Page 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. FR Notice d'utilisation FGN68468BA Table de cuisson...
Page 2
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne pourra être tenu pour responsable des blessures et dégâts résultant d'une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours les instructions dans un lieu sûr et accessible pour vous y référer ultérieurement. SÉCURITÉ...
Page 3
Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur externe ou • un système de commande à distance. AVERTISSEMENT : Il peut être dangereux de laisser chauffer • de la graisse ou de l'huile sans surveillance sur une table de cuisson car cela pourrait provoquer un incendie. N'essayez JAMAIS d'éteindre un feu avec de l'eau.
Page 4
conformément aux conditions de surtension de catégorie III. Le fil de terre n'est pas concerné. Lorsque vous acheminez le câble d'alimentation, assurez-vous • qu'il n'entre pas en contact direct (par exemple, à l'aide d'un manchon isolant) avec des parties pouvant atteindre des températures supérieures de 50 °C à...
Page 5
• Assurez-vous que le câble d'alimentation ou la • Avant la première utilisation, retirez les fiche (si présente) n'entrent pas en contact avec emballages, les étiquettes et les films de les surfaces brûlantes de l'appareil ou les protection (si présents). récipients brûlants lorsque vous branchez •...
Page 6
• Ne laissez pas le contenu des récipients de • La décoloration de l'émail ou de l'acier cuisson s'évaporer complètement. inoxydable est sans effet sur les performances • Prenez soin de ne pas laisser tomber d'objets de l'appareil. ou de récipients sur l'appareil. Sa surface risque ENTRETIEN ET NETTOYAGE d'être endommagée.
Page 7
PNC ......Raccordement « flexible » avec embout Numéro de série ....mécanique : • Gaz naturel : le raccordement s'effectue avec TABLES DE CUISSON INTÉGRÉES un tuyau flexible à embout mécanique qui se visse directement sur le coude terminant la Les tables de cuisson encastrables ne peuvent être mises en fonctionnement qu'après avoir été...
Page 8
• Cet appareil est fourni avec un câble 3. À l'aide d'une clé de 7, démontez les injecteurs d'alimentation. Une fiche appropriée, capable de et remplacez-les par ceux qui sont nécessaires supporter la charge indiquée sur la plaque pour le type de gaz que vous utilisez (voir le signalétique, doit être adaptée au câble tableau dans le chapitre «...
Page 9
MONTAGE min. 650 mm min. 600 mm min. min. 2 mm min. 2 mm < 20 mm > 20 mm min. 500 mm min. 500 mm 30 mm 12 mm 57 mm 12 mm 57 mm 28 mm 41 mm 28 mm 41 mm 38 mm...
Page 10
min. 12 mm min. 2 mm A. Panneau amovible ATTENTION! Installez l'appareil B. Espace pour les branchements uniquement sur un plan de travail dont la surface est plane. Élément de cuisine avec four POSSIBILITÉS D'INSERTION Les branchements électriques de la table de cuisson et du four doivent être installés séparément Élément de cuisine avec porte pour des raisons de sécurité...
Page 11
DESCRIPTION DE L'APPAREIL DESCRIPTION DE LA TABLE DE CUISSON Panneau de commande Zones de cuisson à induction Brûleur rapide Brûleur semi-rapide Manettes de commande 210 mm MANETTE DE COMMANDE Symbole Description Symbole Description alimentation en gaz minimale pas d'alimentation en gaz / position Arrêt position d'allumage / alimen- tation en gaz maximale...
Page 12
Touche Fonction Commentaire sensitive MARCHE/ARRÊT Pour allumer et éteindre la table de cuisson. Verrou. / Dispositif de sé- Pour verrouiller ou déverrouiller le bandeau de curité enfants commande. STOP+GO Pour activer et désactiver la fonction. Indicateur du niveau de Pour indiquer le niveau de cuisson. cuisson Voyants du minuteur des Pour indiquer la zone à...
Page 13
VOYANT DE CHALEUR RÉSIDUELLE Les zones de cuisson à induction génèrent la chaleur nécessaire directement sur le fond des récipients de cuisson. La vitrocéramique est AVERTISSEMENT! Il y a risque chauffée par la chaleur des récipients. de brûlures par la chaleur résiduelle. Les voyants indiquent le niveau de chaleur résiduelle des zones de cuisson que vous utilisez actuellement.
Page 14
Le générateur d'étincelles peut La table de cuisson s'activer automatiquement lorsque Niveau de cuisson s'éteint au bout de vous allumez l'alimentation secteur, après l'installation ou après une coupure de courant. C'est normal. 6 heures , 1 - 2 La table de cuisson est fournie avec 3 - 4 5 heures les valves de distribution progressive.
Page 15
Minuteur STOP+GO Minuteur dégressif Cette fonction sélectionne le niveau de cuisson le plus bas pour toutes les zones de cuisson activées. Vous pouvez utiliser cette fonction pour régler la Lorsque la fonction est en cours, vous ne pouvez durée de fonctionnement de la zone de cuisson, pas modifier le niveau de cuisson.
Page 16
Gestionnaire de puissance • Toutes les zones de cuisson sont reliées à une phase. Reportez-vous à l'illustration. • La phase dispose d'une charge électrique maximale de 3 700 W. • La fonction répartit la puissance entre les zones de cuisson. •...
Page 17
DIAMÈTRES DES RÉCIPIENTS • un bourdonnement : vous utilisez un niveau de puissance élevé. Utilisez uniquement des récipients • un cliquetis : des commutations électriques se dont le diamètre correspond aux produisent. dimensions des brûleurs. • un sifflement, un bourdonnement : le ventilateur fonctionne.
Page 18
Niveau de cuis- Durée Utilisation : Conseils (min) 6 - 7 Faire revenir : escalopes, cordons au be- Retournez à la moitié du temps. bleus de veau, côtelettes, risso- soin lettes, saucisses, foie, roux, œufs, crêpes, beignets. 7 - 8 Cuisson à...
Page 19
additionnée de vinaigre et nettoyez la surface électrode en métal. Veillez à maintenir ces vitrée avec un chiffon. composants propres afin de faciliter l'allumage. • Nettoyez les éléments en émail, les chapeaux et Assurez-vous également que les orifices des les couronnes avec de l'eau chaude savonneuse couronnes des brûleurs ne sont pas obstrués.
Page 20
Problème Cause probable Solution La table de cuisson est désac- Vous avez posé quelque chose Retirez l'objet de la touche tivée. sensitive. sur la touche sensitive Le voyant de chaleur résiduelle La zone de cuisson n'est pas Si la zone de cuisson a eu as- ne s'allume pas.
Page 21
Problème Cause probable Solution Une erreur s'est produite dans Éteignez la table de cuisson. s'allume. la table de cuisson car un réci- Enlevez le récipient chaud. Au pient a chauffé à vide. La fonc- bout d'environ 30 secondes, tion Arrêt automatique et la remettez la zone de cuisson en protection anti-surchauffe des fonctionnement.
Page 22
ÉTIQUETTES FOURNIES DANS LE SACHET DES ACCESSOIRES Collez les étiquettes adhésives comme indiqué ci- dessous : MOD. MOD. MOD. TYPE PROD.NO. IP20 PROD.NO. PROD.NO. SER.NO. 0049 SER.NO SER.NO 03 IT DATA DATA MADE IN ITALY A. Collez-la sur la carte de garantie et envoyez C.
Page 23
DÉBIT DE GAZ NOMINAL g/h CARACTÉRIS- PUISSANCE PUISSANCE BRÛLEUR TIQUE DE L'IN- NORMALE kW MINIMALE kW JECTEUR G30 28-30 mbar G31 37 mbar Rapide 0,75 Semi-rapide 0,45 RENDEMENT ÉNERGÉTIQUE INFORMATIONS DE PRODUIT SELON LA NORME EU 66/2014 Identification du modèle FGN68468BA...
Page 24
Type de table de cuisson Table de cuisson in- tégrée Nombre de zones de cuisson électriques Technologie de cuisson par zone de Induction cuisson électrique Diamètre des zones de cuisson électri- Arrière gauche 14,0 cm ques circulaires (Ø) Avant gauche 21,0 cm Consommation d'énergie selon la zone Arrière gauche...