laguna 1412 Mode D'emploi

Masquer les pouces

page de 56

/ 56
Signets

Liens rapides

Télécharger ce manuel

1412

Scie à ruban

Mode d'emploi

FR Français –

Producteur

Laguna Tools Inc.

744 Refuge Way, Suite 200

Grand Prairie, Texas 75050

USA

Téléphone : +1 800-234-1976

Site web : www.lagunatools.com

Distributeur

Outils et machines IGM s.r.o.

Ke Kopanině 560, 252 67, Tuchoměřice

République tchèque, UE

Téléphone : +420 220

950 910

E-mail : sales@igmtools.com Site

web : www.igmtools.com

2024-08-22

151-1412 Manuel de la scie à ruban LAGUNA FR v2.02.01 A4ob

Sommaire des Matières pour laguna 1412

Page 1 Distributeur Outils et machines IGM s.r.o. Ke Kopanině 560, 252 67, Tuchoměřice République tchèque, UE Téléphone : +420 220 950 910 E-mail : sales@igmtools.com Site web : www.igmtools.com 2024-08-22 151-1412 Manuel de la scie à ruban LAGUNA FR v2.02.01 A4ob...
Page 2 • EN 61000-4-6 : 2014 Résistance aux interférences des champs de radiofréquences (CS) • Il est responsable de la documentation : Responsable de la gestion des produits, Laguna Tools Inc. Date: 15 octobre 2021 Nom: Torben Helshoj Signature de la personne autorisée.
Page 3 Laguna Tools d'IGM. Chaque machine Laguna Tools a été soigneusement conçue en tenant compte des besoins du client. Grâce à son expérience pratique, Laguna Tools travaille constamment à la création de machines innovantes et professionnelles.
Page 4 8. Utilisation de la scie 8.1 Utilisation de la scie et réglage de la règle 8.2 Comment choisir la bonne lame de scie 8.3 Comment plier le ruban de scie 9. Entretien et dépannage 1. Déclaration de conformité Nous déclarons que ce produit est conforme à...
Page 5 13. Bouton de réglage du guide de la lame de scie 14. Base mobile en option 15. Éclairage optionnel 16. Verrouillage du réglage de la hauteur de coupe 17. Prise sur la machine (non incluse dans la version 1412) 18. Roues de guidage en fonte 16 12 18 6...
Page 6 Une scie à ruban ne comporte pas beaucoup de pièces. Les principales pièces sont décrites dans ce manuel. Si vous ne connaissez pas cette scie à ruban, prenez le temps de lire cette section du manuel et de vous familiariser avec les pièces et leurs fonctions. 1.
Page 7 9. Guides courroies La scie comporte deux jeux de guides de courroie, l'un au-dessus et l'autre au-dessous de la table. La fonction des guides est d'assurer la stabilité de la courroie et de minimiser ses mouvements gauche/droite, avant/arrière. Les guides situés au-dessus de la table sont montés sur une arête avec réglage vertical. Les guides supérieurs sont réglables de manière à...
Page 8 17. Prise sur la machine Le modèle 1412 n'est pas équipé d'un tiroir sur la machine. 18. Roues de guidage en fonte Le ruban de scie est guidé par deux roues en fonte avec une surface en polyuréthane. Cette surface guide le ruban de scie et protège les dents de la surface en fonte des roues.
Page 9 3.2 Données techniques Moteur 230V, 1,3 kW, 50Hz, 1 phase Disjoncteur 16 A, caractéristique de déclenchement C (16/1/C) Trou dans la table 346 mm Table de travail 406 mm x 546 mm Inclinaison de la table de 7° à +45 Rainure dans la table 9,5 mm x 19 mm Hauteur de la table...
Page 10 Remarque : lisez toutes les consignes de sécurité. Le non-respect des consignes de sécurité peut entraîner des dommages à la machine et des blessures graves pour l'opérateur et les personnes présentes. Conservez tous les avertissements et toutes les instructions pour référence ultérieure. 4.1 Règles de sécurité...
Page 11 machine, vérifiez l'alignement des pièces mobiles, leur fixation, leur endommagement ou toute autre condition susceptible d'affecter le fonctionnement de la machine. Les dispositifs de protection endommagés doivent être correctement réparés ou remplacés avant d'utiliser la machine. • Sens d'alimentation du matériau. Alimenter le matériau uniquement dans le sens de rotation de la bande, du couteau ou de la fraise.
Page 12 5.1 Transport et déballage Avant de déballer votre nouvelle machine, vous devez d'abord vérifier les documents d'emballage, de facturation et d'expédition fournis par le transporteur. Assurez-vous que l'emballage et la machine ne présentent aucun dommage visible. Effectuez ce contrôle avant le départ du chauffeur. Tout dommage doit être mentionné...
Page 13 Pièces de la règle et volant de commande Rail de guidage de la règle Clé T Inbus Poignée Jambe s de Table Fixation de la Vis et rondelles Remarque : la base mobile et l'éclairage sont des accessoires en option www.igmtools.com...
Page 14 5.4 Emplacement de la scie Avant de retirer la scie à ruban de la palette, choisissez l'endroit où vous utiliserez la machine. Il n'y a pas de règles strictes en ce qui concerne l'emplacement, mais voici quelques conseils. 1. La position choisie pour la scie doit offrir suffisamment d'espace devant et derrière la pièce à couper. Si vous avez l'intention d'utiliser votre scie pour des pièces plus petites, vous n'avez pas nécessairement besoin de suivre les recommandations ci-dessus.
Page 15 Tableau Jambes Remarque: si vous avez acheté le jeu de roues en option, vous devez maintenant l'installer (voir ci- dessous). Remarque: si le kit de mobilité est installé, la machine ne peut reposer que sur deux pieds, les roues arrière servant à stabiliser la scie à ruban. 6.2 Assemblage du support mobile Extension du support mobile en option Fixation du support à...
Page 16 Extension de la base Ressort de la roue avant pivotante mobile en option L'extension se compose d'une roue pivotante à l'avant et de deux roues non mobiles à l'arrière de la scie. 1. Visser le support de la roue avant à l'intérieur du rack. Il maintiendra la roue avant. 2.
Page 17 Placer le moteur en dessous Il est plus facile de monter le support de la scie à ruban en position horizontale, puis de l'élever en position verticale, comme le montrent les photos ci-dessus. La scie soutenue doit se trouver à au moins 20 cm au- dessus du sol.
Page 18 Volet d'inclinaison négative Vis d'arrêt trou d'inclinaison négative Volet d'inclinaison négative La table est équipée d'une vis de butée qui sert à aligner rapidement la table après l'avoir inclinée. La vis de butée s'engage dans le loquet d'inclinaison négative. Lorsque le loquet de pivotement négatif est relâché, la table peut être inclinée jusqu'à...
Page 19 Suspension de table Fixation de la manivelle Une fois la table fixée dans la suspension, attachez les deux poignées de verrouillage. Le réglage de la table par rapport à la ceinture est décrit plus en détail dans la section manuel. Roue pour le contrôle de la hauteur de coupe Desserrez la vis de serrage afin de pouvoir glisser la roue sur le peigne.
Page 20 Table avec balance installée Fixer la règle sur la table à l'aide des vis fournies. Ne pas serrer complètement les vis, la position de la règle devra être ajustée par rapport à la lame de scie (voir plus loin dans le manuel). Espace d'ajustement d'échelle Installation de l'échelle...
Page 21 Support de règle longitudinale Règle en position horizontale Règle fixée en position horizontale Poignée de verrouillage de la règle 1. Fixez la barre de guidage à la table à l'aide des supports et des vis. Remarque: Distance entre les trous de fixation et l'extrémité...
Page 22 Règle en position verticale Le support de la règle et la règle sont surélevés au-dessus de la table par une vis en nylon. Cette vis protège la surface de la table de l'assemblage de la règle. La vis est réglable. Remarque : sur la photo, la vis de blocage de la règle est dévissée.
Page 23 Installation de l'éclairage optionnel Vis de fixation et serre-câbles Acheminement recommandé des câbles L'éclairage est installé sur le dessus de la scie comme indiqué. L'éclairage est équipé d'une prise de 230V. Le câble doit être acheminé de manière à ne pas s'approcher de la courroie ou de la porte de l'armoire. Reportez-vous à...
Page 24 10. Assurez-vous que la courroie est correctement tendue et guidée. 11. Arrêtez la machine avant de retirer la pièce de la table. 12. Gardez vos bras, vos mains et vos doigts à l'écart de la lame de scie. 13. Veillez à utiliser la bonne taille et le bon type de lame de scie. 14.
Page 25 6. Démarrez la scie en appuyant sur le bouton vert de démarrage "I". 7. La roue inférieure commence à tourner. 8. Il est temps de vérifier le bon fonctionnement de l'interrupteur de sécurité avant d'installer la ceinture. N'effectuez jamais ce test lorsque la ceinture est en place, vous risqueriez de vous blesser. 9.
Page 26 Débrancher la scie à ruban de l'alimentation électrique 1. Retirer l'insert de table en desserrant la vis de serrage. 2. Retirez la poignée qui fixe la fente dans la table. 3. Retirer l'insert de sécurité en plastique de la roue inférieure. 4.
Page 27 7.3 Gestion des ceintures Guide de courroie sur roues en fonte Maintien des courroies larges. La position dans laquelle la courroie doit se trouver sur les roues de guidage est largement débattue. Certains recommandent de guider les lames larges de manière à ce que les dents dépassent juste le bord de la surface en caoutchouc de la roue.
Page 28 Remarque : la tension de la courroie est décrite plus loin dans le manuel. Réglages de ligne Vis de blocage Levier de tension rapide de la courroie Réglage de la tension de la courroie Enjoliveur de roue Courroie dans le cadre de la scie www.igmtools.com...
Page 29 2. N'oubliez pas de remettre la plaque de recouvrement en plastique en place. Remarque: La courroie doit être complètement tendue pour le réglage final du guide de courroie. Remarque: Ne jamais régler le guide lorsque la scie est en marche. Remarque : un regard situé...
Page 30 Procédure 1 En regardant la roue supérieure, placez votre doigt à la position 9 heures. Déplacez le doigt 15 cm plus bas et appuyez légèrement sur la lame de scie. L'écart doit être de 4 à 6 mm. Remettez tous les couvercles en place et fermez la porte.
Page 31 5. Le système de guidage de scie Laguna 1412 peut être utilisé avec des lames de scie de 3 à 19 mm. 6. Le système de guidage Laguna utilise des guides en céramique pour guider la lame de scie. Ce système présente divers avantages (il ne conduit pas la chaleur, il est résistant à...
Page 32 Fixation des guides latéraux Pince de laisse arrière Guides arrière en cas de contact avec la courroie www.igmtools.com...
Page 33 Laisse modifiée Réglage parallèle des guides latéraux supérieurs Relâcher les rênes latérales et les écarter le plus possible. Relâcher l'ensemble du guide et l'éloigner du cheval. ceinture. Tirez la laisse arrière vers vous de manière à ce qu'elle touche légèrement la ceinture et verrouillez-la. Relâchez la poignée qui contrôle le mouvement avant et arrière des guides.
Page 34 Ajustement des guides latéraux derrière le divorce dentaire Vis de blocage Remarque : vous constaterez probablement que les guides peuvent être réglés plus facilement en inclinant la table à 45 degrés. Remarque : nous recommandons de tourner le guide arrière d'environ 15 degrés toutes les 8 heures. Cela prolongera considérablement la durée de vie de la laisse arrière.
Page 35 Coupe longitudinale La coupe longitudinale est réalisée dans le sens du fil. Les quatre coupes les plus courantes le long du fil sont les coupes longitudinales, angulaires, d'onglet et de balayage. Il existe deux techniques couramment utilisées pour les coupes droites à la scie à ruban. La première consiste à utiliser un seul point pour guider la pièce.
Page 36 Ajustement de l'échelle Échelle Rainure de réglage Sur le côté de la table, vous trouverez une échelle qui détermine la distance entre la règle et la lame de scie. Remarque : chaque fois que vous retirez la règle du guide, vous devez l'aligner correctement lorsque vous la réinstallez.
Page 37 Position de la règle Règle en position horizontaleRègle en position verticale Vous pouvez utiliser la règle dans deux positions (horizontale et verticale). La position horizontale convient à la coupe de pièces minces ; avec la règle en position verticale, de telles coupes seraient dangereuses et difficiles à...
Page 38 si simple et nous allons expliquer pourquoi ci-dessous. Tout d'abord, il n'existe pas de lame de scie universelle. Le choix d'une lame de scie dépend du travail que vous souhaitez effectuer avec elle. Les lames larges à grandes dents conviennent aux coupes rapides et grossières, tandis que les lames fines et minces sont adaptées aux travaux délicats.
Page 39 L'emplacement est trop grand La durée de vie de la courroie est courte. Les dents s'usent rapidement. La scie vibre. Largeur Dimension entre l'arrière de la courroie et les dents. Plus cette dimension est grande, plus la coupe est serrée et droite.
Page 40 5. 25 mm x 2 TPI. Bande adaptée aux coupes droites tangentielles, idéale pour la production de placages. 6. Pour un large choix de lames de scie pour les scies Laguna, visitez notre e-shop sur www.igm.cz. Arrondi de l'arrière de la ceinture Pour la plupart des opérations, nous recommandons d'arrondir le dos de la lame de scie.
Page 41 Causes de l'émoussage des courroies 1. Guidage latéral ou arrière mal ajusté. 2. Courroie mal guidée sur les roues de guidage. 3. Lame de scie inadaptée. Si la lame est trop étroite, elle se déforme et réduit la capacité de coupe de la scie.
Page 42 Largeur de Radio 8.3 Comment plier le ruban de scie Il est plus difficile de décrire l'enroulement d'une lame de scie que de la plier. Néanmoins, vous trouverez ci- dessous un guide simple sur la manière de à cela. Méthode 1 Portez des vêtements de protection à...
Page 43 Étape 1 Étape 2 Étape 3 Terminé Méthode 2 La méthode suivante ne convient qu'aux petites lames de scie. Cette méthode fonctionne de la même manière que la première méthode, à la différence qu'il faut saisir la courroie d'une main, saisir la courroie par le haut et tenir le bas de la courroie avec le pied (les dents sont toujours orientées dans la direction opposée au corps).
Page 44 Étape 3 Étape 4 Terminé Méthode 3 Méthode du volant. Commencez par saisir la ceinture devant vous comme si vous teniez le volant aux positions 9 heures et 3 heures. En même temps, tournez votre main gauche vers le haut et votre main droite vers le bas.
Page 45 Étape 3 Étape 4 Terminé 9. Maintenance et dépannage Tous les outils et machines nécessitent un entretien régulier, la scie à ruban ne fait pas exception. Dans cette section, vous trouverez des instructions pour l'entretien régulier de votre scie à ruban. En général, nous recommandons d'utiliser uniquement un lubrifiant à...
Page 46 Brosse de nettoyage Vérifiez régulièrement les guides céramiques et les guides arrière, ils ne doivent pas être fissurés ou cassés. S'ils sont endommagés, ils doivent être remplacés, car ils risquent d'endommager la courroie ou de réduire les performances de la scie. Les guides doivent être nettoyés régulièrement et toute résine ou débris doit être éliminé.
Page 47 Remarque: il est préférable de remplacer la courroie d'entraînement avant qu'elle ne se rompe en cours de fonctionnement. Note : Veillez à ne pas endommager les roulements lorsque vous manipulez la roue inférieure. Encart de table L'insert de la table est en aluminium et est conçu pour réduire les dommages causés à la courroie en cas de contact avec celle-ci.
Page 48 Écrou au centre de la roue de guidage supérieure et inférieure Les écrous de serrage centraux ont un filetage à gauche et ne doivent pas être serrés ou ajustés. Les écrous ne peuvent pas se desserrer car il y a un serrage naturel lorsque la roue est tournée.
Page 49 Sifflement ou grincement 1. Vérifier que le ventilateur de refroidissement du moteur ne touche pas le capot. 2. Vérifier les roulements. 3. Vérifier la courroie d'entraînement. 4. Vérifier que les guides sont correctement réglés. L'arbre de guidage supérieur est trop serré ou trop lâche 1.
Page 50 mesure que vous les desserrez. Serrez ensuite la vis de réglage 1 et les deux vis à tête hexagonale 4. N'effectuez que de très petits ajustements. Des ajustements mineurs des vis de levage peuvent entraîner un déplacement important de l'ensemble de la table. Inclinez la table de 90 degrés vers l'arrière, serrez-la en place et vérifiez que la courroie est perpendiculaire à...
Page 51 Schéma électrique Décomposition et liste des pièces détachées Assemblage de la roue inférieure et du moteur www.igmtools.com...
Page 52 Assemblage de la roue supérieure Support www.igmtools.com...
Page 53 Assemblage de la table et de la règle www.igmtools.com...
Page 54 www.igmtools.com...
Page 55 www.igmtools.com...
Page 56 www.igmtools.com...