'alimentation est Vérifier l'alimentation manquante électrique Pompe à acide de démarrage par commande manuelle. La pompe à acide ne distribue L'interrupteur sous la pompe Réglez l'interrupteur sur « 1 » doseuse est réglé sur « O » Les réglages du contrôle du pH Vérifier les paramètres sont erronés : pH+ alors que le...
Page 36
Il y a des détecteurs de niveau Débranchez les détecteurs de attachés qui donnent un niveau. (Détecteur de niveau mauvais contact Delecte selon les exigences de dosage du pH) La pompe à acide n'aspire pas Le baril est vide ou le pied Remplacer le contenant de liquide d'aspiration pend au-dessus...
Page 37
L'appareil se met en alarme : pH <5,5 Erreur de tambour ou de pH trop bas réglage : le réglage est pH+ et le tambour est pH- pH <5,5 Vérifiez le pH avec la méthode de la couleur. Corrigez le pH manuellement ou désactivez une fois la fonction d'alarme et laissez le distributeur réduire...
Page 38
4. Mauvais calibrage des sondes : Les sondes doivent être recalibrées pour assurer des lectures correctes, ce qui peut affecter le fonctionnement global de l'unité. L'unité est en lecture seule. Peut-être fait par accident. Vérifiez les informations supplémentaires ci-dessous. --- annexe section B QUESTIONS COURANTES SUR L'ÉLECTROLYSE Comment fonctionne l'électrolyse ? L'électrolyse fonctionne avec du sel dans l'eau, qui se compose de sodium et de...
Page 39
Faible production de chlore L'une des raisons possibles de la faible production de chlore est la faible salinité. Si cela se produit, l'écran affichera un niveau de sel inférieur au niveau défini et il sera impossible de lire Le sel doit ensuite être ajouté conformément à la procédure décrite à la section « 4.1 Calcul des besoins en sel »...
Page 40
LA GARANTIE EST IMMÉDIATEMENT ANNULÉE DANS LES CIRCONSTANCES SUIVANTES Installation incorrecte. Utilisation d'une cellule non fournie par nous Absence de mise à la terre du circuit hydraulique Mauvaise chimie de l'eau : le sel, le pH, etc. ne sont pas suffisants Boîtier d'alimentation non protégé...
Page 41
démarrer. S'il ne démarre pas, vérifiez la pompe en allumant et en éteignant la pompe à l'aide du bouton situé sur la pompe elle-même. Si la pompe ne démarre toujours pas, contactez votre fournisseur ou le fabricant. Pour la vérification de la pompe RX (ou électrolyse au sel) : Choisissez l'option « Activer la pompe RX ».
Page 42
un. Tirez sur le câble blanc et tenez les plaques de base. b. Mettez tout de côté. Dévissez le débitmètre du système : un. Déplacez le couvercle. b. Installez le débitmètre à partir de la nouvelle hotte. c. Branchez le câble blanc. d.
Page 43
Parfois, votre appareil peut passer en mode « lecture seule », ce qui signifie que l'écran Pool Twin ne peut lire que les valeurs sans apporter de modifications. Ce mode est souvent activé accidentellement. Pour réinitialiser l'affichage du Pool Twin et le remettre en mode normal, procédez comme suit : Étapes pour passer du mode lecture seule au mode normal : 1.
Page 44
Au démarrage, si le système est toujours en mode lecture seule, un écran vous indiquant cet état s'affiche. En mode lecture seule, l'appareil ne mesure que les valeurs et ne contrôle aucune fonction. Fabricant Beniferro B.V. Industrieweg 9 3190 Boortmeerbeek, Belgique +32 476 965919 info@beniferro.eu...