Page 2
CONTENU APERÇU DE LA SÉRIE Q ............................ 2 VUE D'ENSEMBLE DES COMMANDES ......................3 SECTION CANAL ............................3 SECTION MASTER ............................5 PANNEAU ARRIÈRE ............................9 CONFIGURATION INITIALE ..........................10 MISE SOUS TENSION ..........................10 CONTRÔLE DU SIGNAL ..........................10 FLUX DE SIGNAUX ............................
Page 3
APERÇU DE LA SÉRIE Q La série Q apporte des décennies de conception et d'ingénierie britanniques à vos productions audio. La série se compose de 4 consoles de mixage analogiques qui couvrent un éventail d'applications de son en direct (6 canaux, 8 canaux, 12 canaux et 16 canaux). L'USB 2 entrées/2 sorties étend encore davantage les fonctionnalités de tous les mixeurs de la série Q, ce qui en fait un excellent outil pour la production musicale et l'enregistrement de performances en direct ou de podcasts.
Page 4
VUE D'ENSEMBLE DES COMMANDES SECTION CANAL • ENTRÉE MICRO - prise XLR femelle symétrique pour les entrées audio de faible niveau provenant généralement d'un microphone. Connectez-vous via un câble symétrique pour réduire le bruit, en particulier sur les longs câbles. (broche 1 = masse, broche 2 = signal positif, broche 3 = signal négatif).
Page 5
• HIGH - filtre à plateau à 12 kHz – augmente/diminue les hautes fréquences de +/- 15 dB. • MID - filtre de crête à 2,5 kHz - augmente/diminue ici les fréquences moyennes de +/-15 dB. • LOW - filtre en plateau à 100 Hz - augmente/diminue ici les basses fréquences de +/-15 dB.
Page 6
SECTION MASTER • FX SEND - Sortie mono pour bus FX. L'envoi d'effets se fait juste avant la ligne FX du DSP. • AUX SEND – Sortie mono pour bus auxiliaire. L'envoi auxiliaire provient du canal gauche des sorties XLR principales. •...
Page 7
• AUX RETURN LEVEL – Contrôle le niveau du signal provenant du retour auxiliaire. Appuyez sur le bouton SOLO pour envoyer ce signal aux bus PFL et SOLO. • FX SEND LEVEL – Contrôle le niveau global du signal sortant de la prise d’envoi FX.
Page 8
o BOUTONS GAUCHE/DROITE – Les Subs 1 et 2 peuvent être dirigés vers les canaux gauche et/ou droit du bus MAIN . • MAIN MIX – Faders L et R individuels allant de –∞ à +10 dB. Tout signal dirigé vers le bus MAIN passera par ces faders vers les sorties XLR du mix principal.
Page 9
• COMMANDES D'ÉGALISATION – Égaliseur graphique à 9 bandes. Le numéro en bas, par exemple 63, 500, 2k, etc., indique la fréquence de la bande. Les numéros à gauche et à droite indiquent le gain en dB. • FEEDBACK DETECT – Lorsque cette fonction est activée, les LED des curseurs d'égalisation indiquent les fréquences prédominantes dans le signal.
Page 10
à son tour, le mixeur a subi un dysfonctionnement et nécessite une réparation immédiate par un technicien qualifié agréé HH. N'ESSAYEZ PAS D'UTILISER UN FUSIBLE DE VALEUR NOMINALE SUPÉRIEURE - L'utilisation d'un fusible de valeur nominale supérieure peut provoquer des dommages graves et irréparables ou présenter un risque...
Page 11
CONFIGURATION INITIALE MISE SOUS TENSION Lors du déballage de votre Q12FX ou Q16FX, vérifiez qu'il n'a subi aucun dommage pendant le transport. Planifiez les câbles nécessaires à la configuration souhaitée et assurez-vous que tous les câbles sont de longueur adéquate pour atteindre leur destination. ALIMENTATION - Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation situé...
Page 12
Avec le canal à vérifier en mode SOLO et avec l'audio diffusé via l'entrée, augmentez le bouton de gain du canal jusqu'à ce que l'indicateur de niveau commence à atteindre « 0 ». Désactivez le mode SOLO du canal précédent avant de vérifier le canal suivant, afin de les vérifier de manière isolée.
Page 13
VÉRIFICATION DU MIX PRINCIPAL Après avoir vérifié tous les canaux d'entrée en mode PFL, assurez-vous que tous les commutateurs SOLO des canaux sont désactivés (en position haute). Vérifiez également que les deux boutons du moniteur/casque sont désactivés (en position haute), afin que le signal provienne du bus principal.
Page 14
FLUX DE SIGNAUX SIGNAL À L'INTÉRIEUR SORTIES • Réglez le bouton de gain pour éviter que les LED de crête ne s'allument. • Assurez-vous que le canal n'est pas coupé • Réglez le fader du canal et appuyez sur le bouton du bus MAIN.
Page 15
SIGNAL AUX FX ET AUX ENVOYER FX SEND AUX SEND • Réglez le bouton de gain du canal. • Augmentez le bouton de gain FX et/ou Aux sur le canal. • L'envoi auxiliaire est un fader de canal PRE . •...
Page 16
SIGNAL AU SOUS-GROUPE • Réglez le bouton de gain du canal au niveau souhaité. • Le centre donne une répartition égale entre Sub 1 et Sub 2, l'extrême gauche ne donne aucune sortie au canal Sub 2 et tout au canal Sub 1, l'extrême droite ne donne aucune sortie au Sub 1 et tout au Sub 2.
Page 17
RELATIONS EXEMPLES DE CONFIGURATION Page 16...
Page 18
DAW. Aucun pilote supplémentaire n'est requis pour utiliser le Q12FX/Q16FX avec votre DAW. Une fois que « HH Q Series » a été sélectionné comme périphérique d’entrée audio, créez 2 pistes audio dans votre DAW. Sélectionnez ensuite la source d’entrée de chaque piste. Sélectionnez l’entrée 1 sur votre première piste audio pour faire passer le canal gauche de votre mixage vers votre DAW.
Page 19
CARACTÉRISTIQUES CARACTÉRISTIQUES Effets sur le T12 Entrées Entrées micro 6x XLR CH1-8 Micro EIN EIN micro mono (gain max) : <-126 dBu (150 Ω), EIN entrée micro stéréo (gain max) : <-124 dBu (150 Ω) Impédance d'entrée 1,2 kΩ Niveau d'entrée maximal 13 dBu à...
Page 20
410 x 535 x 505 mm (16,1" x 21,1" x 19,9") (HWD) Poids emballé dans le carton 18,6 kg (41 lb) principal 5060109459029 Modèle EAN13 5060109459036 Maître EAN Dans l'intérêt d'un développement continu, HH se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. Page 19...
Page 21
CARACTÉRISTIQUES Taux de change du 16e trimestre Entrées Entrées micro 10x XLR CH1-12 Micro EIN EIN micro mono (gain max) : <-126 dBu (150 Ω), EIN entrée micro stéréo (gain max) : <-124 dBu (150 Ω) Impédance d'entrée 1,2 kΩ Niveau d'entrée maximal 14 dBu à...
Page 22
410 x 605 x 545 mm (16,1" x 23,8" x 21,5") (HWD) Poids emballé dans le carton 22,1 kg (48,7 lb) principal 5060109459043 Modèle EAN13 5060109459050 Maître EAN Dans l'intérêt d'un développement continu, HH se réserve le droit de modifier les spécifications du produit sans préavis. Page 21...
Page 27
1) Déballage : Lors du déballage de votre produit, veuillez vérifier attentivement tout signe de dommage qui aurait pu survenir pendant le transport de l'usine HH à votre revendeur. Dans le cas peu probable où il y aurait eu des dommages, veuillez réemballer votre appareil dans son carton d'origine et consulter votre revendeur.
Page 28
1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles. 2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue pouvant entraîner un fonctionnement indésirable. Avertissement : Les changements ou modifications apportés à l'équipement non approuvés par HH peuvent annuler l'autorisation de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Page 29
STEELPARK ROAD, COOMBSWOOD BUSINESS PARK WEST, HALESOWEN, B62 8HD HH AUDIO PART OF HEADSTOCK GROUP FOR THE LATEST INFORMATION PLEASE VISIT WW.HHAUDIO.COM DANS L'INTÉRÊT D'UN DÉVELOPPEMENT CONTINU, HH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER LES SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT SANS PRÉAVIS. V1.0 Page 28...