Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Oakcastle Manuels
  4. Téléphones portables
  5. F300
  6. Mode d'emploi

Oakcastle F300 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour F300:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
F300
U S E R M A N U A L

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Oakcastle F300

Sommaire des Matières pour Oakcastle F300

  • Page 1 F300 U S E R M A N U A L...
  • Page 2 Contents What’s In the Box?................ Controls And Functions…………………………..…………………………… Instructions Guide…………………………..…………………………………… Phone Set-Up…………………………………………………………. Basic Operation………………………………………………………. Phone Calls & Contacts…………………………………………… Phone Messaging…………………………………………………..Phone Settings……………………………………………………….. Phone Multimedia, Photos & Videos…………………………. FM Radio…………………………………………………....Phone Applications………………………………………………….. Troubleshooting………………………………………………………………….. Specification……………………………………………………………………….. Warranty…………………………………………………………………………….. Safety Information……………………………………………………………….
  • Page 3 Box Contents What’s in the Box? Oakcastle F300 Docking Station Mobile Phone Phone Battery USB-C Cable Instructions Guide...
  • Page 4 Controls & Functions Front and Back View Phone Speaker Right soft key / Back Phone Display Button Navigation UP and Down ON / OFF / End Call Buttons 10. Torch ON / OFF Button Left soft key / Menu Button 11.
  • Page 5 Controls & Functions Top and Bottom View 15. Headphone Jack Port 18. Torch LED Light 16. Microphone 17. USB-C Charging Port...
  • Page 6 SIM and the SD card slots. Although the F300 is a dual SIM phone, it is ok to use one SIM card only. To insert a SIM card, push the metal bar towards the phone edge and lift this up (Picture 1).
  • Page 7 Once the SIM card is properly affixed into its slot, insert the battery, and close the phone case afterwords. The supported phone SIM cards for the Oakcastle F300 are: 2G, 3G and 4G SIM compatible, including THREE network SIM card which are 3G or 4G.
  • Page 8 Phone Set-Up Insert phone’s battery into its slot Position the battery with the arrow oriented to the small indent of the battery slot, push gently inside its slot. To remove the battery already inserted, place your finger into the small empty place where the arrow sign is and pull up the battery.
  • Page 9 To power ON/OFF the phone, press and hold down the ON/OFF button (Ref.9), for 4 seconds. Lock/Unlock The Oakcastle F300 has an automatic ‘Lock function’, which activate within a few seconds of no use. To unlock/lock the phone, press ‘Left soft key’ button (Ref.4) followed by ‘*’ key button (Ref.7).
  • Page 10 Basic Operation Note: If you are using two SIM cards you will have the option to choose in between SIM1 and SIM2 card to call from. Emergency calls To make an emergency call such as (999) (911) (112) it is not necessary to unlock the phone.
  • Page 11 ‘Menu - Phone settings.’ Profiles Press and hold the ‘#’ key button each time (Ref.11) for 2-3 • seconds to quickly change phone profiles in ‘Normal’, ‘Silent’, or ‘Meeting’. The Oakcastle F300 phone default password is: 1234...
  • Page 12 Phone Calls & Contacts Phone Menu To enter the menu, press the left key button (Ref.4). Using the ‘Up’ and ‘Down’ arrow buttons, navigate through the sub-menus such as: Contacts, Message, Call logs, Settings, Multimedia, Audio Application & Internet. Press the ‘OK’ button to enter each sub-menu and set/use as per your preferences.
  • Page 13 Phone Calls & Contacts Import/Export contacts - Use this option to import the • contacts in Vcard file format from an SD card or to import saved contacts from phone memory to the contacts list. This can also be used to export the contacts list as a Vcard file. The Vcard saved files are then visible on folders when you enter to find/save the Vcard file.
  • Page 14 Phone Messaging MESSAGING While in the menu, use the ‘Up’ or ‘Down’ arrow buttons to scroll through the sub-menus until you find ’Message’. Press the left soft key (Ref.4) to enter. Within ‘Message’ you will find: Write a new message, Inbox, Outbox, Drafts, Sent box, Security Inbox, Templates, Broadcast message &...
  • Page 15 Phone Settings ‘CALL LOGS’ While in the menu, use the ‘Up’ or ‘Down’ arrow buttons scroll through the sub-menus until you find ‘Call Logs’. Press the left key (Ref.4) to enter. Once entered you will then be able to access and view: Missed Calls, Dialled Calls, Received Calls, Rejected Calls, Delete all, Call timers and Data service counter (SIM card data).
  • Page 16 Phone Settings Language Settings- Set the text language for your phone • display or writing in between: English, French, Spanish, Portuguese, German, Italian. The default phone language is English. Shortcut Settings – Set your key shortcut, one for the ‘Up’ •...
  • Page 17 Phone Settings DISPLAY - Change the wallpaper and set the contrast backlight of your display. CALL SETTINGS - Dual SIM settings, set the ‘Call forwarding’ or ‘Call waiting’ details as per your preferences, ‘Call barred’ or ‘Hide ID’ when calling or access’ Others’ to set ‘Call time ‘minute reminder,’...
  • Page 18 Phone Multimedia, Photos & Videos MULTIMEDIA Whilst in the menu, using the arrow buttons navigate through the options until you will see ‘Multimedia’. Press the left key (Ref.4) to enter. Within multimedia you will access Camera, Video recordings, Voice recordings and FM radio. CAMERA/ VIDEO CAMERA/ RECORDER Camera: To take a picture select ‘Camera’, and then press the left key to enter (Ref.4).
  • Page 19 Phone Multimedia, Photos & Videos Recorder: To record a voice message via ‘Recorder’. press the left soft key (Ref.4) to enter and then press the ‘UP’ arrow button to start recording. Press again to stop recording, and then save. To view the voice recording files while in ‘Recorder’, press the left soft key to enter ‘Options’...
  • Page 20 While in FM Radio Settings, it would be recommended to process an ‘Auto search and save’ for radio stations. Once the phone finishes the scan, the Oakcastle F300 will start playing the first stored radio station with good signal. You can view the list of radio stations stored and found in ‘Channels list’...
  • Page 21 My files- this feature is recommended to be used when • using an SD card. Bluetooth – The Oakcastle F300 features 5.0 Bluetooth. • To use this feature, enter ‘Bluetooth’. Use the arrow buttons press the ‘Up’ arrow button to tick the boxes and activate ‘Bluetooth’, ‘Bluetooth visibility’.
  • Page 22 Switch on Bluetooth on your device that you are about to • pair with and wait for the Oakcastle F300 to find yours, then press the left key button to pair. Use Bluetooth to transfer files to/from your computer or phone (Android only) to/from Oakcastle F300.
  • Page 23 Phone Applications Alarm – Using the arrow buttons, select Alarm 1, Alarm 2, • or Alarm 3. Press the 'Up’ arrow button to enter and then enter ‘Edit’. Within ‘Edit’ you can: Create a message for alarm, Set the time, set the ringtone the ringtone, set the repeat feature (choose once, daily or working days) and snooze time.
  • Page 24 5.0 Bluetooth version. Cannot pair with other Check the Oakcastle F300 list of Bluetooth devices Bluetooth devices, remove some in case you cannot find the one that you are about to pair with. Try...
  • Page 25 Your Product.’ You will also be given the chance to extend your warranty for an additional 24 months, free of charge. Support If you require further assistance with your new Oakcastle F300 phone, please contact our support team on the Oakcastle website: www.oakcastle.co.uk/support.
  • Page 27 F300 B E N U T Z E R H A N D B U C H...
  • Page 28 Inhalt Was ist in der Box?............... Steuerelemente und Funktionen…………………………..……………… Anleitung Leitfaden…………………………..………………………………… Telefon einrichten………………………………………………….. Grundlegende Bedienung……………………………………….. Telefonanrufe und Kontakte……………………………………. Telefonische Nachrichtenübermittlung……………………. Telefoneinstellungen………………………………………………. Telefon Multimedia, Fotos & Videos………………………… FM-Radio…………………………………………………....Telefonanwendungen………………………………………………………….. Fehlersuche………………………………………………………………………… Spezifikation……………………………………………………………………….. Garantie……………………………………………………………………………… Informationen zur Sicherheit………………………………………………..
  • Page 29 Inhalt der Box Was ist in der Box? Oakcastle F300 Docking-Station Mobiltelefon Telefon-Akku USB-C Kabel Anleitung Leitfaden...
  • Page 30 Steuerelemente und Funktionen Vorder- und Rückansicht Telefon Lautsprecher Rechte Softkey-Taste / Telefon-Display Zurück-Taste Navigationstasten Auf und EIN / AUS / Anruf beenden 10. Taschenlampe EIN / AUS Linke Funktionstaste / Taste Menütaste 11. # Taste Anruf annehmen / senden 12. SOS-Notfalltaste Telefon Tastenfeld 13.
  • Page 31 Steuerelemente und Funktionen Ansicht von oben und unten 15. Anschluss für Kopfhörer 17. USB-C-Ladeanschluss 16. Mikrofon 18. Taschenlampe LED-Licht...
  • Page 32 Telefon einrichten So öffnen Sie die Handyhülle Um das F300 zu öffnen und den Akku zu entfernen oder auszutauschen oder sogar eine SIM- oder SD-Karte einzulegen, setzen Sie Ihre Fingernägel auf beiden Seiten der kleinen Öffnung des Telefongehäuses an, um die Rückseite des Telefons aufzuhebeln.
  • Page 33 Sobald die SIM-Karte ordnungsgemäß in den Steckplatz eingesetzt ist, legen Sie den Akku ein und schließen Sie anschließend das Gehäuse des Telefons. Die unterstützten Telefon-SIM-Karten für das Oakcastle F300 sind: 2G, 3G und 4G SIM-kompatibel, einschließlich DREI Netzwerk-SIM-Karten, die 3G oder 4G sind.
  • Page 34 Telefon einrichten Setzen Sie den Akku des Telefons in den Steckplatz ein Legen Sie den Akku so ein, dass der Pfeil auf die kleine Vertiefung im Akkuschacht zeigt, und schieben Sie ihn vorsichtig in den Schacht. Um den bereits eingelegten Akku zu entfernen, legen Sie Ihren Finger in die kleine Vertiefung, in der sich das Pfeilzeichen befindet, und ziehen Sie den Akku nach oben.
  • Page 35 Um das Telefon ein- bzw. auszuschalten, halten Sie die EIN/AUS-Taste (Ref.9) 4 Sekunden lang gedrückt. Sperren/Entsperren Das Oakcastle F300 verfügt über eine automatische 'Sperrfunktion', die sich nach einigen Sekunden ohne Benutzung aktiviert. Um das Telefon zu entsperren, drücken Sie die linke...
  • Page 36 Grundlegende Bedienung Einen Anruf tätigen Um einen Anruf zu tätigen, beginnen Sie auf dem Startbildschirm mit der Wahl einer Nummer über die Tastatur (Ref.6) und drücken dann die Taste 'Anruf senden' (Ref.5), um die Nummer anzurufen. Oder wählen Sie einen Kontakt aus Ihrer Kontaktliste und drücken Sie dann die Taste 'Anruf senden/annehmen‘...
  • Page 37 Erstellen Sie Ihre eigenen Tastenkombinationen für die • Pfeiltasten über das Telefonmenü: 'Menü - Telefoneinstellungen'. Profiles Halten Sie die Taste '#' (Ref.11) jeweils 2-3 Sekunden lang • gedrückt, um die Telefonprofile 'Normal', 'Lautlos' oder 'Besprechung' schnell zu ändern. Das Standard-Passwort des Oakcastle F300 lautet: 1234...
  • Page 38 Telefonanrufe und Kontakte Telefon-Menü Um das Menü aufzurufen, drücken Sie die linke Taste (Ref.4). Navigieren Sie mit den Pfeiltasten 'Nach oben' und 'Nach unten' durch die Untermenüs wie z. B.: Kontakte, Nachrichten, Anrufprotokolle, Einstellungen, Multimedia, Audioanwendungen und Internet. Drücken Sie die Taste 'OK', um jedes Untermenü aufzurufen und nach Ihren Wünschen einzustellen/zu verwenden.
  • Page 39 Telefonanrufe und Kontakte Kontakte importieren/exportieren - Verwenden Sie diese • Option, um die Kontakte im Vcard-Dateiformat von einer SD- Karte zu importieren oder um gespeicherte Kontakte aus dem Telefonspeicher in die Kontaktliste zu importieren. Mit dieser Option können Sie auch die Kontaktliste als Vcard-Datei exportieren.
  • Page 40 Telefonische Nachrichtenübermittlung NACHRICHTEN Verwenden Sie im Menü die Pfeiltasten 'Nach oben' oder 'Nach unten', um durch die Untermenüs zu blättern, bis Sie 'Nachricht' finden. Drücken Sie die linke Funktionstaste (Ref.4), um das Menü zu öffnen. Innerhalb von 'Nachricht' finden Sie folgende Optionen: Neue Nachricht schreiben, Posteingang, Postausgang, Entwürfe, Gesendetes Postfach, Sicherheitsposteingang, Vorlagen, Rundsendung und Voicemail-Server.
  • Page 41 Telefoneinstellungen ANRUFPROTOKOLLE Blättern Sie im Menü mit den Pfeiltasten 'Nach oben' oder 'Nach unten' durch die Untermenüs, bis Sie 'Anrufprotokolle' finden. Drücken Sie die linke Taste (Ref.4), um das Menü zu öffnen. Nach der Eingabe können Sie auf die folgenden Daten zugreifen und diese einsehen: Verpasste Anrufe, Gewählte Anrufe, Angenommene Anrufe, Abgelehnte Anrufe, Alle löschen, Anruf- Timer und Datendienstzähler (SIM-Kartendaten).
  • Page 42 Telefoneinstellungen Spracheinstellungen - Legen Sie die Textsprache für das • Display Ihres Telefons oder für Texte dazwischen fest: Englisch, Französisch, Spanisch, Portugiesisch, Deutsch, Italienisch. Die Standardsprache des Telefons ist Englisch. Tastenkombinationen - Legen Sie Ihre Tastenkombinationen • fest, eine für die Pfeiltasten 'Nach oben' und eine für die Pfeiltasten 'Nach unten' (Ref.3), die Sie schnell über das Telefondisplay aufrufen können.
  • Page 43 Telefoneinstellungen DISPLAY - Ändern Sie das Hintergrundbild und stellen Sie den Kontrast der Hintergrundbeleuchtung Ihres Displays ein. ANRUF-EINSTELLUNGEN - Dual-SIM-Einstellungen, stellen Sie die 'Anrufweiterleitung' oder 'Anklopfen' Details nach Ihren Wünschen, 'Call barred' oder 'Hide ID' bei Anrufen oder Zugriff auf 'Andere', um 'Call Time 'Minute Erinnerung', 'Automatic Dial' oder automatische Antwort mit SMS, automatische Wahl einzustellen.
  • Page 44 Telefon Multimedia, Fotos & Videos MULTIMEDIA Navigieren Sie im Menü mit den Pfeiltasten durch die Optionen, bis Sie 'Multimedia' sehen. Drücken Sie die linke Taste (Ref.4), um das Menü zu öffnen. Unter Multimedia haben Sie Zugriff auf Kamera, Videoaufnahmen, Sprachaufnahmen und FM-Radio. KAMERA/VIDEOKAMERA/REKORDER Kamera: Um ein Foto zu machen, wählen Sie 'Kamera' und drücken Sie die linke Taste (Ref.4), um die Funktion aufzurufen.
  • Page 45 Telefon Multimedia, Fotos & Videos Rekorder: Um eine Sprachnachricht über den 'Rekorder' aufzunehmen, drücken Sie die linke Funktionstaste (Ref.4) zum Aufrufen und dann die Pfeiltaste nach oben, um die Aufnahme zu starten. Drücken Sie erneut, um die Aufnahme zu beenden, und speichern Sie dann.
  • Page 46 In den UKW-Radioeinstellungen wird empfohlen, die automatische Suche und Speicherung von Radiosendern zu aktivieren. Sobald das Telefon den Suchlauf abgeschlossen hat, beginnt das Oakcastle F300 mit der Wiedergabe des ersten gespeicherten Radiosenders mit gutem Signal. Sie können die Liste der gespeicherten und gefundenen Radiosender unter 'Kanalliste' einsehen oder einen manuellen Suchlauf über...
  • Page 47 Bluetooth, Kalender, Rechner, Wecker und Weltzeituhr. MeineDateien - Diese Funktion wird empfohlen, wenn Sie • eine SD-Karte verwenden. Bluetooth - Das Oakcastle F300 verfügt über Bluetooth 5.0. • Um diese Funktion zu nutzen, geben Sie 'Bluetooth' ein. Verwenden Sie die Pfeiltasten, drücken Sie die Pfeiltaste nach oben', um die Kästchen anzukreuzen und aktivieren Sie...
  • Page 48 Gerät findet. Dann drücke die linke Taste zum Verbinden. Benutze Bluetooth, um Dateien von/zu deinem Computer oder Telefon (nur Android) auf/von Oakcastle F300 zu übertragen. Für diese Art der Übertragung ist eine SD-Karte erforderlich, da der Telefonspeicher nicht ausreicht.
  • Page 49 Telefonanwendungen Alarm - Wählen Sie mit den Pfeiltasten Alarm 1, Alarm 2 oder • Alarm 3. Drücken Sie die Pfeiltaste 'Nach oben', um 'Bearbeiten' aufzurufen, und dann 'Bearbeiten'. Unter 'Bearbeiten' können Sie: Eine Nachricht für den Alarm erstellen, die Uhrzeit einstellen, den Klingelton einstellen, die Wiederholungsfunktion (einmalig, täglich oder werktags) und die Schlummerzeit einstellen.
  • Page 50 Verbindung herstellen möchten, mit der Bluetooth-Version 5.0 kompatibel ist. Überprüfen Sie die Liste der Keine Kopplung mit anderen Bluetooth-Geräte des Oakcastle F300 Bluetooth-Geräten möglich und entfernen Sie einige, falls Sie das Gerät, mit dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, nicht finden können.
  • Page 51 Sie im Menü den Punkt 'Registrieren Sie Ihr Produkt'. Sie haben auch die Möglichkeit, Ihre Garantie kostenlos um weitere 24 Monate zu verlängern. Unterstützung Wenn Sie weitere Unterstützung für Ihr neues Oakcastle F300 Telefon benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team auf der Oakcastle-Website: www.oakcastle.co.uk/support.
  • Page 53 F300 M A N U E L D E L ' U T I L I S A T E U R...
  • Page 54 Contenu Que contient la boîte ?..............Contrôles et fonctions…………………………..…………………………….. Guide d'instructions…………………………..………………………………… Configuration du téléphone…………………………………….. Fonctionnement de base………………………………………… Appels téléphoniques et contacts…………………………… Messagerie téléphonique……………………………………….. Paramètres du téléphone……………………………………….. Téléphone Multimédia, Photos et Vidéos………………… Radio FM…………………………………………………....Applications téléphoniques…………………………………….. Dépannage…………………………………………………………………………. Spécifications……………………………………………………………………… Garantie……………………………………………………………………………… Informations sur la sécurité………………………………………………….
  • Page 55 Contenu de la boîte Que contient la boîte ? Oakcastle F300 Batterie du telephone Téléphone portable Guide d'instructions Câble USB-C Station d'accueil...
  • Page 56 Contrôles et fonctions Vue avant et arrière Haut-parleur du téléphone Touche de fonction droite / Écran du téléphone Bouton de retour Boutons de navigation vers le ON / OFF / Fin d'appel haut et vers le bas 10. Touche Torche ON / OFF Touche de fonction gauche / # Touche Touche de menu...
  • Page 57 Contrôles et fonctions Vue de dessus et de dessous 15. Prise pour casque 17. Port de charge USB-C d'écoute 18. Lampe torche LED 16. Microphone...
  • Page 58 à droite de l'écran, retirez la batterie pour accéder aux emplacements de la carte SIM et de la carte SD. Bien que le F300 soit un téléphone à double carte SIM, il est possible de n'utiliser qu'une seule carte SIM.
  • Page 59 Une fois la carte SIM correctement fixée dans son emplacement, insérez la batterie, puis refermez l'étui du téléphone. Les cartes SIM compatibles avec le Oakcastle F300 sont les suivantes : 2G, 3G et 4G, y compris TROIS cartes SIM de réseau 3G ou 4G.
  • Page 60 Configuration du téléphone Insérer la batterie du téléphone dans son logement Positionnez la batterie avec la flèche orientée vers la petite encoche de la fente de la batterie, poussez doucement à l'intérieur de la fente. Pour retirer la batterie déjà insérée, placez votre doigt dans le petit espace vide où...
  • Page 61 Pour allumer/éteindre le téléphone, appuyez sur le bouton ON/OFF (Ref.9) et maintenez-le enfoncé pendant 4 secondes. Verrouillage/déverrouillage Le téléphone Oakcastle F300 est doté d'une fonction de verrouillage automatique, qui s'active au bout de quelques secondes d'inutilisation. Pour déverrouiller/verrouiller le téléphone, appuyez sur la touche 'touche de fonction gauche’...
  • Page 62 Fonctionnement de base Passer un appel Pour passer un appel, composez un numéro à l'aide du clavier (Ref.6) à partir de l'écran d'accueil, puis appuyez sur la touche 'Envoyer appel’ (Ref.5) pour appeler le numéro. Vous pouvez également sélectionner un contact dans votre répertoire, puis appuyer sur la touche 'Envoyer appel / Répondre appel’...
  • Page 63 Appuyez à chaque fois sur la touche '#' (Ref.11) et • maintenez-la enfoncée pendant 2 à 3 secondes pour changer rapidement les profils du téléphone en 'Normal', 'Silencieux' ou 'Réunion’. Le mot de passe par défaut du téléphone Oakcastle F300 est : 1234.
  • Page 64 Appels téléphoniques et contacts Menu du téléphone Pour accéder au menu, appuyez sur la touche de gauche (Ref.4). A l'aide des touches fléchées 'Haut' et 'Bas', naviguez dans les sous-menus tels que : Contacts, Messages, Journal des appels, Paramètres, Multimédia, Application audio et Internet. Appuyez sur le bouton 'OK' pour accéder à...
  • Page 65 Appels téléphoniques et contacts Importer/Exporter des contacts - Cette option permet • d'importer les contacts au format Vcard à partir d'une carte SD ou d'importer les contacts enregistrés dans la mémoire du téléphone vers la liste des contacts. Cette option peut également être utilisée pour exporter la liste des contacts sous forme de fichier Vcard.
  • Page 66 Messagerie téléphonique MESSAGE Dans le menu, utilisez les touches fléchées 'vers le haut' ou 'vers le bas' pour parcourir les sous-menus jusqu'à ce que vous trouviez 'Message'. Appuyez sur la touche de fonction gauche (Ref.4) pour entrer. Dans 'Message', vous trouverez les rubriques suivantes Rédiger un nouveau message, Boîte de réception, Boîte d'envoi, Brouillons, Boîte d'envoi, Boîte de sécurité, Modèles, Diffusion de messages et Serveur de messagerie vocale.
  • Page 67 Paramètres du téléphone JOURNAL D'APPELS Dans le menu, utilisez les touches fléchées 'vers le haut' ou 'vers le bas' pour faire défiler les sous-menus jusqu'à ce que vous trouviez 'Call Logs'. Appuyez sur la touche gauche (Ref.4) pour y accéder. Une fois entré, vous pourrez alors accéder et visualiser : Appels manqués, Appels composés, Appels reçus, Appels rejetés, Effacer tout, Minuterie d'appels et Compteur de services de...
  • Page 68 Paramètres du téléphone Paramètres de langue - Définissez la langue du texte pour • l'écran de votre téléphone ou l'écriture entre les deux : anglais, français, espagnol, portugais, allemand, italien. La langue par défaut du téléphone est l'anglais. Paramètres de raccourci - Définissez votre raccourci clavier, •...
  • Page 69 Paramètres du téléphone Gestion de l'alimentation - Accédez à cette section pour • vérifier le niveau de charge de la batterie. Rétablir les paramètres d'usine - Entrez dans cette section • pour réinitialiser les paramètres par défaut de votre téléphone. Utilisez le mot de passe 1234. Remarque : Lors d'une réinitialisation d'usine, tous les paramètres personnalisés du téléphone risquent d'être perdus, car le téléphone est réinitialisé...
  • Page 70 Paramètres du téléphone CONNEXIONS – Lorsque vous utilisez une carte SIM avec des données Internet, vous pouvez afficher des informations spécifiques liées aux données de votre carte SIM, telles que : Compte réseau, Services de données en itinérance, Paramètres de connexion de données et Paramètres de sélection du réseau.
  • Page 71 Téléphone Multimédia, Photos et Vidéos MULTIMEDIA Dans le menu, à l'aide des touches fléchées, parcourez les options jusqu'à ce que vous voyiez 'Multimédia'. Appuyez sur la touche gauche (Ref.4) pour y accéder. Dans le multimédia, vous aurez accès à l'appareil photo, aux enregistrements vidéo, aux enregistrements vocaux et à...
  • Page 72 Téléphone Multimédia, Photos et Vidéos Enregistreur : Pour enregistrer un message vocal via l'enregistreur, appuyez sur la touche de fonction gauche (Ref.4) pour entrer, puis appuyez sur la touche fléchie 'UP' pour commencer l'enregistrement. Appuyez à nouveau sur la touche pour arrêter l'enregistrement, puis sauvegardez.
  • Page 73 Une fois que le téléphone a terminé le balayage, le Oakcastle F300 commence à jouer la première station radio stockée avec un bon signal. Vous pouvez afficher la liste des stations de radio stockées et trouvées dans ' Liste des stations ' ou effectuer une recherche manuelle de la station de radio via ' Recherche manuelle '.
  • Page 74 Mes fichiers - il est recommandé d'utiliser cette fonction lors • de l'utilisation d'une carte SD. Bluetooth - L'Oakcastle F300 est doté d'une fonction • Bluetooth 5.0. Pour utiliser cette fonction, entrez dans ' Bluetooth '. Utilisez les boutons fléchés et appuyez sur le bouton fléché...
  • Page 75 être utilisée pour ce type de transfert, car la mémoire du téléphone n'est pas suffisante. Remarque : le téléphone Oakcastle F300 peut également être associé à des oreillettes Bluetooth compatibles avec la version 5.0. Calculatrice - Suivez le diagramme à l'écran pour utiliser les fonctions '+ / - * ='.
  • Page 76 Applications téléphoniques Alarme - A l'aide des boutons fléchés, sélectionnez Alarme • 1, Alarme 2 ou Alarme 3. Appuyez sur la touche fléchée 'Haut' pour accéder à l'option 'Modifier'. Dans 'Modifier', vous pouvez : Créer un message pour l'alarme, Régler l'heure, Régler la sonnerie, Régler la fonction de répétition (choisir une fois, tous les jours ou les jours ouvrables) et la durée de la répétition.
  • Page 77 Retirez la carte SD et la carte SIM, puis procédez à une réinitialisation d'usine Tout problème de du F300 via Menu téléphone - fonctionnalité Paramètres. Utilisez le mot de passe par défaut 1234 si nécessaire.
  • Page 78 Tous les produits bénéficient d'une garantie standard de 12 mois. Tous les articles doivent être enregistrés sur www.oakcastle.co.uk pour que la garantie soit valable. Une fois sur la page web, utilisez le menu pour trouver 'Enregistrer votre produit'. Vous aurez également la possibilité de prolonger gratuitement votre garantie de 24 mois.
  • Page 79 F300 M A N U A L E U T E N T E...
  • Page 80 Contenuti Cosa c'è nella scatola?..............Controlli e funzioni…………………………..………………………………….. Guida alle istruzioni…………………………..………………………………… Configurazione del telefono……………………………………. Funzionamento di base…………………………………………… Chiamate e contatti………………………………………………… Messaggistica telefonica………………………………………… Impostazioni del telefono……………………………………….. Telefono Multimedia, foto e video…………………………… Radio FM…………………………………………………....Applicazioni telefoniche………………………………………….. Risoluzione dei problemi……………………………………………………… Specifiche…………………………………………………………………………… Garanzia……………………………………………………………………………… Informazioni sulla sicurezza………………………………………………….
  • Page 81 Contenuto della scatola Cosa c'è nella scatola? Oakcastle F300 Batteria del telefono Telefono cellulare Guida alle istruzioni Cavo USB-C Stazione docking...
  • Page 82 Controlli e funzioni Vista anteriore e posteriore Altoparlante del telefono Tasto funzione destro / Tasto Display del telefono Indietro Pulsanti di navigazione su e giù ON / OFF / Fine chiamata Tasto funzione sinistro / Tasto 10. Tasto Torcia ON / OFF Menu Tasto # Risposta / Invio chiamata...
  • Page 83 Controlli e funzioni Vista dall'alto e dal basso 15. Porta jack per cuffie 18. Luce LED della torcia 16. Microfono 17. Porta di ricarica USB-C...
  • Page 84 Configurazione del telefono Come aprire la custodia del telefono Per aprire l'F300 e rimuovere o sostituire la batteria o anche inserire una scheda SIM o SD, posizionare le unghie su entrambi i lati della piccola apertura della custodia del telefono per aprire la custodia posteriore dal telefono.
  • Page 85 Dopo aver inserito correttamente la scheda SIM nel suo alloggiamento, inserire la batteria e chiudere la custodia del telefono. Le schede SIM supportate per Oakcastle F300 sono: SIM compatibili 2G, 3G e 4G, incluse TRE SIM di rete 3G o 4G. Come inserire una scheda SD Per inserire una scheda SD utilizzare il terzo slot (Figura 2).
  • Page 86 Configurazione del telefono Inserire la batteria del telefono nel suo alloggiamento Posizionare la batteria con la freccia orientata verso la piccola rientranza dell'alloggiamento della batteria e spingerla delicatamente all'interno dell'alloggiamento. Per rimuovere la batteria già inserita, inserire il dito nel piccolo spazio vuoto dove si trova il segno della freccia e tirare la batteria verso l'alto.
  • Page 87 Per accendere e spegnere il telefono, tenere premuto il pulsante ON/OFF (Ref.9) per 4 secondi. Blocco/Sblocco L'Oakcastle F300 è dotato di una 'funzione di blocco' automatica che si attiva dopo pochi secondi di inutilizzo. Per sbloccare/bloccare il telefono, premere il tasto 'softkey sinistro' (Ref.4) seguito dal tasto '*' (Ref.7).
  • Page 88 Funzionamento di base Per salvare un numero di telefono tramite tastiera, digitare il numero con la tastiera del telefono e salvarlo nella Rubrica. Per modificare il nome, premere il tasto freccia 'SU' per modificare, quindi utilizzare i numeri della tastiera del telefono con le lettere corrispondenti per digitare il messaggio.
  • Page 89 - 'Menu - Impostazioni telefono'. Profili Tenere premuto ogni volta il tasto '#’ (Ref.11) per 2-3 secondi • per cambiare rapidamente i profili del telefono in 'Normale', 'Silenzioso' o 'Riunione’. La password predefinita del telefono Oakcastle F300 è: 1234...
  • Page 90 Chiamate e contatti Menu del telefono Per accedere al menu, premere il tasto sinistro (Ref.4). Utilizzando i tasti freccia 'Su' e 'Giù', navigare tra i sottomenu quali: Contatti, Messaggi, Registro chiamate, Impostazioni, Multimedia, Applicazione audio e Internet. Premere il tasto 'OK' per accedere a ciascun sottomenu e impostarlo/utilizzarlo secondo le proprie preferenze.
  • Page 91 Chiamate e contatti Importazione/Esportazione contatti - Utilizzare questa • opzione per importare i contatti in formato Vcard da una scheda SD o per importare i contatti salvati dalla memoria del telefono nell'elenco dei contatti. Questa opzione può essere utilizzata anche per esportare l'elenco dei contatti come file Vcard.
  • Page 92 Messaggistica telefonica MESSAGGIO Nel menu, utilizzare i pulsanti freccia 'Su' o 'Giù' per scorrere i sottomenu fino a trovare 'Messaggio'. Premere il tasto funzione sinistro (Ref.4) per entrare. All'interno di 'Messaggio' si trovano le voci: Scrivere un nuovo messaggio, Posta in arrivo, Posta in uscita, Bozze, Casella inviata, Posta in arrivo di sicurezza, Modelli, Messaggio broadcast e Server segreteria.
  • Page 93 Impostazioni del telefono REGISTRO CHIAMATE Nel menu, utilizzare i tasti freccia 'Su' o 'Giù' per scorrere i sottomenu fino a trovare 'Registro chiamate'. Premere il tasto sinistro (Ref.4) per entrare. Una volta entrati sarà possibile accedere e visualizzare: Chiamate perse, Chiamate effettuate, Chiamate ricevute, Chiamate rifiutate, Cancella tutto, Timer delle chiamate e Contatore del servizio dati (dati della carta SIM).
  • Page 94 Impostazioni del telefono Impostazioni della lingua: consente di impostare la lingua del • testo per il display del telefono o per la scrittura: Inglese, francese, spagnolo, portoghese, tedesco, italiano. La lingua predefinita del telefono è l'inglese. Impostazioni scelte rapide - Impostare le scelte rapide, una •...
  • Page 95 Impostazioni del telefono Gestione energia - Accedere a questa sezione per • controllare il livello di carica della batteria. Ripristino delle impostazioni di fabbrica - Accedere a • questa sezione per eseguire un ripristino delle impostazioni predefinite del telefono. Utilizzare la password 12 Nota: quando si esegue un reset di fabbrica, tutte le impostazioni personalizzate del telefono potrebbero andare perse, in quanto il telefono verrà...
  • Page 96 Impostazioni del telefono ‘SOS': consente di configurare il tasto 'SOS' per le emergenze (Ref.12). Aggiungere fino a 5 numeri di telefono da utilizzare in caso di emergenza. Utilizzare il messaggio 'SOS' per modificare il messaggio personale predefinito che si desidera inviare in caso di emergenza.
  • Page 97 Telefono Multimedia, foto e video MULTIMEDIA Nel menu, utilizzando i tasti freccia, navigare tra le opzioni fino a visualizzare 'Multimedia'. Premere il tasto sinistro (Ref.4) per accedere. All'interno di Multimedia è possibile accedere a Fotocamera, Registrazioni video, Registrazioni vocali e Radio FM. FOTOCAMERA/VIDEOCAMERA/REGISTRATORE Fotocamera: Per scattare una foto selezionare 'Fotocamera' e premere il tasto sinistro per entrare (Ref.4).
  • Page 98 Telefono Multimedia, foto e video Registratore: Per registrare un messaggio vocale tramite il 'Registratore', premere il tasto funzione sinistro (Ref.4) per entrare e poi premere il tasto freccia 'SU' per avviare la registrazione. Premere nuovamente per interrompere la registrazione, quindi salvare. Per visualizzare i file di registrazione vocale in 'Registratore', premere il tasto funzione sinistro per accedere a 'Opzioni' e quindi visualizzare 'Elenco file di registrazione’.
  • Page 99 Nelle impostazioni della radio FM, si consiglia di attivare la ricerca e il salvataggio automatico delle stazioni radio. Una volta terminata la scansione, Oakcastle F300 inizierà a riprodurre la prima stazione radio memorizzata con un buon segnale. È possibile visualizzare l'elenco delle stazioni radio memorizzate e trovate in 'Elenco canali' o eseguire una scansione manuale della stazione radio tramite 'Scansione manuale'.
  • Page 100 I miei file: questa funzione è consigliata quando si utilizza una • scheda SD. Bluetooth - L'Oakcastle F300 è dotato di Bluetooth 5.0. Per • utilizzare questa funzione, inserire 'Bluetooth'. Usare i pulsanti freccia e premere il pulsante freccia 'Su' per selezionare le caselle e attivare 'Bluetooth', 'Visibilità...
  • Page 101 è obbligatorio utilizzare una scheda SD, poiché la memoria del telefono non è sufficiente. Nota: il telefono Oakcastle F300 può essere accoppiato anche con auricolari Bluetooth compatibili con la versione 5.0. Calcolatrice - Seguire il diagramma sullo schermo per utilizzare le funzioni '+ / - * ='.
  • Page 102 Applicazioni telefoniche Allarme - Utilizzando i pulsanti freccia, selezionare • Allarme 1, Allarme 2, o Allarme 3. Premere il pulsante freccia 'Su' per entrare e poi entrare in 'Modifica'. In 'Modifica' è possibile: Creare un messaggio per la sveglia, impostare l'ora, impostare la suoneria, impostare la funzione di ripetizione (scegliere una volta, tutti i giorni o i giorni lavorativi) e il tempo di snooze.
  • Page 103 è compatibile con la versione 5.0 del Bluetooth. Controllare l'elenco dei dispositivi Non riesce ad accoppiarsi Bluetooth di Oakcastle F300, con altri dispositivi Bluetooth rimuovendone alcuni nel caso in cui non si riesca a trovare quello che si sta per accoppiare.
  • Page 104 'Registra il tuo prodotto'. Avrete inoltre la possibilità di estendere gratuitamente la garanzia per altri 24 mesi. Assistenza Se avete bisogno di ulteriore assistenza per il vostro nuovo telefono Oakcastle F300, contattate il nostro team di supporto sul sito web Oakcastle: www.oakcastle.co.uk/support.
  • Page 105 F300 M A N U A L D E L U S U A R I O...
  • Page 106 Contenido ¿Qué hay en la caja?..............Controles y funciones…………………………..……………………………… Guía de instrucciones…………………………..……………………………… Configuración del teléfono……………………………………… Funcionamiento básico…………………………………………… Llamadas telefónicas y contactos…………………………… Mensajería telefónica……………………………………………… Ajustes del teléfono……………………………………………….. Teléfono Multimedia, Fotos y Vídeos………………………. Radio FM…………………………………………………....Aplicaciones telefónicas…………………………………………. Solución de problemas………………………………………………………… Especificación…………………………………………………………………….. Garantía……………………………………………………………………………… Información de seguridad…………………………………………………….
  • Page 107 Contenido de la caja ¿Qué hay en la caja? Oakcastle F300 Teléfono Batería del teléfono móvil Guía de instrucciones Cable USB-C Estación de acoplamiento...
  • Page 108 Controles y funciones Vista frontal y trasera Altavoz del teléfono Tecla programable derecha / Pantalla del teléfono Botón Atrás Botones de navegación ARRIBA ON / OFF / Finalizar llamada y ABAJO Botón ON / OFF de la linterna Tecla de función izquierda / Tecla # Botón Menú...
  • Page 109 Controles y funciones Vista superior e inferior 15. Puerto de auriculares 18. Luz LED de linterna 16. Micrófono 17. Puerto de carga USB-C...
  • Page 110 Configuración del teléfono Cómo abrir la carcasa del teléfono Para abrir el F300 y extraer o sustituir la batería o incluso insertar una tarjeta SIM o SD, coloca las uñas a ambos lados de la pequeña abertura de la carcasa del teléfono para hacer palanca y abrir la carcasa trasera del teléfono.
  • Page 111 Una vez que la tarjeta SIM esté correctamente colocada en su ranura, inserte la batería y cierre la carcasa del teléfono. Las tarjetas SIM compatibles con el Oakcastle F300 son: 2G, 3G y 4G SIM compatible, incluyendo la tarjeta SIM de TRES redes que son 3G o 4G.
  • Page 112 Configuración del teléfono Inserte la batería del teléfono en su ranura Coloque la batería con la flecha orientada hacia la pequeña hendidura de la ranura de la batería, empuje suavemente dentro de su ranura. Para extraer la batería ya insertada, coloque el dedo en el pequeño lugar vacío donde está...
  • Page 113 Para encender y apagar el teléfono, mantenga pulsado el botón ON/OFF (Ref.9) durante 4 segundos. Bloqueo/Desbloqueo El Oakcastle F300 dispone de una función de bloqueo automático que se activa transcurridos unos segundos sin uso. Para desbloquear/bloquear el teléfono, pulse la tecla de función...
  • Page 114 Funcionamiento básico Realizar una llamada Para realizar una llamada, empiece marcando un número con el teclado (Ref.6) desde la pantalla de inicio y, a continuación, pulse el botón 'Enviar llamada' (Ref.5) para llamar al número. Como alternativa, seleccione un contacto de la lista de contactos y pulse el botón 'Enviar llamada / Responder llamada' (Ref.5).
  • Page 115 'Ajustes del teléfono'. Perfiles Mantenga pulsada la tecla '#' cada vez (Ref.11) durante 2-3 • segundos para cambiar rápidamente los perfiles del teléfono en 'Normal', 'Silencio' o 'Reunión'. La contraseña por defecto del teléfono Oakcastle F300 es: 1234...
  • Page 116 Llamadas telefónicas y contactos Menú del teléfono Para entrar en el menú, pulse la tecla izquierda (Ref.4). Con las teclas de flecha 'Arriba' y 'Abajo', navegue por los submenús como: Contactos, Mensajes, Registro de llamadas, Ajustes, Multimedia, Aplicación de audio e Internet. Pulse el botón 'OK' para entrar en cada submenú...
  • Page 117 Llamadas telefónicas y contactos Importar/Exportar contactos - Utilice esta opción para • importar los contactos en formato de archivo Vcard desde una tarjeta SD o para importar contactos guardados desde la memoria del teléfono a la lista de contactos. También se puede utilizar para exportar la lista de contactos como archivo Vcard.
  • Page 118 Mensajería telefónica MENSAJE Estando en el menú, utilice las teclas de flecha 'Arriba' o 'Abajo' para desplazarse por los submenús hasta encontrar 'Mensaje'. Pulse la tecla programable izquierda (Ref.4) para entrar. Dentro de 'Mensaje' encontrará: Escribir un nuevo mensaje, Buzón de entrada, Buzón de salida, Borradores, Buzón de enviados, Buzón de seguridad, Plantillas, Transmitir mensaje y Servidor de buzón de voz.
  • Page 119 Ajustes del teléfono REGISTROS DE LLAMADAS Estando en el menú, utilice las teclas de flecha 'Arriba' o 'Abajo' para desplazarse por los submenús hasta encontrar 'Registros de llamadas'. Pulse la tecla izquierda (Ref.4) para entrar. Una vez dentro, podrá acceder y ver: Llamadas perdidas, Llamadas marcadas, Llamadas recibidas, Llamadas rechazadas, Borrar todas, Temporizadores de llamadas y Contador de servicios de datos (datos de la tarjeta SIM).
  • Page 120 Ajustes del teléfono Ajustes de idioma: establezca el idioma de texto para la • pantalla del teléfono o la escritura intermedia: Inglés, Francés, Español, Portugués, Alemán, Italiano. El idioma predeterminado del teléfono es el inglés. Configuración de accesos directos - Configure su acceso •...
  • Page 121 Ajustes del teléfono Gestión de energía - Acceda a esta sección para comprobar • el nivel de energía de la batería. Restablecer los ajustes de fábrica - Entre en esta sección • para procesar un restablecimiento de los ajustes predeterminados de su teléfono. Utilice la contraseña 1234. Nota: Al realizar un restablecimiento de fábrica, es posible que se pierdan todos los ajustes personalizados del teléfono, ya que se guardarán los valores predeterminados de fábrica.
  • Page 122 Ajustes del teléfono 'SOS' - configure su botón 'SOS' para emergencias (Ref.12). Añada hasta 5 números de teléfono que podrá utilizar en caso de emergencia. Utilice el mensaje 'SOS' para editar el mensaje personal predefinido que desea enviar en caso de emergencia. Configura los ajustes del botón 'SOS', como el envío de un mensaje de texto, una alerta LED o una alerta de tono de llamada.
  • Page 123 Teléfono Multimedia, Fotos y Vídeos MULTIMEDIA Estando en el menú, navegue con las flechas por las opciones hasta que aparezca 'Multimedia'. Pulse la tecla izquierda (Ref.4) para entrar. Dentro de multimedia accederás a Cámara, Grabaciones de vídeo, Grabaciones de voz y Radio FM. CÁMARA/VÍDEO/GRABADORA Cámara: Para tomar una fotografía seleccione 'Cámara', y pulse la tecla izquierda para entrar (Ref.4).
  • Page 124 Teléfono Multimedia, Fotos y Vídeos Grabadora: Para grabar un mensaje de voz a través de 'Grabadora'. pulse la tecla de función izquierda (Ref.4) para entrar y, a continuación, pulse el botón de flecha 'ARRIBA' para iniciar la grabación. Pulse de nuevo para detener la grabación y, a continuación, guárdela.
  • Page 125 Estando en Ajustes de Radio FM, sería recomendable procesar una 'Búsqueda automática y guardado' de emisoras de radio. Una vez que el teléfono finalice la búsqueda, el Oakcastle F300 comenzará a reproducir la primera emisora de radio almacenada con buena señal. Puede ver la lista de emisoras de radio almacenadas y encontradas en 'Lista de canales' o puede procesar una búsqueda manual de la emisora de radio a través...
  • Page 126 Mis archivos: se recomienda utilizar esta función cuando se • utiliza una tarjeta SD. Bluetooth - El Oakcastle F300 dispone de Bluetooth 5.0. • Para utilizar esta función, entre en 'Bluetooth'. Utilice los botones de flecha y pulse el botón de flecha 'Arriba' para marcar las casillas y activar 'Bluetooth', 'Visibilidad Bluetooth'.
  • Page 127 Aplicaciones telefónicas Active el Bluetooth en el dispositivo con el que vaya a • emparejarse y espere a que el Oakcastle F300 encuentre el suyo; a continuación, pulse el botón izquierdo para emparejarlo. Utilice el Bluetooth para transferir archivos a/desde su ordenador o teléfono (sólo Android) a/desde el Oakcastle F300.
  • Page 128 Aplicaciones telefónicas Alarma - Con los botones de flecha, seleccione Alarma 1, • Alarma 2 o Alarma 3. Pulse el botón de flecha 'Arriba' para entrar y luego entre en 'Editar'. Dentro de 'Editar' puedes: Crear un mensaje para la alarma, Configurar la hora, configurar el tono de llamada el tono de llamada, configurar la función de repetición (elegir una vez, diariamente o días laborables) y el tiempo de repetición.
  • Page 129 Extraiga la tarjeta SD y la tarjeta SIM y, a continuación, realice un Cualquier problema de restablecimiento de fábrica del F300 a funcionalidad través de Menú Teléfono - Ajustes. Utilice la contraseña predeterminada 1234 si es necesario.
  • Page 130 'Registre su producto'. También tendrá la posibilidad de ampliar la garantía 24 meses más, sin coste alguno. Soporte Si necesita más ayuda con su nuevo teléfono Oakcastle F300, póngase en contacto con nuestro equipo de asistencia en el sitio web de Oakcastle: www.oakcastle.co.uk/support.
  • Page 131 Warning & Safety Information Safety and Usage Guidelines (All where applicable) General Safety Information - Read and Retain: Review all safety and operating instructions before use; keep them for future reference. Follow Instructions: Adhere strictly to all safety and operational guidelines. Water Exposure: Keep the device away from water;...
  • Page 132 Warning & Safety Information Consignes de Sécurité et d'Utilisation (toutes celles applicables) Informations Générales de Sécurité - Lire et Conserver : Consultez toutes les consignes de sécurité et d’utilisation avant usage ; conservez-les pour référence future. Suivre les Instructions : Respectez strictement toutes les consignes de sécurité et d’utilisation.
  • Page 133 Warning & Safety Information Linee Guida per la Sicurezza e l'Uso (Quando Applicabile) Informazioni Generali sulla Sicurezza - Leggere e Conservare: Rivedere tutte le istruzioni di sicurezza e di funzionamento prima dell'uso; conservarle per riferimenti futuri. Seguire le Istruzioni: Attenersi rigorosamente a tutte le linee guida di sicurezza e operative.
  • Page 134 We, Izilla Ltd, Newton House, 2 Pioneer Court, Histon, Cambridge, CB24 9PT declare under our sole responsibility that the product: Product Name: F300 Senior Phone Model: 1000002930 Brand Name: Oakcastle To which this declaration referred is in conformity to the following harmonized standards or normative documents (CE &...
  • Page 136 WWW.OAKCASTLE.CO.UK...