Manuels Connexes pour Seg HighTECH Line MRI3
Sommaire des Matières pour Seg HighTECH Line MRI3
- Page 1 MANUEL HighTECH Line PROTECTION TECHNOLOGY MADE SIMPLE MRI3 PROTECTION NUMÉRIQUE DE SURINTENSITÉ TEMPORISÉE MULTIFONCTIONNELLE PROTECTION NUMÉRIQUE DE SURINTENSITÉ TEMPORISÉE MULTIFONCTIONNELLE Traduction de l'original Français Revision: A...
- Page 2 Sommaire 1 Description et applications 5.4.3 Temps de déclenchement ou facteur pour 2 Caractéristiques le seuil à maximum de courant (t I> 3 Construction 5.4.4 Mode RAZ pour les courbes caractéris- 3.1 Raccordements tiques 3.1.1 Entrées analogiques de phase 3.1.2 Relais de sortie 5.4.5 Seuil de protection instantanée contre...
- Page 3 5.9.1 Indications de valeurs mesurées 5.9.2 Unités TD_MRI3_11.07_FR...
- Page 4 5.9.3 Indication de perturbographie 7.3.7 Interface 5.9.4 Enregistrement de perturbographie 7.3.8 Enregistrement de défauts 5.10 Remise à zéro 7.3.9 Protection à maximum I dépendant 5.10.1 Effacement de la mémoire 7.3.10 Directionnalité dans le circuit de phase 7.3.11 Directionnalité de défaut à la terre 6 Test et mise en service du relais (MRI3-ER/XR) 6.1 Raccordement de la tension auxiliaire...
- Page 5 Les informations peuvent être échangées par Filtration des valeurs mesurées par analyse de l’intermédiaire de l’interface sérielle RS485 ; Fourier, d’où suppression des perturbations; cou- SEG RS485 Pro-Open Data Protocol ou rants harmoniques et composants cc transitoires Modbus-Protocol au choix, par exemple, ...
- Page 6 Construction Raccordements Mesure du courant de phase et de terre : Figure 3.3 : Mesure des phases et détection des défauts à Figure 3.1 : Mesure des courants de phase pour la terre par une structure en triangle les seuils à maximum de courant (I>,I>>) Cette configuration peut être utilisée dans les ré- seaux faisant appel à...
- Page 7 Mesure de tension pour la directionnalité : 3.1.1 Entrées analogiques Sur l’appareil de protection, les signaux d’entrée analogiques des phases I (B3 - B4), IL2 (B5 - B6), IL3 (B7 - B8) et le courant total I (B1 - B2), ainsi que les tensions en étoile U1(A3), U2 (A5), U3 (A7) avec A2 comme point neutre sont bran- chés via transformateurs séparés.
- Page 8 Sorties Répartition d’espace mémoire Indépendamment du temps d’enregistrement total, l’espace mémoire disponible peut être réparti sur plusieurs défauts de courte durée d’enregistrement chacune. Par ailleurs, il est possible de définir les modalités d’effacement de l’enregistrement des défauts : Non écrasement Lorsque vous choisissez 2, 4 ou 8 enregistre- ments, l’espace mémoire disponible total est sub- divisé...
- Page 9 Evénement Durée d’enregistrement avant Schéma d’enregistrement et Figure 3.8 : pré-temps associé Chaque segment a un temps d’enregistrement prédéfini pour lequel peut être fixé un pré-temps correspondant au temps avant déclenchement d’un enregistrement. Par l’intermédiaire de l’interface RS485, les don- nées peuvent être visualisées et traitées sur PC avec HTL/PLSoft4.
- Page 10 3.2.2 Réglages possibles (voir aussi le chapitre 5) Paramètres implicites Type MRI3- Représentation des valeurs mesu- rées sous forme de valeurs pri- maires (Iprim phase), Représentation du courant terre sous forme de valeurs primaires (Iprim terre), Représentation de tension compo- sée VE sous forme de valeur pri- maire (Vprim/Vsec) 3pha/e-n/1:1...
- Page 11 Paramètres de l’enregistrement de défauts Type MRI3- Nombre de défauts Déclenchements d’enregistrement Temps avant déclenchement (Tavant) Tableau 3.3 : Types d’appareil et paramètres de l’enregistrement de défauts associés Autres fonctions Type MRI3- Mode blocage Configuration du relais Enregistrement de perturbogra- phie Tableau 3.4 : Types d’appareil et fonctions supplémentaires associées Pour 2 groupes de réglages (individuel pour chaque groupe)
- Page 12 Figure 3.9: Face avant MRI3-I Figure 3.11: Face avant MRI3-IR Figure 3.10: Face avant MRI3-E/X Figure 3.12: Face avant MRI3-ER/XR TD_MRI3_11.07_FR...
- Page 13 DELs Une partie des diodes luminescentes en haut à gauche sur l’écran s’allument en vert pour les me- sures et en rouge pour les signalisations d’états. Les relais MRI3 à directionnalité ont une DEL (flèche verte et rouge) indiquant la direction de fonctionnement.
- Page 14 Fonctionnement Partie analogique Dans la partie analogique, des transformateurs Le microprocesseur compare toujours la dernière d’entrée et consommations transforment le courant valeur du courant avec le seuil (seuil ampérimé- alternatif indépendant de la charge fourni par les trique) enregistré dans la mémoire EEPROM. En cas d’excitation, le temps de déclenchement à...
- Page 15 4.3.1 Changement de direction lors de la phase d’excitation Une inversion de direction pendant la phase Exemple : d’excitation peut entraîner une surprotection, no- Les figures 4.4 et 4.5 montrent une situation de dé- faut possible accompagnée d’un changement de tamment lorsque des relais de protection direction- nelle sont utilisés dans une configuration à...
- Page 16 La zone d’activation de l’élément directionnel est définie en tournant le vecteur du courant de 90° par rapport à l’angle caractéristique. Cela permet d’assurer une directionnalité pour tous les angles. Avec une impédance et une valeur de résistance du générateur purement ohmique, on obtient le diagramme vectoriel suivant: Exemple: Zone d’activation/blocage pour Figure 4.6 :...
- Page 17 Protection contre les défauts à la terre 4.4.1 Protection du stator La mise à la terre doit être effectuée comme sur la figure 4.7 si une surveillance du stator est souhai- tée. Un défaut de phase à la terre du stator pro- voque un courant de défaut qui active le relais alors qu’un défaut de terre au niveau du consom- mateur n’est pas enregistré.
- Page 18 Protection directionnelle contre les défauts de terre (appareils du type ER/XR) Les appareils du type ER/XR disposent également La tension U nécessaire peut être mesurée de 3 d’un élément directionnel pour les applications sur façons différentes, en fonction de la configuration réseaux à...
- Page 19 Phases de tension déplacement du point neutre et courants totaux sur réseau isolé lors d’un défaut de terre (sin Figure 4.9 : tension de déplacement du point neutre Sur les lignes saines, la composante capacitive du courant total courant I (a) est en avance de 90°...
- Page 20 Protection directionnelle à maxi mum de courant terre (appareils du type SR) Les appareils du type SR sont destinés à la protec- tion directionnelle contre les défauts de terre dans les réseaux à point neutre direct ou mis à la terre par impédance.
- Page 21 Exigences envers les TC principaux Les TC doivent être dimensionnés de manière à éviter leur saturation pour les courants suivants : Seuil à maximum I à temps indépendant Seuil à maximum I à temps inverse K1 = 20 Déclenchement rapide de défauts à la terre K1 = 1,2 - 1,5 K1 = coefficient par rapport au seuil où...
- Page 22 Commande et réglages Affichage numérique Fonction Affichage Touche de validation DEL correspon- nécessaire dante SEG Fonctionnement normal Mesures courants actuels <SELECT/RESET> L1, L2, L3, E, UE>, (par rapport à IN; 1 x pour chaque valeur IE> UE1)) (IP/ IQ par rapport (XR: par rapport à...
- Page 23 Voir chapitre 4.4 TD_MRI3_11.07_FR...
- Page 24 Demande du mot de passe PSW? <TRIP><ENTER> Relais déclenché TRIP <TRIP>ou après déclenchement de défaut „XXXX“ Mot de passe masqué <+><-> <ENTER> <SELECT/RESET> SEG RAZ système <SELECT/RESET> env. 3 s Affichages possibles sur l’afficheur numérique Tableau 5.1 : Modbus uniquement TD_MRI3_11.07_FR...
- Page 25 Guide de réglage 5.3.3 Représentation de la tension comme valeur primaire prim Appuyer légèrement sur la touche <SELECT/RESET>. Les valeurs mesurées sont af- La tension de déplacement du point neutre peut être représentée après mise à l’échelle comme va- fichées les unes après les autres. Après les don- nées d’exploitation sont affichés les paramètres de leur primaire.
- Page 26 5.3.7 Sélection du groupe de réglage/ signal externe de déclenchement de Deux groupes de réglages différents peuvent être Remarque: activés à l’aide de la sélection du groupe de ré- Il convient de noter que l’entrée externe de RAZ ou glage. La sélection de groupes de réglages peut de blocage concernée, utilisée pour la sélection du groupe de réglages ou le déclenchement, n’est être exécutée via logiciel ou à...
- Page 27 5.4.3 Temps de déclenchement ou facteur Remarque: Pour les appareils à directionnalité du courant de pour le seuil à maximum de courant phase, il convient de noter lors de la sélection des I> courbes caractéristiques des seuils à temps in- verse qu’une détection précise de la direction n’est Après modification de la courbe de déclenchement, assurée qu’après 40 ms.
- Page 28 5.4.7 Angle caractéristique (RCA) 5.4.12 Temps de déclenchement ou facteur pour le seuil à maximum de terre Le paramètre RCA permet de régler l’angle carac- IE> téristique pour la directionnalité du courant de phase sur 15°, 27°, 38°, 49° , 61°, 72° ou 83° en La procédure de réglage décrite au chapitre 5.4.3 avance par rapport à...
- Page 29 5.4.18 Temps d’inhibition Block/Trip 5.4.22 Réglage de la parité (protocole Modbus uniquement) Le temps d’inhibition sert à détecter une protection contre les défaillances disjoncteur par verrouillage. Trois valeurs sont possibles pour la parité : Pour l’activer, il suffit d’activer l’entrée de blocage ...
- Page 30 Réglage d’horloge 5.5.3 Réglage du déclenchement La DEL „“ clignote pendant le réglage de la date Vous pouvez choisir parmi quatre événements. L’enregistrement com- et de l’heure. Le réglage se fait comme suit: P_UP (PickUP) mence lorsque une excitation générale est recon- Date: année Y=00...
- Page 31 Autres fonctions 5.7.1 Verrouillage de la protection et affectation des relais de sortie Verrouillage de la protection : Verrouillage Ecran DEL/coule Le relais MRI3 a une logique de verrouillage que Verrouillage du seuil de PR_B I>; I>>; l’opérateur peut configurer à volonté. Il suffit protection IE>;...
- Page 32 Après sélection du mode affectation, c’est d’abord Remarques: la DEL I> qui s’allume. Jusqu’à 4 relais de sortie peuvent être attribués au seuil I> comme relais Le cavalier J2 décrit dans le Guide technique d’alarme tandis que les relais d’alarme sélection- „MR- Relais numériques multifonction“...
- Page 33 Mesure des seuils Indication de valeurs et de défauts 5.8.1 Protection à maximum I indépendant 5.9.1 Indications de valeurs mesurées Seuil à maximum de courant de phase (I>) Les valeurs suivantes peuvent être visualisées C’est surtout le courant de service maximum qui pendant le fonctionnement normal : ...
- Page 34 5.9.2 Unités Les valeurs mesurées peuvent être représentées Terre (normale): soit comme multiples du courant nominal „sec.“ (x In), soit comme valeurs primaires en A. Indiquée comme Plage Unité .000 – 15.0 Par conséquent, les unités changent pour: courant secondaire x In ±.00 –...
- Page 35 5.9.4 Enregistrement de perturbographie Informations enregistrées : Lors d’une excitation ou d’un déclenchement de Valeur affichée DEL corres- l'équipement, les valeurs de défauts et les temps pondante sont enregistrés dans une mémoire non volatile à Courants phase L1, L2, L3 en I/In L1, L2, L3 pile contre les coupures d’alimentation.
- Page 36 Dès que vous mettez l’équipement sous tension, Organe de coupure „|SEG“ apparaît sur l’afficheur numérique. En et lignes de mesure. même temps, le relais d’autocontrôle s’excite (les contacts D7 et E7 sont fermés). Test des relais de sortie et des DELs Attention ! Pour éviter un déclenchement du disjoncteur pen-...
- Page 37 Schéma d’essai pour relais MRI3 6.4.2 sans directionnalité Une seule source est nécessaire pour tester les re- lais MRI3 sans directionnalité. La figure 6.1 montre un exemple type d’un schéma d’essai dans un cir- cuit monophasé avec une source réglable. Schéma d’essai Figure 6.1 : Test des circuits d’entrée et...
- Page 38 6.4.5 Test de temporisation au 6.4.6 Test du seuil de surintensité déclenchement Le seuil de surintensité du relais MRI3 se teste en appliquant un courant d’essai supérieur au courant Un chrono est relié au contact du relais de déclen- chement pour vérifier la temporisation. Le chrono de déclenchement I>...
- Page 39 Schéma d’essai pour relais MRI3 avec directionnalité 6.4.7 Schéma d’essai Figure 6.2: Des sources de courant et de tension sont re- Vous pouvez alors lire et vérifier toutes les valeurs quises pour tester les relais MRI3 à directionnalité. suivant le tableau 6.1. Une modification de la posi- La position de phase de la source de courant doit tion de phase modifie les valeurs de I et I...
- Page 40 Affectation des entrées/sorties Entrée cou- Bornes Tension de Bornes Valeur affichée rant référence S2/S1 Phase B3/B4 A5/A7 1.00 ±3% ±0.0 ±3% In +1.0 ±3% In B5/B6 A3/A7 1.00 ±3% ±0.0 ±3% In +1.0 ±3% In B7/B8 A3/A5 1.00 ±3% ±0.0 ±3% In +1.0 ±3% In B1/B2 A3/A2...
- Page 41 Schéma d’essai pour relais MRI3 avec directionnalité de défauts terre 6.4.8 (appareils du type ER/XR et SR) Schéma d’essai Figure 6.3 : Des sources de courant et de tension sont re- Les types ER offrent la possibilité de vérifier si le quises pour tester les relais MRI3 à...
- Page 42 Test de l’entrée externe de blocage 6.4.9 6.4.11 Test de défaillances disjoncteur et de remise à zéro L’entrée de blocage externe permet de bloquer Le test du temps d’ouverture de la protection toutes les fonctions de protection. L’exemple ci- contre les défaillances du disjoncteur se fait en ap- pliquant un courant d’essai qui fait 2 fois le courant après décrit la fonction de verrouillage du seuil de protection contre les défauts phase.
- Page 43 Test primaire Par principe, il est possible d’effectuer un test avec des courants et tensions côté primaire des TC/TP (test réel) de la même manière qu’un test avec les courants secondaires. Les frais et contraintes côté installation pouvant être trop importants, ces tests ne seront effectués qu’à...
- Page 44 Spécifications techniques Entrée de mesure Caractéristiques assignées: Courant nominal I 1A ou 5A Tension nominale U 100 V, 230 V, 400 V Fréquence nominale f 50/60 Hz, réglable Consommation dans le circuit: à I = 1 A 0,2 VA à I = 5 A 0,1 VA Consommation dans le circuit...
- Page 45 Plages de réglage et seuils de protection Paramètres implicites Plage de réglage Seuils Tolérances de décl. (SEK) 0,001...50,0KA 0,001; 0,002; 0,005; 0,01; 0,02; 0,05; 0,1; prim prim UE> (SEK) 1,01...6500 0,01; 0,02; 0,05; 0,1; 0,2; 0,5; 1; 2; 5; 10; 20;...
- Page 46 7.3.4 Protection contre les défauts de terre (appareils du type ER/XR) Plage de réglage Seuils Tolérances de décl. 5 % de la valeur de réglage ou 0,01...0,45 x IN (EXIT) 0,001; 0,002; 0,005; 0,01 x IN E> 0,3% IN (ER); 0,03% IN (XR) (ER) 0,01%;...
- Page 47 7.3.9 Protection à maximum I dépendant Courbes de déclenchement à l’aide de IEC 255-4 (ancienne BS 142) Normalement Inverse (type A) Très Inverse (type B) ...
- Page 48 7.3.10 Directionnalité dans le circuit de phase Sensibilité de l’entrée de mesure de tension pour la directionnalité : <0,025% U (tension composée) à I = 1 x I Schéma : 90° Angle caractéristique : 15°, 27°, 38°, 49°, 61°, 72°, 83° 78°...
- Page 49 Courbes caractéristiques de déclenchement Figure 7.3 : Extrêmement Inverse (type C) Figure 7.1 : Normalement Inverse (type A) Titel: J:\TECHPLOT\MRI\RI\RI.ITP Ers tellt von: TechPlot Vorschau: Diese EPS-Grafik wurde nicht gespeichert mit einer enthaltenen Vors chau. Kommentar: Diese EPS-Grafik wird an einen PostScript-Drucker gedruckt, aber nicht an andere Druckertypen.
- Page 50 Titel: J:\TECHPLOT\MRI\LI.ITP Ers tellt von: TechPlot Vorschau: Diese EPS-Grafik wurde nicht gespeichert mit einer enthaltenen Vors chau. Kommentar: Diese EPS-Grafik wird an einen PostScript-Drucker gedruckt, aber nicht an andere Druckertypen. Figure 7.5 : Inverse long Figure 7.7 : Courbe de déclenchement constante Figure 7.6 : Courbe RXIDG Relais de sortie Nombre :...
- Page 51 Bon de commande Relais à maximum de courant MRI3- temporisé/de terre Mesure de courant triphasé I>, I>> sans courant nominal3 Directionnalité dans le circuit de phase sans tension nominale2 100 V 230 V 400 V Mesure de courant de terre sans courant nominal 3 standard sensible...
- Page 52 Tableau de configuration MRI3 Attention! Tous les réglages doivent être vérifiés sur site et, le cas échéant, adaptés à l'organe protégé. Projet : Commande SEG N° : Désignation de l’équipement : - Groupe de protection : = Site : +...
- Page 53 Enregistrement de défauts Réglages Configura- tion Fonction Unité usine réelle Nombre d’enregistrements Stockage en mémoire en cas d’événement TRIP Durée avant impulsion de déclenchement 0,05 Réglage d’année Année Y = 00 Réglage de mois Mois M=00 Réglage de jour Jour D=00 ...
- Page 54 Affectation des relais de sortie : Fonction Relais 1 Relais 2 Relais 3 Relais 4 Régl. Réglage Régl. Réglage Régl. Réglage Régl. Régl. usine exploitant usine exploitant usine exploitant usine exploi- tant I> Alarme (V) Décl. (V) I> I> Alarme (R)* Décl.
- Page 55 TD_MRI3_11.07_FR...
- Page 56 SEG Electronics GmbH se réserve le droit de mettre à jour une partie de cette publication à tout moment. Les informations fournies par SEG Electronics GmbH sont considérées comme correctes et fiables. Toutefois, SEG Electronics GmbH décline toute responsabilité, sauf indication contraire explicite.