Page 1 GUIDE DE RÉPARATION SM-F741B SM-F741BE French. Rev.1.0 www.samsung.com...
Page 2 Mise à jour du logiciel à l’aide de Smart Switch Récupération après un échec de la mise à jour logicielle Récupération sur un autre ordinateur Rétablir les données d’usine Test de qualité Test de qualité à l’aide de l’application Samsung Members Diagnostics de l’appareil Éléments de test Étalonnages Étalonnages Pièces usées et fonctions d’étalonnage dans les modèles pris en charge Utiliser l’application Assistant de réparation autonome...
Page 3 Table des matières Étalonnage du panneau de l’écran tactile Étalonnage du haut-parleur Étalonnage de l’appareil photo sous-écran (modèles Fold uniquement) Étalonnage du capteur à effet Hall (modèles Fold et Flip uniquement) Vue éclatée et liste des pièces Vue éclatée Liste des pièces Démontage et remontage Outils pour le démontage et le montage Attaches (adhésifs et matériaux) pour le montage...
Page 4 Table des matières 102 Objectif avant 102 Démontage 105 Remontage 108 Objectif arrière 108 Démontage 109 Remontage 110 Haut-parleur supérieur 110 Démontage Remontage 115 Haut-parleur inférieur 115 Démontage 116 Remontage 119 Touche Volume 119 Démontage 120 Remontage 121 Touche latérale (lecteur d’empreintes) Démontage 126 Remontage 133 Module d’écran 133 Démontage...
Page 5 être modifiées sans préavis. Samsung se réserve ainsi le droit de modifier le présent document ou l’appareil décrit à tout moment, sans obligation de notification des dites modifications.
Page 6 Consignes d’utilisation Veillez à porter l’équipement de sécurité approprié avant d’exécuter les réparations. Samsung • n’est pas responsable des blessures qui peuvent survenir car vous ne portez pas l’équipement de sécurité approprié. Reportez-vous à la section Outils pour le démontage et le montage pour connaître la liste des outils que vous utiliserez lors du montage/démontage de l’appareil.
Page 7 Consignes d’utilisation Icônes Avertissement : situations susceptibles de vous blesser ou de blesser autrui Attention : situations susceptibles d’endommager votre appareil ou d’autres équipements Avis : remarques, conseils d’utilisation ou informations complémentaires...
Page 8 Vous devez télécharger la version bureau de l’application Smart Switch depuis www.samsung.com/smartswitch. Cette fonction peut ne pas être prise en charge sur certains appareils ou ordinateurs. • Il existe certaines restrictions. Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site : • www.samsung.com/smartswitch. Samsung attache une grande importance aux droits d’auteur. Sur l’ordinateur, allez sur le site www.samsung.com/smartswitch pour télécharger Smart Switch. Sur l’ordinateur, lancez Smart Switch.
Page 9 Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil.
Page 10 Avant de rétablir les paramètres par défaut de votre appareil, n’oubliez pas d’effectuer des copies de sauvegarde de toutes les données importantes qui y sont stockées. Samsung ne peut être tenu responsable de la perte des données stockées sur votre appareil.
Page 11 Mise à jour logicielle Appuyez sur Réinitialiser → Supprimer tout. Toutes les données sont supprimées au redémarrage. Lors de la réinitialisation aux données d’usine, l’appareil peut répéter le redémarrage et le logo peut rester affiché pendant un long moment.
Page 12 Afin de garantir les performances de votre appareil il est recommandé de l’évaluer après sa réparation par le biais de l’application Samsung Members. Si les résultats des tests révèlent des anomalies ou qu’un autre dysfonctionnement se produit à cause de la réparation, veuillez consulter un centre de service après-vente Samsung pour connaître la marche à...
Page 13 Si le point d’exclamation apparaît sur l’un des • éléments du test après avoir terminé le test, appuyez dessus pour trouver les solutions. Si le problème persiste, contactez un centre de service après-vente Samsung. Éléments de test Fonction : vérifier si votre appareil peut lire les étiquettes • NFC qui contiennent des informations sur les produits.
Page 14 SIM. Statut redémarr. alim. Fonction : vérifier l’historique des redémarrages de votre • appareil. Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle. ‒ FAQ : afficher les questions fréquemment posées. ‒ Historique : afficher l’historique des redémarrages de votre appareil. Logiciel officiel Fonction : vérifier que le logiciel fonctionne normalement. • Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle. ‒ Informations sur le service : afficher l’emplacement du centre de service après-vente Samsung.
Page 15 Test de qualité Réseau mobile Fonction : vérifier que le réseau mobile fonctionne • normalement. Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle. ‒ Paramètres : configurer les paramètres de votre réseau mobile. ‒ FAQ : afficher les questions fréquemment posées. Capteurs Fonction : vérifier que les capteurs fonctionnent • normalement. Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle. ‒ Types de capteur : afficher l’état de chaque capteur. Reconnaissance proximité Fonction : vérifier que la fonction de reconnaissance de • proximité fonctionne normalement. Informations fournies • ‒...
Page 16 Test de qualité Écran tactile Fonction : vérifier que l’écran tactile fonctionne • normalement. Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle. Boutons Fonction : vérifier que les touches fonctionnent • normalement. Comment vérifier : • appuyer sur les touches en suivant les instructions à l’écran. Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle. ‒ Types de touches : afficher l’état de chaque touche. Pour obtenir des résultats de test plus précis, assurez-vous que les touches ne sont pas contaminées.
Page 17 Test de qualité Haut-parleur Fonction : vérifier que les haut-parleurs fonctionnent • normalement. Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle. ‒ Types de haut-parleur : afficher l’état de chaque haut-parleur. ‒ FAQ : afficher les questions fréquemment posées. Vibration Fonction : vérifier que le vibreur fonctionne normalement. • Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle. ‒ Types de vibreur : afficher l’état de chaque type de vibreur. ‒ FAQ : afficher les questions fréquemment posées. ‒ Historique : afficher l’historique du vibreur.
Page 18 Test de qualité Appareil photo Fonction : vérifier que les objectifs avant et arrière fonctionnent normalement. • Comment vérifier : • appuyez sur la touche objectif pour tester les objectifs avant et arrière. La photo qui a été prise s’affiche pour vérifier la qualité des photos. Informations fournies • ‒ État : afficher l’état vérifier pour savoir si la fonction est opérationnelle. ‒ Types d’objectif : afficher l’état de chaque objectif. ‒...
Page 19 Test de qualité Microphone Fonction : vérifier que le microphone fonctionne normalement. • Comment vérifier : • 1) appuyez sur Enregistrer et prononcez quelques mots pour l’enregistrement. 2) Une fois l’enregistrement terminé, appuyez sur Lire et sélectionnez une touche selon la question. Informations fournies • ‒ État : contrôler que la fonction est opérationnelle. ‒ Types de micro : afficher l’état de chaque micro. ‒...
Page 20 Test de qualité Précision de la position Fonction : vérifier que la précision de localisation • fonctionne normalement. Comment vérifier : • appuyez sur Début. Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle. ‒ FAQ : afficher les questions fréquemment posées. Les résultats peuvent être plus précis si vous réalisez le test à l’extérieur. Wi-Fi Fonction : vérifier si le Wi-Fi peut détecter d’autres •...
Page 21 Test de qualité Bluetooth Objectif : vérifier si la fonction Bluetooth peut rechercher • d’autres appareils Bluetooth. Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle. ‒ FAQ : afficher les questions fréquemment posées. Pour tester cette fonction, la fonction Bluetooth doit être activée. Reconnaissance par empreintes Objectif : vérifier que le lecteur d’empreintes fonctionne. • Comment vérifier : • posez votre doigt sur le lecteur d’empreintes. Informations fournies •...
Page 22 Test de qualité Reconnaissance faciale Objectif : vérifier que le capteur de reconnaissance faciale • fonctionne. Comment vérifier : • Regardez l’écran. Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle. ‒ FAQ : afficher les questions fréquemment posées. Pour tester cette fonction, votre visage doit être enregistré. Écouteurs filaires Objectif : vérifier si la prise du casque ou des écouteurs reconnaît normalement le casque ou les • écouteurs. Comment vérifier : • 1) Connecter le casque ou les écouteurs à votre appareil. 2) Appuyez sur Lire et écoutez le son.
Page 23 Test de qualité S Pen (Stylet) Objectif : vérifier que le S Pen (Stylet) est reconnu dans toutes les zones de l’écran tactile. • Comment vérifier : • 1) Appuyer sur tous les rectangles à l’écran avec le S Pen (Stylet). Les rectangles sur lesquels vous avez appuyé prennent la couleur bleu. 2) Survolez l’écran à...
Page 24 à un ordinateur. Rechargement par câble Objectif : vérifier si le connecteur à fonctions multiples • reconnaît normalement le chargeur. Comment vérifier : • connectez un chargeur à votre appareil. Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle. ‒ Vitesse de charge : afficher la vitesse de charge selon le chargeur que vous avez connecté. Utilisez exclusivement des chargeurs homologués par Samsung.
Page 25 Placez votre appareil sur un chargeur sans fil. Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle. ‒ Vitesse de charge : Afficher la vitesse de charge selon le chargeur sur lequel vous avez placé votre appareil. Utilisez uniquement des chargeurs sans fil homologués par Samsung. État de la batterie Fonction : vérifier les valeurs de la batterie et l’analyse. • Informations fournies • ‒ État : vérifier que la fonction est opérationnelle.
Page 26 Afin d’effectuer des étalonnages précis après la réparation, rendez-vous dans un centre de service après-vente ou sur le site Web Samsung pour acheter du matériel d’étalonnage si vous n’en possédez pas.
Page 27 Étalonnages Selon le modèle, le module d’écran peut comporter des batteries. Ainsi lors du remplacement • du module d’écran, la batterie doit également être sélectionnée et une réinitialisation du cycle de la batterie doit être effectuée. Dans les modèles Fold, l’étalonnage du panneau de l’écran tactile est exécuté pour l’écran •...
Page 28 Étalonnages Lisez l’avis de confidentialité et appuyez sur Continuer. Si vous n’êtes pas connecté à votre compte • Samsung, un bouton apparaît pour vous connecter. Si vous sélectionnez le lien pour lire • l’intégralité de l’avis de confidentialité, vous serez dirigé vers notre site.
Page 29 Étalonnages Vérifiez les autorisations et appuyez sur Continuer. Sélectionnez la pièce que vous avez remplacée et appuyez sur Suivant. Les étalonnages nécessaires s’exécutent • automatiquement. Si l’appareil ne dispose pas de certains • composants ou capteurs associés à la pièce qui a été remplacée, l’étalonnage correspondant est automatiquement ignoré.
Page 30 Étalonnages Lisez les instructions à l’écran et appuyez sur Démarrer. Pour en savoir plus, reportez-vous aux sections Étalonnage du lecteur d’empreintes optique, Réinitialiser le nombre de cycles de la batterie, Étalonnage du capteur de télémétrie, Étalonnage du panneau de l’écran tactile, Étalonnage du haut-parleur,...
Page 31 Étalonnages Vérifiez les résultats de chaque élément d’étalonnage. Terminée : l’étalonnage s’est déroulé • normalement. Échec : échec de l’étalonnage. • Ignoré : l’étalonnage a été ignoré. • Sur la page des résultats de l’étalonnage, appuyez sur Fermer pour refermer l’application. Redémarrez votre appareil pour terminer l’étalonnage.
Page 32 Étalonnages Étalonnage du lecteur d’empreintes optique En cas de remplacement de l’écran, l’étalonnage du lecteur d’empreintes optique est nécessaire pour garantir l’optimisation de ses performances pour les appareils qui en sont équipés. L’étalonnage du lecteur d’empreintes optique est possible via l’application Assistant de réparation autonome.
Page 33 Étalonnages Vérifiez la pièce et l’étalonnage, puis appuyez sur Suivant. Lisez les instructions à l’écran et appuyez sur Démarrer. La boîte d’étalonnage blanche doit être préparée avant de démarrer. Placez la boîte d’étalonnage blanche dans la zone du capteur (sous le côté carré) et poussez le caoutchouc en appuyant avec le doigt.
Page 34 Étalonnages Placez la boîte d’étalonnage noire dans la zone du capteur (sous le côté carré) et poussez le caoutchouc en appuyant avec le doigt. Appuyez sur Suivant et continuez à pousser le caoutchouc avec le doigt jusqu’à ce que le message de succès apparaisse.
Page 35 Étalonnages Vérifiez le résultat de l’étalonnage. Le message Terminée apparaît uniquement lorsque l’étalonnage est réussi. Si le message Terminée n’apparaît pas, recommencez l’étalonnage. Réinitialiser le nombre de cycles de la batterie Le nombre de cycles de la batterie doit être réinitialisé chaque fois que la batterie de votre appareil est remplacée.
Page 36 Étalonnages Vérifiez la pièce et l’étalonnage, puis appuyez sur Démarrer. Appuyez sur Démarrer. Lisez les instructions à l’écran et appuyez sur Scanner pour scanner le code QR ou sur Saisie manuelle pour saisir le numéro de série manuellement.
Page 37 Étalonnages Scannez le code QR ou saisissez manuellement le numéro de série figurant sur l’emballage de la batterie. La réinitialisation commence. Vérifiez les résultats de l’étalonnage.
Page 38 Étalonnages Étalonnage du capteur de télémétrie Lors du remplacement des écrans, des batteries, des vitres arrière ou des ports de chargement, l’étalonnage du capteur de télémétrie est nécessaire pour garantir son fonctionnement optimal pour les appareils qui en sont équipés. L’étalonnage du capteur de télémétrie est possible via l’application Assistant de réparation autonome.
Page 39 Étalonnages Lisez les instructions à l’écran et appuyez sur Démarrer. Dans une pièce ou une zone sombre, placez le téléphone face vers le bas, puis appuyez sur la touche de volume. L’étalonnage s’effectue automatiquement. Une tonalité est émise une fois l’étalonnage terminé.
Page 40 Étalonnages Étalonnage du panneau de l’écran tactile Lors du remplacement des écrans, l’étalonnage du panneau de l’écran tactile est nécessaire pour garantir une saisie tactile précise. L’étalonnage du panneau de l’écran tactile est possible via l’application Assistant de réparation autonome. Dans les modèles Fold, l’étalonnage du panneau de l’écran tactile est exécuté...
Page 41 Étalonnages Lisez les instructions à l’écran et appuyez sur Démarrer. L’étalonnage s’effectue automatiquement et l’écran devient blanc pendant l’étalonnage. Vérifiez le résultat de l’étalonnage.
Page 42 Étalonnages Étalonnage du haut-parleur Lors du remplacement d’un haut-parleur, celui-ci doit être étalonné afin de garantir des performances optimales pour les appareils qui en sont équipés. L’étalonnage du haut-parleur est possible via l’application Assistant de réparation autonome. Démarrez l’application Assistant de réparation autonome. Sélectionnez la pièce que vous avez remplacée et appuyez sur Suivant.
Page 43 Étalonnages Appuyez sur Démarrer. L’étalonnage s’effectue automatiquement. Vérifiez le résultat de l’étalonnage.
Page 44 Étalonnages Étalonnage de l’appareil photo sous-écran (modèles Fold uniquement) En cas de remplacement de l’écran, l’étalonnage de l’appareil photo sous-écran est nécessaire pour garantir l’optimisation de ses performances pour les appareils qui en sont équipés. L’étalonnage de l’appareil photo sous écran est possible via l’application Assistant de réparation autonome.
Page 45 Étalonnages Appuyez sur Démarrer. L’étalonnage s’effectue automatiquement. Vérifiez le résultat de l’étalonnage.
Page 46 étapes ci-dessous pour forcer l’écran principal à s’allumer et pour procéder à l’étalonnage du capteur à effet Hall. L’écran de démarrage (l’écran où apparaissent les logos de Samsung et de l’opérateur) s’affiche normalement, puis s’éteint, ce qui ne constitue pas une défaillance matérielle.
Page 47 Étalonnages Démarrez l’application Assistant de réparation autonome. Sélectionnez la pièce que vous avez remplacée et appuyez sur Suivant. Vérifiez la pièce et l’étalonnage, puis appuyez sur Suivant. Appuyez sur Démarrer.
Page 48 Étalonnages L’étalonnage s’effectue automatiquement. Vérifiez le résultat de l’étalonnage.
Page 49 Vue éclatée et liste des pièces Vue éclatée et liste des pièces Les modules d’antenne 5G mmWave sont fournis uniquement avec les appareils • commercialisés aux États-Unis. La composition du produit peut varier selon le pays, la région ou l’opérateur. •...
Page 50 Vue éclatée et liste des pièces Liste des pièces Numéro QCR255 Vis 3487 QCR251 Vis 3506 QCA01 Objectif arrière (grand angle) QCA02 Objectif arrière (ultra grand angle) QCR258 Vis 3442 QCR257 Vis 3489 QCR241 Vis 3507 QBR08 Plaque métallique inférieure QCA11 Objectif avant QIF01 Port de chargement QAN11 Antenne 5G mmWave QME03...
Page 51 Vue éclatée et liste des pièces Numéro QFR02 Écran extérieur QSM01 Compartiment pour carte SIM QBR07 Cache du connecteur du câble de l’écran extérieur QFR01 Module d’écran QUB01 Écran principal QBA01 Batterie principale QBA02 Batterie secondaire QBC01 Cache arrière...
Page 52 Démontage et remontage Démontage et remontage Outils pour le démontage et le montage Lorsque vous réparez des appareils, vous devez impérativement porter un équipement de protection pour votre sécurité. Code d’outil et de pièce Image Description Évite les accidents pendant la réparation Lunettes de sécurité...
Page 53 Démontage et remontage Code d’outil et de pièce Image Description Prévient les dommages électrostatiques Tapis de sécurité ESD (recommandé) Broche permettant d’éjecter le Aiguille d’éjection compartiment pour carte SIM Tournevis cruciforme Outil pour visser les vis à tête cruciforme Outil permettant de démonter le cache Médiator arrière, l’écran extérieur et les autres pièces...
Page 54 Démontage et remontage Code d’outil et de pièce Image Description Outil permettant de manipuler les connecteurs, les câbles et les autres pièces L’utilisation de pincettes • Pincette plastique métalliques pointues pourrait à sécurité ESD et endommager les pièces ou pincette métallique à composants, utilisez des bouts ronds pincettes en plastique ou en...
Page 55 Démontage et remontage Attaches (adhésifs et matériaux) pour le montage La composition des attaches peut varier selon les pièces détachées, le pays, la région ou l’opérateur. Élément Quantité Image Description Adhésif pour cache Adhésif double face permettant arrière de fixer le cache arrière au châssis métallique GH81-26116A Vis pour le haut-parleur inférieur...
Page 56 Démontage et remontage Élément Quantité Image Description Vis 3487 Vis pour l’objectif (1 unité) 6001-003487 Adhésif objectif avant Adhésif double face permettant de fixer l’objectif avant au module d’écran GH81-24007A Adhésif d’isolation de la nappe FPCB Adhésif à fixer au connecteur du supérieure câble en nappe FPCB supérieur GH02-26063A...
Page 57 Démontage et remontage Démontage et remontage pour un remplacement La composition du produit peut varier selon le pays, la région ou l’opérateur. Avant le démontage : Débranchez et mettez l’appareil hors tension avant de le démonter. • Portez un bracelet antistatique et reliez-le au tapis de sécurité ESD mis à la terre. •...
Page 58 Démontage et remontage Appuyez sur la façade de protection en acrylique avec force pour la fixer solidement à la vitre. Attendez plus de 5 minutes jusqu’à ce que la façade de protection en acrylique adhère parfaitement à la vitre. Façade de protection en acrylique Suivez les étapes de démontage de ce guide.
Page 59 Démontage et remontage Compartiment pour carte SIM Démontage Préparez l’appareil pour le réparer vous-même. Insérez l’aiguille d’éjection dans l’orifice du compartiment pour carte SIM afin de l’ouvrir et sortez-le délicatement de son logement.
Page 60 Démontage et remontage Remontage Les vis laissées à l’intérieur de l’appareil risquent d’endommager les composants internes, tels que la batterie. Lors du montage, veillez particulièrement à ne pas laisser de vis inutilisées à l’intérieur de l’appareil. Réinsérez la carte SIM dans son logement. Vérifiez l’absence d’anomalies.
Page 61 Démontage et remontage Cache arrière Démontage Lors du retrait du cache arrière, assurez-vous que l’appareil est fixé sur une surface plane. Chauffez le coussinet thermique au micro-onde et appliquez-le sur le cache arrière pendant 3 minutes pour assouplir l’adhésif. Il est possible que l’appareil ou la batterie soient endommagés par la chaleur. •...
Page 62 Démontage et remontage Placez la ventouse au centre du bord gauche du cache arrière et soulevez-le avec précaution. Pour les ventouses à poignée amovible, veillez à ne pas vous blesser car la poignée peut se détacher pendant l’utilisation. Veillez à ne pas endommager le cache arrière en exerçant une pression excessive. • Veillez à...
Page 63 Démontage et remontage Tout en tirant la ventouse vers le haut avec force et régulièrement pour créer l’espace entre le cache arrière et le support métallique, placez le médiator dans l’espace entre le cache arrière et le support métallique et faites glisser le médiator d’avant en arrière le long du bord pour découper l’adhésif. Répétez cette procédure sur tous les côtés et découpez l’adhésif.
Page 64 Démontage et remontage...
Page 65 Démontage et remontage Remontage Les vis laissées à l’intérieur de l’appareil risquent d’endommager les composants internes, tels que la batterie. Lors du montage, veillez particulièrement à ne pas laisser de vis inutilisées à l’intérieur de l’appareil. Avant de fixer le cache arrière, assurez-vous qu’il n’y a absolument aucune vis, pièces diverses ou corps étrangers à...
Page 66 Démontage et remontage Enlevez le film détachable de l’adhésif du nouveau cache arrière. Alignez l’adhésif avec précision sur le support métallique et fixez-le. À l’aide de la pincette plastique et avec les doigts, appuyez légèrement autour des bords pour assurer une bonne fixation.
Page 67 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique ou avec les doigts, retirez le film détachable de l’adhésif en saisissant la poignée adhésive verte. Fixez le cache arrière et appuyez délicatement sur ses bords. Vérifiez l’écart entre le cache arrière et le châssis métallique.
Page 68 Démontage et remontage Appuyez uniformément sur les bords du cache arrière afin de le fixer parfaitement. Vérifiez l’absence d’anomalies.
Page 69 Démontage et remontage Écran extérieur Démontage Lors du retrait de l’écran extérieur, assurez-vous que l’appareil est fixé sur une surface plane. Chauffez le coussinet thermique au micro-onde et appliquez-le sur l’écran extérieur pendant 3 minutes pour assouplir l’adhésif. Il est possible que l’appareil ou la batterie soient endommagés par la chaleur. •...
Page 70 Démontage et remontage Placez la ventouse au centre du bord gauche de l’écran extérieur et soulevez-le avec précaution. Pour les ventouses à poignée amovible, veillez à ne pas vous blesser car la poignée peut se détacher pendant l’utilisation. L’écran extérieur pouvant être endommagé si vous exercez une pression excessive, veillez à •...
Page 71 Démontage et remontage Tout en tirant la ventouse vers le haut avec force et régulièrement pour créer l’espace entre l’écran extérieur et le support métallique, placez le médiator dans l’espace entre l’écran extérieur et le support métallique et faites glisser le médiator d’avant en arrière le long du bord pour découper l’adhésif.
Page 72 Démontage et remontage...
Page 73 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, démontez d’abord le cache du connecteur du câble en nappe FPCB avant de retirer l’écran extérieur. Lors du retrait du cache du connecteur du câble en nappe FPCB de l’écran extérieur, veillez à •...
Page 74 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, démontez le connecteur du câble en nappe FPCB de l’écran extérieur et détachez complètement l’écran extérieur. Veillez à ne pas poser vos doigts ou tout autre corps étranger sur les objectif arrière et l’objectif de l’écran extérieur (...
Page 75 Démontage et remontage Remontage Les vis laissées à l’intérieur de l’appareil risquent d’endommager les composants internes, tels que la batterie. Lors du montage, veillez particulièrement à ne pas laisser de vis inutilisées à l’intérieur de l’appareil. Avant de fixer l’écran extérieur, assurez-vous qu’il n’y a absolument aucune vis, pièces diverses ou corps étrangers à...
Page 76 Démontage et remontage Enlevez le film transparent de l’adhésif du nouvel écran extérieur. Alignez l’adhésif avec précision sur le support métallique et fixez-le. À l’aide de la pincette plastique et avec les doigts, appuyez légèrement autour des bords pour assurer une bonne fixation.
Page 77 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique ou avec les doigts, retirez le film détachable de l’adhésif en saisissant la poignée adhésive verte. À l’aide de la pincette plastique ou des doigts, montez d’abord le connecteur du câble en nappe FPCB de l’écran extérieur.
Page 78 Démontage et remontage Montez le cache du connecteur du câble en nappe FPCB de l’écran extérieur à l’aide des doigts ou de la pincette plastique et appuyez délicatement sur le cache. Veillez à ne pas endommager le câble en nappe FPCB. Mettez l’écran extérieur en place et appuyez sur les bords de l’écran extérieur.
Page 79 Démontage et remontage Appuyez uniformément sur les bords de l’écran extérieur afin de le fixer parfaitement. Vérifiez l’absence d’anomalies.
Page 80 Démontage et remontage Port de chargement et microphone Le microphone est intégré au module du port de chargement. Démontage Retirez d’abord le Cache arrière avant de commencer. Repérez les 2 vis (noires 2 unités) sur la plaque métallique inférieure et les 4 vis (argentées 2 unités, noires 2 unités) sur le haut-parleur inférieur et retirez-les à...
Page 81 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, soulevez délicatement la plaque métallique inférieure, puis détachez-la de l’appareil. Débranchez ensuite le connecteur de la batterie secondaire. Commencez par débrancher le connecteur de la batterie pour votre sécurité. • Veillez à ne pas endommager la batterie. •...
Page 82 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, soulevez la partie centrale inférieure du module du haut-parleur, puis retirez-le avec précaution de l’appareil. Tout en appuyant légèrement avec vos doigts sur la partie droite supérieure du câble en nappe FPCB, détachez avec précaution les adhésifs supérieurs du module de chargement sans fil de la droite vers la gauche.
Page 83 Démontage et remontage Partie adhésive Partie adhésive Partie adhésive...
Page 84 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, débranchez les 2 connecteurs du câble FPCB en nappe du port de chargement. Veillez à ne pas endommager les composants à proximité. Repérez les vis aux 2 différents points du port de chargement et retirez-les à l’aide d’un tournevis cruciforme. Veillez à ne pas endommager les composants à proximité. Vérifiez le nombre de vis retirées et rangez-les soigneusement afin de vous assurer qu’aucune vis inutilisée n’est restée à l’intérieur de l’appareil pendant le montage.
Page 85 Démontage et remontage Après avoir soulevé avec précaution les câbles en nappe FPCB, soulevez l’encoche de séparation en haut et à gauche du module du port de chargement à l’aide de la pincette plastique. Retirez ensuite le module. Veillez à ne pas endommager la batterie. Veillez à...
Page 86 Démontage et remontage Remontage Les vis laissées à l’intérieur de l’appareil risquent d’endommager les composants internes, tels que la batterie. Lors du montage, veillez particulièrement à ne pas laisser de vis inutilisées à l’intérieur de l’appareil. À l’aide de la pincette plastique, insérez le module du port de chargement dans le châssis métallique inférieur de l’appareil et appuyez légèrement dessus pour le mettre en place.
Page 87 Démontage et remontage Avec les doigts, branchez les deux connecteurs du câble flexible au port de chargement. Veillez à ne pas endommager les câbles. • Veillez à ne pas endommager le port de chargement et les composants à proximité. • À...
Page 88 Démontage et remontage Avec les doigts, fixez les adhésifs du module de chargement sans fil. Veillez à ne pas endommager ou déchirer les adhésifs du module de chargement sans fil. Partie adhésive Partie adhésive Branchez le connecteur de l’antenne NFC. Veillez à...
Page 89 Démontage et remontage Branchez le connecteur de la batterie secondaire. Veillez à ne pas endommager la batterie. Veillez à ne pas endommager le connecteur de la batterie et les composants à proximité. Fixez la plaque métallique inférieure. Veillez à ne pas endommager les composants à proximité.
Page 90 Démontage et remontage Repérez les vis 3507 (noires 2 unités) aux 2 différents points de la plaque métallique inférieure, et fixez-les à l’aide d’un tournevis cruciforme. Repérez ensuite les vis 3442 (argentées 2 unités) et les vis 3489 (noires 2 unités) aux 4 différents points sur le module du haut-parleur inférieur et fixez-les à l’aide d’un tournevis cruciforme. Veillez à ne pas endommager les composants à proximité. •...
Page 91 Démontage et remontage Carte mère La carte mère (PBA) peut uniquement être retirée dans un atelier de réparation agréé. Si la carte mère est défectueuse, contactez Samsung pour connaître la marche à suivre. Démontage Retirez d’abord le Compartiment pour carte SIM Écran extérieur...
Page 92 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, soulevez délicatement la plaque métallique supérieure, puis détachez-la de l’appareil. Débranchez ensuite le connecteur de la batterie principale. Commencez par débrancher le connecteur de la batterie pour votre sécurité. • Veillez à ne pas endommager la batterie. •...
Page 93 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, débranchez le connecteur flash de la carte mère. Soulevez ensuite l’encoche de séparation dans le coin droit du cache arrière supérieur et retirez-le. Veillez à ne pas endommager la carte mère et les composants à proximité.
Page 94 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, retirez l’adhésif d’isolation de la nappe FPCB supérieure de la carte mère. Veillez à ne pas endommager la carte mère et les composants à proximité. À l’aide de la pincette plastique, débranchez les 5 connecteurs de la carte mère. Pour les appareils 5G commercialisés aux États-Unis, débranchez le connecteur d’antenne 5G mmWave supplémentaire.
Page 95 Démontage et remontage...
Page 96 Démontage et remontage Remontage Les vis laissées à l’intérieur de l’appareil risquent d’endommager les composants internes, tels que la batterie. Lors du montage, veillez particulièrement à ne pas laisser de vis inutilisées à l’intérieur de l’appareil. Alignez le module de la carte mère sur le châssis de l’appareil. Après avoir fixé la partie inférieure de la carte mère en diagonale sur le module d’écran, assemblez la partie supérieure.
Page 97 Démontage et remontage Pour les appareils 5G commercialisés aux États-Unis, branchez le connecteur d’antenne 5G mmWave supplémentaire sur la carte mère avec la pincette plastique ou les doigts. Veillez à ne pas endommager la carte mère et les composants à proximité. Le module d’antenne 5G mmWave et son connecteur sont présents uniquement sur les •...
Page 98 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, alignez le nouvel adhésif d’isolation de la nappe FPCB supérieure sur la carte mère et fixez l’adhésif. Appuyez légèrement dessus pour assurer une bonne fixation. Veillez à ne pas endommager la carte mère et les composants à proximité. À...
Page 99 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, positionnez correctement le cache arrière supérieur et appuyez délicatement dessus pour le fixer jusqu’à ce que vous entendiez un bruit de verrouillage. Veillez à ne pas endommager la carte mère. À l’aide de la pincette plastique et des doigts, branchez le connecteur flash sur la carte mère. Veillez à...
Page 100 Démontage et remontage Branchez le connecteur de la batterie principale à la carte mère. Veillez à ne pas endommager la batterie. Veillez à ne pas endommager le connecteur de la batterie et les composants à proximité. À l’aide de la pincette plastique ou des doigts, montez la plaque métallique supérieure avec précaution, puis appuyez dessus pour la mettre en place.
Page 101 Démontage et remontage Repérez la vis 3487 (1 unité) sur le bloc d’objectifs et fixez-la à l’aide d’un tournevis cruciforme. Repérez ensuite les vis 3506 (7 unités) aux 7 différents points de la plaque métallique supérieure et du cache arrière supérieur, et fixez-les à l’aide d’un tournevis cruciforme. Veillez à ne pas endommager les composants à proximité. •...
Page 102 Démontage et remontage Objectif avant Démontage Retirez d’abord le Compartiment pour carte SIM, Écran extérieur Carte mère avant de commencer. Chauffez le coussinet thermique au micro-onde et appliquez-le sur l’avant et l’arrière du module de l’objectif avant pendant 3 minutes. Il est possible que l’appareil ou la batterie soient endommagés par la chaleur. •...
Page 103 Démontage et remontage Avant que le coussinet thermique ne refroidisse, servez-vous de l’aiguille d’éjection du compartiment pour carte SIM pour éliminer la mousse collée entre l’objectif avant et le module d’écran. Retirez ensuite avec précaution l’objectif avant à l’aide de la pincette plastique ou de vos doigts, en laissant la lentille d’objectif orientée vers le haut.
Page 104 Démontage et remontage...
Page 105 Démontage et remontage Remontage Les vis laissées à l’intérieur de l’appareil risquent d’endommager les composants internes, tels que la batterie. Lors du montage, veillez particulièrement à ne pas laisser de vis inutilisées à l’intérieur de l’appareil. À l’aide de la pincette plastique, enlevez entièrement l’adhésif du logement de l’objectif avant. Veillez à...
Page 106 Démontage et remontage Appuyez doucement sur l’adhésif à l’aide de la pincette plastique pour bien fixer l’adhésif. Veillez à ne pas endommager les composants à proximité. À l’aide de la pincette plastique, saisissez le film protecteur qui dépasse et retirez-le avec précaution.
Page 107 Démontage et remontage À l’aide des doigts ou de la pincette plastique, placez l’objectif avant dans son logement de sorte que la lentille soit orientée vers l’avant, puis insérez délicatement l’objectif avant. Appuyez légèrement et uniformément sur le module d’objectif afin de pouvoir insérer complètement l’objectif avant.
Page 108 Démontage et remontage Objectif arrière Démontage Retirez d’abord le Compartiment pour carte SIM, Écran extérieur Carte mère avant de commencer. Débranchez le connecteur de l’objectif arrière de la carte mère à l’aide de la pincette plastique, puis retirez avec précaution l’objectif arrière de la carte mère. Orientez l’objectif photo vers le haut. Veillez à...
Page 109 Démontage et remontage Remontage Les vis laissées à l’intérieur de l’appareil risquent d’endommager les composants internes, tels que la batterie. Lors du montage, veillez particulièrement à ne pas laisser de vis inutilisées à l’intérieur de l’appareil. À l’aide de la pincette plastique et des doigts, branchez le connecteur de l’objectif arrière sur la carte mère.
Page 110 Démontage et remontage Haut-parleur supérieur Démontage Retirez d’abord le Compartiment pour carte SIM, Écran extérieur Carte mère avant de • commencer. Le haut-parleur supérieur est déjà intégré au module d’écran. Démontez le haut-parleur • uniquement si le haut-parleur lui-même doit être réparé. Soulevez l’encoche de séparation du haut-parleur supérieur à...
Page 111 Démontage et remontage Remontage Les vis laissées à l’intérieur de l’appareil risquent d’endommager les composants internes, tels que la batterie. Lors du montage, veillez particulièrement à ne pas laisser de vis inutilisées à l’intérieur de l’appareil. À l’aide de la pincette plastique, retirez le film détachable de l’adhésif du nouveau haut-parleur supérieur (1 unité).
Page 112 Démontage et remontage Appuyez doucement sur l’adhésif à l’aide de la pincette plastique pour bien fixer l’adhésif. Veillez à ne pas endommager les composants à proximité. À l’aide de la pincette plastique, saisissez le film protecteur qui dépasse et retirez-le avec précaution.
Page 113 Démontage et remontage Enlevez le film détachable du nouveau haut-parleur supérieur et montez le haut-parleur dans la position exacte du module d’écran à l’aide de la pincette plastique ou de vos doigts. Veillez à ne pas endommager le haut-parleur et les composants à proximité.
Page 114 Démontage et remontage Appuyez doucement sur le haut-parleur supérieur avec les doigts pour pouvoir bien assembler le haut-parleur. Veillez à ne pas endommager le haut-parleur et les composants à proximité. Remontez le Carte mère, Écran extérieur Compartiment pour carte SIM pour terminer le montage.
Page 115 Démontage et remontage Haut-parleur inférieur Démontage Retirez d’abord le Cache arrière avant de commencer. Consultez les étapes de démontage du Port de chargement et microphone et détachez simultanément le module de chargement sans fil et le module du haut-parleur de l’appareil. À...
Page 116 Démontage et remontage Remontage Les vis laissées à l’intérieur de l’appareil risquent d’endommager les composants internes, tels que la batterie. Lors du montage, veillez particulièrement à ne pas laisser de vis inutilisées à l’intérieur de l’appareil. Alignez l’adhésif du module de chargement sans fil sur le module du haut-parleur inférieur et fixez-le avec précaution.
Page 117 Démontage et remontage Appuyez doucement sur l’adhésif avec les doigts pour bien fixer le module de chargement sans fil. Veillez à ne pas endommager le haut-parleur et les composants à proximité. Consultez les étapes de remontage du Port de chargement et microphone et remontez entièrement le module de chargement sans fil et le module du haut-parleur sur l’appareil.
Page 118 Démontage et remontage Vérifiez soigneusement avec vos doigts qu’il n’y a pas de vis ou d’autres corps étrangers à l’intérieur de l’appareil (batterie, carte mère, câble, etc.). Secouez légèrement l’appareil en orientant son dos vers le bas pour retirer les vis restantes. Remontez le Cache arrière pour terminer le montage.
Page 119 Démontage et remontage Touche Volume Les touches sont déjà intégrées au module d’écran. Démontez les touches uniquement si celles-ci doivent être réparées. Démontage Pour retirer la touche volume, appuyez légèrement sur l’une des extrémités de la touche avec les doigts pour que l’autre extrémité...
Page 120 Démontage et remontage Remontage Les vis laissées à l’intérieur de l’appareil risquent d’endommager les composants internes, tels que la batterie. Lors du montage, veillez particulièrement à ne pas laisser de vis inutilisées à l’intérieur de l’appareil. Enlevez le film détachable de la nouvelle touche Volume. Avec vos doigts, saisissez la touche Volume et insérez-la dans son logement avec précaution.
Page 121 Démontage et remontage Touche latérale (lecteur d’empreintes) Les touches sont déjà intégrées au module d’écran. Démontez les touches uniquement si • celles-ci doivent être réparées. La touche latérale est dotée d’un lecteur d’empreintes intégré. Elle ne peut donc pas être • retirée directement par l’extérieur.
Page 122 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, soulevez délicatement la plaque métallique supérieure, puis détachez-la de l’appareil. Débranchez ensuite le connecteur de la batterie principale à l’aide de la pincette plastique. Commencez par débrancher le connecteur de la batterie pour votre sécurité. •...
Page 123 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, débranchez le connecteur du capteur du lecteur d’empreintes. Veillez à ne pas endommager la batterie. Veillez à ne pas endommager la carte mère et les composants à proximité.
Page 124 Démontage et remontage Repérez les vis aux 2 différents points du support métallique et retirez-les à l’aide d’un tournevis cruciforme. Veillez à ne pas endommager la batterie. Veillez à ne pas endommager les composants à proximité. Vérifiez le nombre de vis retirées et rangez-les soigneusement afin de vous assurer qu’aucune vis inutilisée n’est restée à l’intérieur de l’appareil pendant le montage. À...
Page 125 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, retirez le support plastique du module d’écran. Le module de la touche latérale (lecteur d’empreintes) est retiré avec le support. Veillez à ne pas endommager les composants à proximité.
Page 126 Démontage et remontage Remontage Les vis laissées à l’intérieur de l’appareil risquent d’endommager les composants internes, tels que la batterie. Lors du montage, veillez particulièrement à ne pas laisser de vis inutilisées à l’intérieur de l’appareil. À l’aide de la pincette plastique, retirez le film détachable du nouveau support plastique. Assemblez avec précaution le support plastique avec le module de la touche latérale.
Page 127 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, saisissez le module de la touche latérale et insérez-le dans le logement du module d’écran avec précaution. Appuyez doucement sur le module de la touche à l’aide de la pincette plastique. Veillez à...
Page 128 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, alignez précisément le nouvel adhésif résistant à l’eau sur la partie supérieure du support et fixez-le. Appuyez doucement avec les doigts. Veillez à ne pas endommager les composants à proximité. Enlevez le film détachable de l’adhésif. Veillez à...
Page 129 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, alignez précisément le nouvel adhésif pour l’orifice de ventilation sur le support et fixez-le. Appuyez doucement avec les doigts. Veillez à ne pas endommager les composants à proximité. Enlevez le film détachable de l’adhésif. Veillez à...
Page 130 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, montez le support métallique sur le module d’écran. Repérez les vis 3442 aux 2 différents points du support métallique et fixez-les à l’aide d’un tournevis cruciforme. Veillez à ne pas endommager la batterie. Veillez à ne pas endommager les composants à proximité.
Page 131 Démontage et remontage Branchez le connecteur du capteur du lecteur d’empreintes et le connecteur de la batterie principale. Veillez à ne pas endommager la batterie. Veillez à ne pas endommager la carte mère et les composants à proximité. À l’aide de la pincette plastique ou des doigts, montez la plaque métallique supérieure avec précaution, puis appuyez dessus pour la mettre en place.
Page 132 Démontage et remontage Repérez les vis 3506 aux 6 différents points de la plaque métallique supérieure et fixez-les à l’aide d’un tournevis cruciforme. Veillez à ne pas endommager la carte mère et les composants à proximité. Remontez le Écran extérieur pour terminer le montage.
Page 133 Démontage et remontage Module d’écran Démontage Enlevez un par un le Compartiment pour carte SIM, Cache arrière, l’Écran extérieur, Port de chargement et microphone, Carte mère l’Objectif avant. Pour les appareils 5G commercialisés aux États-Unis, suivez les étapes ci-après de retrait de l’antenne 5G mmWave supplémentaire.
Page 134 Démontage et remontage Retirez le module de l’antenne 5G mmWave. Lors du retrait du module d’antenne 5G mmWave, veillez à ne pas l’endommager. À l’aide de la pincette plastique, détachez l’antenne 5G mmWave et le connecteur du support métallique. Lors de la dépose du module d’antenne 5G mmWave, le support métallique peut être déformé ou endommagé.
Page 135 Démontage et remontage Remontage Les vis laissées à l’intérieur de l’appareil risquent d’endommager les composants internes, tels que la batterie. Lors du montage, veillez particulièrement à ne pas laisser de vis inutilisées à l’intérieur de l’appareil. Pour les appareils 5G commercialisés aux États-Unis, remontez d’abord l’antenne 5G mmWave avant de commencer.
Page 136 Démontage et remontage Enlevez la fine pellicule adhésive située à l’extérieur du support métallique. Insérez le module d’antenne 5G mmWave dans le logement de droite à l’aide de la pincette plastique ou avec des doigts. Appuyez légèrement avec vos doigts pour mettre le module d’antenne en place. Veillez à...
Page 137 Les 2 batteries doivent toujours être remplacées en même temps. • La batterie peut uniquement être remplacée dans un atelier de réparation agréé. Si la • batterie est défectueuse, contactez Samsung pour connaître la marche à suivre. Démontage Retirez d’abord le Compartiment pour carte...
Page 138 Démontage et remontage...
Page 139 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique et des doigts, détachez délicatement la fine plaque métallique fixée sous la batterie principale et soulevez-la doucement. Retirez-la ensuite complètement de l’appareil. L’adhésif fixant la plaque métallique étant très résistant, retirez la plaque métallique •...
Page 140 Démontage et remontage Pour retirer la batterie secondaire, consultez les étapes de démontage du Port de chargement et microphone et détachez simultanément le module de chargement sans fil et le module du haut-parleur de l’appareil. À l’aide de la pincette plastique, débranchez les 2 connecteurs du câble FPCB en nappe du port de chargement. Veillez à ne pas endommager les composants à proximité.
Page 141 Démontage et remontage Avec les doigts, saisissez l’adhésif fixé au côté droit de la batterie secondaire et détachez-le avec précaution de la batterie. Avec les doigts, saisissez ensuite la poignée adhésive fixée au côté inférieur de la batterie secondaire et retirez-la avec précaution. Soulevez lentement la batterie secondaire de l’appareil et retirez-la complètement.
Page 142 Démontage et remontage Remontage Les vis laissées à l’intérieur de l’appareil risquent d’endommager les composants internes, tels que la batterie. Lors du montage, veillez particulièrement à ne pas laisser de vis inutilisées à l’intérieur de l’appareil. À l’aide de la pincette plastique, retirez le film détachable de l’adhésif de la nouvelle plaque métallique (1 unité) pour la batterie principale.
Page 143 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, saisissez le film protecteur qui dépasse et retirez-le avec précaution. Les câbles en nappe FPCB et les connecteurs sont positionnés à l’extérieur afin de ne pas • interférer lors du montage de la batterie. Veillez à...
Page 144 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique, maintenez la poignée verte adhésive de la nouvelle batterie principale et retirez avec précaution le film détachable de la batterie. Veillez à ne pas endommager la batterie. À l’aide de la pincette plastique, alignez la mousse centrale du nouveau ruban éponge (1 unité) pour la batterie principale sur l’adhésif bleu central de la batterie et fixez-la avec précaution.
Page 145 Démontage et remontage À l’aide de la pincette plastique ou des doigts, retirez avec précaution le film détachable restant de la nouvelle batterie principale. Veillez à ne pas endommager la batterie. Avec le connecteur de la batterie sur la droite, placez avec précaution la batterie principale sur le côté...
Page 146 Démontage et remontage Appuyez doucement avec les doigts sur la batterie principale pour assurer une bonne fixation. Veillez à ne pas endommager la batterie. Les câbles en nappe FPCB et les connecteurs sont positionnés à l’extérieur afin de ne pas •...
Page 147 Démontage et remontage Avec le connecteur de la batterie sur la gauche, placez avec précaution la batterie secondaire sur le côté supérieur gauche de la batterie. Avec les doigts, montez ensuite la batterie secondaire dans l’emplacement exact du module d’écran. Veillez à...
Page 148 Démontage et remontage Appuyez doucement avec les doigts sur la batterie secondaire pour assurer une bonne fixation. Veillez à ne pas endommager la batterie. Les câbles en nappe FPCB et les connecteurs sont positionnés à l’extérieur afin de ne pas •...
Page 149 à l’aide de l’application Assistant de réparation autonome. Pour en savoir plus, reportez-vous à la section Étalonnages. Rendez-vous dans un centre de service après-vente Samsung si les résultats de l’étalonnage • révèlent des problèmes. Toutefois, des frais supplémentaires peuvent vous être facturés si...
Page 150 Ce guide est la propriété de Samsung Electronics Co., Ltd. Toute utilisation non autorisée de ce guide peut être sanctionnée par le droit international et/ou national applicable. © Samsung Electronics Co., Ltd.
Page 151 SENSOR A-Hall Sensor UFS Storage MEMORY 6 axis #1 CAM MCU Secure NVM 6 axis #2 Magnetic FOLD_DET HALL_IC Proxi/Light #1 eUSB repeater Proxi/Light #2 Barometer IF PMIC AUDIO Direct MAIN MIC Charger 2nd MIC 3rd MIC RCV Amp MAIN PMIC SPK Amp MAIN PMICx4...

Ce manuel est également adapté pour:

Sm-f741b

Samsung SM-F741BE Guide De Réparation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SM-F741BE

Sommaire des Matières pour Samsung SM-F741BE

Ce manuel est également adapté pour: