Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

Montage- und Sicherheitshinweise für
Ahead-Vorbau HADDOCK
Vielen Dank, dass Sie sich beim Kauf Ihres neuen Vorbaus für ein Produkt aus
unserem Haus entschieden haben.
Vergleichen Sie das SAFETY LEVEL am Vorbau mit der beigefügten
Tabelle und vergewissern Sie sich, ob dieser für den vorgesehenen
Einsatzzweck geeignet ist.
Lesen Sie vor Gebrauch die nachfolgenden Montage- und
Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Bewahren Sie die Hinweise
sorgfältig auf und geben Sie diese ggf. an den Nachbesitzer weiter.
Montage
Die Montage setzt eine entsprechende Grundkenntnis voraus. Sollten Sie über
diese nicht verfügen, so wenden Sie sich bitte an den Fahrrad-Fachhandel.
Überprüfen Sie, ob der Abstand der Schraubenlöcher
c
am Vorbau
(L: 30,0 mm / B: 50,0 mm) mit dem Abstand der Gewindelöcher an der
Gabelbrücke der Gabel übereinstimmt. Der Schraubenloch-Abstand muss
dem Gewindeloch-Abstand entsprechen.
Setzen Sie nun den Vorbau auf die Gabelbrücke und richten Sie diesen
entsprechend aus. Sie haben dabei die Möglichkeit, den Vorbau in der Länge
um 5 mm zu variieren.
Setzen Sie nun die Klemmschrauben
d
ein und ziehen Sie diese mit dem
vom Gabelhersteller vorgegebenen Anzugswert gleichmäßig über Kreuz fest.
Überprüfen Sie vor der Montage des Lenkers die Kompatibilität zwischen dem
Lenkerbügel und dem Vorbau.
Überprüfen Sie auch, dass die Differenz der Durchmesser zwischen dem
Klemmbereich des Lenkerbügels und der Lenkerklemmung
e
nicht mehr als +0,2 mm beträgt.
Kombinieren Sie den Vorbau aus Sicherheitsgründen mit
keinem Carbon-Lenkerbügel – es besteht Bruchgefahr.
Achten Sie auch darauf, dass die Klemmflächen sauber
und fettfrei sind!
Setzen Sie nun den Klemmbereich des Lenkerbügels mittig in die Lenker-
e
bügelklemmung
des Vorbaus und fixieren Sie diesen leicht mit einem
6 mm Innensechskant-Schlüssel.
Richten Sie jetzt die Griffenden bzw. die Lenkerbügelposition auf Ihre
individuellen Bedürfnisse aus.
Ziehen Sie nun die Lenkerbügel-Klemmschrauben
f
am Vorbau mit einem
6 mm Innensechskant-Schlüssel und einem Anzugswert von 6 - 8 Nm gleich-
mäßig über Kreuz fest.
Aus Sicherheitsgründen darf der max. Anzugswert von 8 Nm
nicht überschritten werden.
Sicherheitshinweis
Kontrollieren Sie den Anzugswert der Schrauben nach ca. 500 km und
anschließend regelmäßig im Rahmen der Service-Intervalle, mindestens
jedoch 1 x pro Jahr.
Um einen Sturz oder Unfall zu vermeiden, muss der Vorbau nach einer
Beschädigung unbedingt ausgetauscht werden.
Ahead-Vorbau HADDOCK
des Vorbaus
Fahrtrichtung
d
c
c
e
c
30 mm
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Die aktuellste Version dieser Montage- und Sicherheitshinweise finden Sie auch auf www.ergotec.de
deutsch
Stand 08.08.2024
Lenksystem
Mountain-Bike
Sprunghöhe < _ 60 cm
Sprunghöhe < _ 60 cm
Sprunghöhe < _ 60 cm
f
Sprunghöhe < _ 120 cm
Sprunghöhe < _ 120 cm
Sprunghöhe < _ 180 cm
Sprunghöhe < _ 60 cm
E-BIKE 25 km/h
Sprunghöhe < _ 60 cm
E-BIKE 25 km/h
Sprunghöhe < _ 60 cm
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
Sprunghöhe < _ 120 cm
E-BIKE 25 km/h
Sprunghöhe < _ 120 cm
Sprunghöhe < _ 180 cm
E-BIKE 25 km/h
Road-/Gravel-/Travel-Bike
E-BIKE 25 km/h + 45 km/h
E-BIKE 25 km/h + 45 km/h
City-/Trekking-Bike
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 25 km/h
E-BIKE 45 km/h*
E-BIKE 45 km/h*
Cargo-Bike
einspurig / mehrspurig
einspurig / mehrspurig
f
E-BIKE 25 km/h
einspurig / mehrspurig
E-BIKE 25 km/h
einspurig / mehrspurig
Jugendrad
Kinderrad
12"-24"
Die Produktklassifizierung der ergotec Safety Level entspricht der DIN EN ISO 4210 Norm für Fahrräder und
DIN EN 15194 für E-Bikes. E-Bike-Typ: Trittunterstützung bis angegebene Geschwindigkeit.
* Nachträglicher Einbau nur mit Abnahme einer anerkannten Prüfstelle und Eintragung in die Fahrzeugpapiere.
Garantie
Für ergotec-Vorbauten gelten folgende Garantiezeiten:
mit Sicherheitslevel 6
6 Jahre oder 35.000 km
mit Sicherheitslevel 5
5 Jahre oder 30.000 km
mit Sicherheitslevel 4
4 Jahre oder 25.000 km
mit Sicherheitslevel 3
3 Jahre oder 20.000 km
mit Sicherheitslevel 2
3 Jahre oder 15.000 km
Eventuelle Garantieansprüche sollten über den
Fahrrad-Fachhandel abgewickelt werden.
Sattelstütze
Safety Level
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
Safety Level
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
Safety Level
max. 100 kg
max. 100 kg
max. 120 kg
max. 120 kg
max. 140 kg
max. 140 kg
max. 160 kg
max. 160 kg
max. 180 kg
max. 180 kg
max. 120 kg
max. 100 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
max. 180 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
max. 120 kg
max. 160 kg
max. 140 kg
Safety Level
max. 250 kg
max. 140 kg
max. 300 kg
max. 160 kg
max. 250 kg
max. 140 kg
max. 300 kg
max. 160 kg
Safety Level
max. 100 kg
max. 100 kg
Safety Level
RICHTIGRADFAHREN.DE

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour ERGOTEC HADDOCK

  • Page 1 Sicherheitslevel 3 3 Jahre oder 20.000 km mit Sicherheitslevel 2 3 Jahre oder 15.000 km Eventuelle Garantieansprüche sollten über den Fahrrad-Fachhandel abgewickelt werden. RICHTIGRADFAHREN.DE Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Die aktuellste Version dieser Montage- und Sicherheitshinweise finden Sie auch auf www.ergotec.de...
  • Page 2 2 3 years or 15,000 km Guarantee claims should be processed through a specialist bicycle dealer. CYCLINGRIGHT.COM Error and technical changes reserved. The latest version of these installation and safety instructions can also be found at www.ergotec.de...
  • Page 3 2 3 jaar of 15.000 km Neem voor aanspraak op de garantie contact op met uw fietsspeciaalzaak. CYCLINGRIGHT.COM Fouten en technische wijzigingen voorbehouden. De meest actuele versie van deze montage- en veiligheidsinstructies kunt u ook vinden op www.ergotec.de...
  • Page 4 1 fois par an. La classification du produit par le Safety Level ergotec correspond à la norme DIN EN ISO 4210 pour les vélos et à Pour éviter tout risque de chute ou d’accident, la potence doit la norme DIN EN 15194 pour les vélos électriques.
  • Page 5 3 anni o 15.000 km Eventuali richieste di garanzia devono essere gestite tramite il negozio specializzato di biciclette. CYCLINGRIGHT.COM Con riserva di eventuali errori e modifiche tecniche. La versione più aggiornata di queste indicazioni di montaggio e di sicurezza sono disponibili anche su www.ergotec.de...
  • Page 6 12“-24“ y luego hágalo periódicamente durante los intervalos de mantenimiento, La clasificación del producto de ergotec Safety Level cumple con las exigencias de la norma DIN EN ISO 4210 al menos 1 vez al año. para bicicletas y la norma DIN EN 15194 para bicicletas eléctricas. Tipo de bicicleta eléctrica: asistente al pedaleo Para evitar una caída o un accidente, es imprescindible sustituir una...