Page 3
Lors de sa fabrication, cet appareil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français. Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l’environnement, vous devez d’abord lire impérativement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil. Pour éviter tout risque de détérioration de l’appareil, transportez-le dans sa position d’utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle).
Page 4
Sommaire A l’attention de l’utilisateur A l’attention de l’installateur Avertissements importants Caractéristiques techniques Description de l’appareil Déballage - Distributeur de produit de rinçage - Accessoires - Bras de lavage - Utilisation - Filtre primaire Installation 20-23 - Filtre tamis - Emplacement - Distributeur de produit de lavage - Arrivée d’eau - Adoucisseur d’eau - Le sel régénérant...
Page 5
Cet appareil doit être installé par une personne qualifiée et selon les normes en vigueur. Avertissements importants Conservez cette notice d’utilisation avec l’appareil. Si l’appareil devait être vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d’utilisation l’accompagne. Le nouvel utilisateur pourra alors être informé...
Page 6
Avertissements importants Le produit de lavage pour lave-vaisselle est dangereux ! Le produit de lavage est très corrosif : tout accident provoqué par ce détergent doit impérativement faire l’objet d’un appel à votre centre anti-poison régional et à un médecin. Si quelqu’un a avalé du produit de lavage pour lave-vaisselle, il faut immédiatement contacter le centre anti-poison régional et un médecin.
Page 7
Description de l’appareil Distributeur de produit de rinçage Bras de lavage Filtre primaire Filtre tamis Distributeur de produit de lavage Adoucisseur d’eau - Le sel régénérant - 6 -...
Page 8
Description de l’appareil Distributeur de produit de rinçage 1 Nous vous rappelons que le produit de lavage ne peut garantir une propreté complète s’il est employé en Ce produit évite que l’eau ne reste sur la vaisselle sous quantité insuffisante, s’il est employé en excès, il peut forme de gouttelettes laissant des taches blanches après être néfaste à...
Page 9
Bandeau de commande Voyants de programme Touche Marche / Arrêt Touche annulation/ Voyants de sélection de programmes contrôle Touche départ différé Touche annulation/sélection de programmes Voyants de contrôle : Cette touche permet : Indiquent que : • la sélection de programme •...
Page 10
Avant d’utiliser votre lave-vaisselle pour la première fois : 1. Assurez-vous que les raccordements électrique Avant d’effectuer votre premier cycle de lavage, nous et hydraulique soient conformes aux instructions vous conseillon s de procéder à un éventuel nettoyage de d’installation. la cuve en effectuant un cycle de lavage sans vaisselle.
Page 11
Chargement du lave-vaisselle Rangement de la vaisselle Lorsque vous lavez de la vaisselle fragile, sélectionnez le programme avec la température de lavage la plus Avant de placer la vaisselle dans l’appareil, débarrassez- basse. la de tous les déchets alimentaires qui boucheraient les filtres et réduiraient l’efficacité...
Page 12
Tableau des programmes Tasses à café, Assiettes et Tous types de vaisselle vaisselle Type de vaisselle casseroles fragile • Très sale Type de salissure • Normal • Normal • Peu sale • Peu sale • Résidus • Résidus alimentaires alimentaires séchés surtout séchés blanc d’œuf et...
Page 13
Utilisation de l’appareil Départ du programme Comment programmer le départ différé 1. Frottez ou rincez les résidus alimentaires solides. Le départ du programme peut être différé de 3 heures. 2. Chargez le lave-vaisselle. 1. Appuyez sur la touche Marche / Arrêt. (Voir «...
Page 14
Entretien et nettoyage Nettoyage intérieur En cas d’absence prolongée Nettoyez les joints d’étanchéité de la porte et les distributeurs Si vous ne devez pas utiliser l’appareil pendant un de produit de lavage et de rinçage avec un chiffon humide. certain temps : Tous les 3 mois, effectuez un programme de lavage à...
Page 15
En cas d’anomalie de fonctionnement Certaines anomalies de fonctionnement peuvent dépendre d’opérations d’entretien non correctes ou d’oubli. Si vous constatez une anomalie de fonctionnement, reportez-vous au tableau ci-dessous avant de faire appel au service après vente. Dans la majorité des cas, vous pourrez y remédier vous même. Symptôme Solution Le programme ne démarre pas.
Page 16
En cas d’anomalie de fonctionnement A l’aide des signaux sonores et du voyant qui clignote sur le bandeau de commande, il est possible de résoudre l’anomalie vous-même. Lorsque l’anomalie est résolue, appuyez sur la touche du programme sélectionné et le programme se poursuit.
Page 17
Informations concernant les centres de test Le réservoir de sel régénérant et le distributeur de produit de rinçage doivent être remplis conformément à la notice d’utilisation. Avant la première utilisation, procédez à un éventuel nettoyage de la cuve en effectuant 1 ou 2 cycles de lavage sans vaisselle.
Page 18
Service après-vente Plaque signalétique En cas d’anomalie de fonctionnement, reportez-vous à la partie « En cas d’anomalie de fonctionnement ». Si En appelant un Service Après Vente, indiquez-lui le malgré toutes les vérifications une intervention s’avère modèle, le numéro de produit et le numéro de série nécessaire, le vendeur de votre appareil est le premier de l’appareil.
Page 19
A l’attention de l’installateur Tous travaux électriques nécessaires à l’installation de cet appareil doivent être réalisés par un électricien qualifié. Tous travaux hydrauliques nécessaires à l’installation de cet appareil doivent être réalisés par un plombier qualifié. Caractéristiques techniques Capacité : Couverts et vaisselle pour 5 personnes conformément à...
Page 20
Déballage A la réception de l’appareil, déballez-le ou faites-le déballer immédiatement. Vérifiez son aspect général. Faites les éventuelles réserves par écrit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire. Ne laissez jamais les emballages à portées des enfants. Accessoires Vérifiez la présence des accessoires suivants avec le lave-vaisselle lors du déballage :...
Page 21
Installation Emplacement L’appareil est conçu pour être installé sur un évier de cuisine ou un plan de travail. Placez l’appareil, si possible, à proximité d’une arrivée d’eau (robinet) et d’une évacuation. Pour fonctionner de manière optimale, l’appareil doit être installé de niveau. Les pieds réglables (plages de réglage : 8 mm) permettent de placer l’appareil parfaitement de niveau.
Page 22
Installation Vidange Contre les dégâts des eaux, le lave-vaisselle est équipé d’un système de sécurité. En cas de dysfonctionnement, la pompe de vidange se met automatiquement en marche et l’eau restante dans le lave-vaisselle est pompée vers l’extérieur. Le système de sécurité d’eau fonctionne également lorsque le lave-vaisselle est à...
Page 23
Installation Branchement électrique L’installation de votre appareil doit être réalisée par un technicien qualifié. L’appareil doit être débranché avant ou pendant l’installation ou dans l’éventualité d’une intervention. Ce lave-vaisselle ne peut être branché qu’en mono- phasé 230V – 50 Hz. Calibre des fusibles de ligne (un par phase) : 10 A.