Publicité
BG ---------------------
Потребителите трябва внимателно да
прочетат и разберат тези информативни
бележки и инструкции, преди да изпол-
зват продукта.
• Практикуването на алпинизъм (прогре-
сиране или катерене по лед, сняг или
скала) изисква знания и включва рис-
кове, които могат да причинят смърт или
нараняване.
• Който използва продуктите на Grivel,
трябва да притежава техническото и
предпазното познание и лично поема от-
говорността за рисковете, свързани с
това, че продуктът не се използва пра-
вилно.
• Всички модификации на оригиналния
продукт могат да имат опасни после-
дици за безопасността и продължител-
ността на живота на самия продукт.
• Всички модификации са свързани с
риска и опасността на самия потребител
и автоматично водят до ограничаване на
гаранцията.
• Материалите не издържат вечно. Про-
верявайте инструмента преди да го из-
ползвате всеки път и не се колебайте да
го замените.
Това оборудване е Лично предпазно
оборудване (P.P.E.), сертифицирано
съгласно стандарта:
- EN12492: 2012 Европейски стандарт -
Каска за планинари, предназначена за
защита на главата от падащи предмети
по време на алпинистки дейности,
скално и ледено катерене, чрез ферата и
подобни вертикални дейности.
Тази каска не е подходяща за спортове
като колоездене и мотоциклетизъм. Не
използвайте този шлем в дейности, за
които не е предназначен.
Поликарбонатната обвивка е формована
съвместно върху експандирана пяна,
която помага да се абсорбира ударът и
предлага висока защита срещу проник-
ването на външни тела, дори ако остри
предмети могат да я пробият.
Използването на каската драстично на-
малява тежестта на травмите, които гла-
вата може да претърпи по време на
алпинизъм и катерене, но не може да
изключи дори сериозни наранявания от
много силни удари, като не гарантира
абсолютна защита. Шлемът не предпа-
зва непокритите области на главата, като
тила и лицето. В зависимост от вида на
удара, дори инцидентът с ниска скорост
може да доведе до сериозни наранява-
ния на главата или смъртност. Шлемът
не предпазва врата и не ви предпазва от
наранявания на гръбначния стълб.
В случай на сблъсък, шлемът има функ-
цията да абсорбира максимално енер-
гията на удара чрез унищожаване или
частично деформиране дори по начин,
който не се вижда с просто око. Поради
тази причина, след удар винаги е не-
обходимо да смените каската с нова,
дори ако изглежда непокътната.
Този шлем може да се използва в диапа-
зон от температури между -25 ° C и + 40 °
C. Каската е лична предпазна екипи-
ровка, избягвайте да я споделяте с други
хора.
Този продукт отговаря на изискванията
на Регламент (ЕС) 2016/425 относно лич-
ните предпазни средства (P.P.E.). Декла-
рацията за съответствие на ЕС е
достъпна на www.grivel.com
• CE, Сертифициране, че каската отго-
варя на стандарта на Европейската общ-
ност за ЛПС. • Нотифицираният орган,
който е извършил ЕС изследването на
типа, е SGS United Kingdom L.t.d., (номер
0120) - Unit 203B Worle Parkway, Weston-
super-Mare, BS22 6WA, Великобритания.
• Нотифицираният орган, който е из-
вършил производствения контрол на
това ЛПС, е TÜV SUD PRODUCT SERVICE
GmbH Daimlerstrasse 11 D-85748 GARCH-
ING - ГЕРМАНИЯ (№ 0123).
1) черупка, 2) челна лампа и щипки за
ски очила, 3) ремъци отзад за регули-
ране 4) система за регулиране на каиш-
ката на брадичката.
Важно е да носите шлема правилно, за
да осигурите максимална защита и ком-
форт при носене. Каската Grivel е снаб-
дена със система за регулиране, която
най-добре приляга към различни форми
и размери на главата или се адаптира,
ако се носят шапки. Този шлем се адап-
тира към обиколката на главата от 53 см
до 61 см.
Важно е шлемът да обгражда главата
равномерно, без да е прекалено стегнат.
- Отворете ключалката на каишката и
разхлабете системата за регулиране
отзад;
- Поставете шлема на главата си, затво-
рете каишката на брадичката и регули-
райте адекватно дължината на
прашката; уверете се, че челото е защи-
тено и каската е в хоризонтално положе-
ние; Системата за спиране на брадичката
винаги трябва да бъде напълно затво-
рена, опасно е да се използва незастег-
натият шлем;
7б) Поставете правилно жълтата каишка
на тила, като я плъзга вертикално и я за-
тегнете, като въздействате върху двата
черни пръстена хоризонтално.
7в) Проверете дали страничната лента
не преминава през ухото, но не е твърде
надолу. Каишките трябва да се прилеп-
ват добре към главата.
7г) Уверете се, че каската е в хоризон-
тално положение на главата. Шлемът не
трябва да е прекалено широк в задната
част на главата, нито да се дърпа надолу
прекалено на челото. Идеалната пози-
ция е два пръста над веждите.
7д) Уверете се, че каската е в симетрично
челно положение на главата.
- Разклатете главата и проверете дали
шлемът не се движи. Шлемът не трябва
да се движи, но дори не трябва да при-
тиска или да причинява локална болка.
7е) Предвидени са допълнителни дебе-
лини на адхезивите за евентуално нама-
ляване на вътрешния размер на шлема,
който да се прилага странично и / или на
гърба.
7g) Монтаж на челна лампа и ски очила
(не са включени). Поставете ластика на
челната лампа и ски очилото под чети-
рите куки.
- Преди всяка употреба проверявайте
състоянието на черупката (липса на пук-
натини, деформации отвън или отвътре).
- Преди всяка употреба проверявайте
състоянието на лентата на системата за
регулиране, катарамите за регулиране и
предпазните шевове.
- Винаги се уверявайте, че системата за
регулиране на каишката за глава и бра-
дичка е изправна и работи правилно.
- По време на употреба редовно прове-
рявайте правилното затягане на регули-
ращите катарами.
Шлемът трябва да се изхвърли, ако:
- е претърпял падане или удар, дори ако
не изглежда повреден;
- лентите са повредени от ожулвания,
порязвания, химически агенти или
други;
- шевовете са повредени;
- катарамите не работят добре;
- е бил в контакт с опасни химикали;
- ако има съмнение относно неговата
безопасност.
Настоятелно препоръчваме компетентно
и опитно лице да извършва проверки
преди и след употреба поне веднъж го-
дишно.
използвайте чиста топла
вода (макс. 30 ° C), възможно с добавяне
на мек препарат (неутрален сапун). След
това оставете каската да изсъхне далеч
от преки източници на топлина. Шлемът
не може да се пере в пералня!
- Шлемът не трябва да се поставя в кон-
такт с химически агенти, като разтвори-
тели, киселини или алкохол.
- Не боядисвайте каската и не изпол-
звайте други оцветяващи вещества от
всякакъв вид.
След почистване и изсуша-
ване каската се поставя на хладно, сухо и
проветриво място и не е в контакт с ме-
тални повърхности с остри ръбове. Не
оставяйте каската изложена на силни из-
точници на топлина или в автомобил, из-
ложен на U.V.
По време на транспорта из-
бягвайте компресии, излагане на пряка
слънчева светлина и контакт с остри ин-
струменти. За транспортна употреба, до-
ставената торба или опаковка, която
запазва целостта на продукта.
За компактно съхранение в раницата или
в доставената чанта, поставете системата
за регулиране вътре в каската. Поставете
каската в раницата, без да я компреси-
рате и я предпазвайте от остри предмети
и удари.
9а) НИКОГА не сядайте на каската си.
9б) За компактно съхранение извън ра-
ницата използвайте държача на каската
(не е включен в комплекта), за да го за-
крепите с 4 куки.
Животът на каската с течение на времето
зависи от следните фактори: честота на
използване, условия на околната среда
на употреба, правилна поддръжка.
За нормална и непрофесионална упо-
треба може да се използва до 10 години.
За особено интензивна или професио-
нална употреба или ако шлемът е изло-
жен на продължителна слънчева
светлина, която отслабва всеки пластма-
сов материал, препоръчваме по-честа
смяна на всеки 3 години.
Факторите, които намаляват живота на
каската, са: въздействия или въздей-
ствия, които не са значителни, но се по-
втарят, ожулвания, порязвания,
износване, топлина, корозивни химиче-
ски агенти и UV лъчи. Проверете каската
си преди и след употреба за претърпени
щети, без да се колебаете да я замените.
- Период на съхранение: при добри усло-
вия на съхранение, този продукт може
да се съхранява 2 години преди първата
употреба, без да се нарушава бъдещата
му употреба.
EN12492: 2012
1) Име и адрес на производителя; 2)
Модел; 3) Област на приложение; 4) пик-
тограма с информация: прочетете ин-
струкциите; 5) маркировка CE; 6)
EN12492: европейски референтен стан-
дарт; 7) спазване на нормативните
изисквания на UIAA; 8) Размер: Мини-
мална и максимална обиколка на гла-
вата;
9) Дата на производство (ГГГГ / ММ);
10) Произход на продукта.
GR ---------------------
Grivel
P.P.E.
EN12492:
ferrata
C
C.
P.P.E.
www.grivel.com
• CE,
SGS United Kingdom L.t.d.,
(nr. 0120) - Unit 203B Worle Parkway, We-
ston-super-Mare, BS22 6WA,
TÜV SUD PRODUCT
SERVICE GmbH Daimlerstrasse 11 D-85748
GARCHING -
Grivel
cm
cm.
g)
C
U.V.
UV.
EN12492: 2012
1)
CE 6) EN12492:
UIAA. 8)
Publicité
