Page 1 MANUAL...
Page 2 Manual...
Page 3 Manual email - support@opsisbystinger.com tel - 866-931-8021...
Page 4 Manual > 5s > 5s...
Page 5 Manual email - support@opsisbystinger.com tel - 866-931-8021...
Page 6 Manual Disabled (default); options in app GPS (Optional External GPS support) “GPS Connected” voice alert when GPS is connected...
Page 7 Manual email - support@opsisbystinger.com tel - 866-931-8021...
Page 8 Manual...
Page 9 Manual Once the app is connected to the device, it will automatically check for the latest FW. If there is a firmware update available, the “Firmware Update” button in Device Settings will be highlighted. Press the “Firmware Update” button to start the update. Once the firmware update is complete, the dash cam will restart automatically.
Page 10 Manual PC Viewer: PC viewer can be downloaded from opsisbystinger.com and is compatible with Mac and Windows. The PC viewer allows you to view the settings and videos from the microSD card of OPSIS.
Page 11 Manual Wi-Fi Function: In the OPSIS by Stinger app when connected to Wi-Fi, you can: - View the current information of the dash cam and app version - Manage the dash cam settings email - support@opsisbystinger.com tel - 866-931-8021...
Page 12 Manual In the OPSIS by Stinger app when connected to Wi-Fi, you can: - View live video for both front and rear cameras Guidelines can be enabled or disabled to assist in dash cam alignment and positioning - View recorded videos...
Page 13 Manual In the OPSIS by Stinger app when connected to Wi-Fi, you can: - Download videos to your phone email - support@opsisbystinger.com tel - 866-931-8021...
Page 14 Manual Manual Hotspot Functions: When your dash cam is connected to a hotspot, you can: - Create, modify or delete geofences A geofence is a virtual fence or boundary around a location. Set the geofence radius between 0.1mi and 2000 mi (161m to 3218km). - Receive notifications when departing or arriving into the set area...
Page 15 Manual Manual When your dash cam is connected to a hotspot, you can: - Receive notification alerts when incident videos are uploaded - View Cloud Storage status email - support@opsisbystinger.com email - support@opsisbystinger.com tel - 866-931-8021 tel - 866-931-8021...
Page 16 Manual Manual When your dash cam is connected to a hotspot, you can: - Automatically have a strong impact video uploaded to the cloud - Play back videos stored in the cloud and download to your device.
Page 17 Manual Manual - Remotely monitor your vehicle in real time, from anywhere, at any time. All via OPSIS by Stinger app or logged on to opsisbystinger.com email - support@opsisbystinger.com email - support@opsisbystinger.com tel - 866-931-8021 tel - 866-931-8021...
Page 18 Manual Manual Setting up ADAS functions: To begin using the ADAS functions, calibration will need to be completed. “Initialize ADAS” will have status “Uncalibrated.”...
Page 19 Manual Manual - Select your Vehicle Type. - Enable the LDWS option. (Low setting for calibration purposes). email - support@opsisbystinger.com email - support@opsisbystinger.com tel - 866-931-8021 tel - 866-931-8021...
Page 20 Manual Manual - Select “Initialize ADAS” and select “Yes” to begin calibration. With LDWS enabled, drive the vehicle above 18 mph (30 km/h) for approximately 1 minute. Calibration data from this drive will be saved. Until calibration has been completed and LDWS warning beeps 2 times, calibration data will keep getting collected during every drive above 18 mph.
Page 21 Manual Manual - Once calibration has been completed, the status will read “Calibrated.” email - support@opsisbystinger.com email - support@opsisbystinger.com tel - 866-931-8021 tel - 866-931-8021...
Page 22 Manual Manual OPSIS Settings: Dash cam settings can be modified in the app or on the PC viewer. Menu Item Type Menu Title Description Default Settings Conditions Memory Card Memory Allocate √ Continuous Priority Settings Partition a specific percentage Incident Priority of space depending Parking Priority...
Page 23 Manual Menu Item Type Menu Title Description Default Settings Conditions Camera Settings Brightness (Rear) Dark (cont.) √ Bright Rotate Rear Rotate rear Enabled Camera camera image. This means √ Disabled that the image is flipped horizontally, as well as vertically. Recording Parking Mode Select recording...
Page 24 Manual Manual Menu Item Type Menu Title Description Default Settings Conditions Recording Low Light Mode Select when √ Disabled Settings (cont.) low light mode is on during Continuous Mode recording. Low Light Mode Parking Mode enables the dash cam to Continuous &...
Page 25 Manual Menu Item Type Menu Title Description Default Settings Conditions Recording Wintertime Select month(s) None Motion / Time Lapse Settings (cont.) Battery where extra Protection protection is desired for battery during cold weather. Threshold is increased by 0.2V. Audio This feature √...
Page 26 Manual Manual Menu Item Type Menu Title Description Default Settings Conditions Recording Battery This feature is √ Enabled Motion / Time Lapse Settings (cont.) Protection available when Parking Mode Disabled is Enabled to automatically turn off OPSIS once the voltage threshold has been reached.
Page 27 Manual Menu Item Type Menu Title Description Default Settings Conditions ADAS Features Vehicle Type Select the √ Sedan type of vehicle that OPSIS is installed in. Truck Initialize ADAS LDWS (Lane An alert will √ Disabled Departure sound if OPSIS Warning System) senses the vehicle leaving...
Page 28 Manual Manual Menu Item Type Menu Title Description Default Settings Conditions ADAS Features FVDW (Front When the Enabled (cont.) Vehicle vehicle is Departure stopped at an √ Disabled Warning) intersection or in traffic, FVDW informs the driver when the vehicle in front has started to move, preventing...
Page 29 Manual Menu Item Type Menu Title Description Default Settings Conditions System Settings Notification Select which √ Wi-Fi (cont.) Alerts voice alerts to enable. √ √ Continuous Rec √ Entering Parking Mode √ Events During Parking Mode Time Zone Select time zone √...
Page 30 Manual Manual Menu Item Type Menu Title Description Default Settings Conditions System Settings Speed Stamp Imprint the √ (cont.) vehicle’s exact speed stamp on footage. (If GPS is not built-in, an external GPS antenna is required). Security LED Select to have √...
Page 31 Manual Menu Item Type Menu Title Description Default Settings Conditions Network Settings Uploading When an √ Enabled (cont.) Driving Impact accident or Video strong impact Disabled is detected while driving, OPSIS will automatically upload footage to the cloud only if the dash cam is connected to a hotspot.
Page 32 Manual Manual Menu Item Type Menu Title Description Default Settings Conditions Network Settings Streamer If the live stream √ Start (cont.) is disabled, live video streaming Stop (Live View) will not work. Wi-Fi / Hotspot √ Wi-Fi Switch Hotspot AP SSID Settings APSSID OPSIS_XX AP WPA PSK...
Page 33 Manual Memory Partition: Partitioning of the memory card allocates a specific percentage of the space depending on purpose of use of the dash cam. Default percentages are shown below: Continuous Incident Parking Manual Driving Recording Recording Recording Recording Recording Priority Priority Priority Priority...
Page 34 Manual...
Page 35 Manual email - support@opsisbystinger.com tel - 866-931-8021...
Page 36 Manual...
Page 37 Manual email - support@opsisbystinger.com tel - 866-931-8021...
Page 39 EL MANUAL...
Page 40 El Manual...
Page 41 El Manual correo electrónico: support@opsisbystinger.com telf.: 866-931-8021...
Page 42 El Manual LED rojo sólido/ Grabar/Grabar de Eventos LED rojo intermitente > 5s > 5s...
Page 43 El Manual correo electrónico: support@opsisbystinger.com telf.: 866-931-8021...
Page 44 El Manual Desactivado(por defecto); opciones en la aplicación GPS (soporte GPS externo opcional) Alerta de voz “GPS conectado” cuando el GPS está conectado.
Page 45 El Manual correo electrónico: support@opsisbystinger.com telf.: 866-931-8021...
Page 46 El Manual...
Page 47 El Manual Una vez que la aplicación esté conectada al dispositivo, buscará automáticamente el último firmware. Si hay una actualización de firmware disponible, se resaltará el botón “Firmware Update” en los Ajustes del dispositivo. Pulse el botón “Firmware Update” para iniciar la actualización.
Page 48 El Manual Visor de PC: El visor de PC se puede descargar desde opsisbystinger.com y es compatible con Mac y Windows. Le permite ver la configuración y los videos de la tarjeta microSD de OPSIS.
Page 49 El Manual Función Wi-Fi: En la aplicación OPSIS by Stinger, cuando se conecta a Wi-Fi, usted podrá: - Ver la información actual de la cámara de tablero y la versión de la app - Administrar la configuración de la cámara de tablero correo electrónico: support@opsisbystinger.com telf.: 866-931-8021...
Page 50 El Manual En la aplicación OPSIS by Stinger, cuando se conecta a Wi-Fi, usted podrá: - Ver video en vivo tanto de la cámaras delantera como la trasera Las líneas guías se pueden habilitar o deshabilitar para ayudar con el alineamiento y posición de la cámara de tablero - Ver los videos grabados...
Page 51 El Manual En la aplicación OPSIS by Stinger, cuando se conecta a Wi-Fi, usted podrá: - Descargar videos a su teléfono correo electrónico: support@opsisbystinger.com telf.: 866-931-8021...
Page 52 El Manual Funciones del punto de acceso: Cuando su cámara de tablero está conectada a un punto de acceso (hotspot), usted podrá: - Crear, modificar o eliminar geofences Una geofence es una valla o límite virtual alrededor de una ubicación. Establezca el radio de la geofence entre 0.1mi y 2000 mi (161m a 3218km).
Page 53 El Manual Cuando su cámara de tablero está conectada a un punto de acceso (hotspot), usted podrá: - Recibir alertas de notificación cuando se carguen videos de incidentes - Ver estado de almacenamiento en la nube correo electrónico: support@opsisbystinger.com telf.: 866-931-8021...
Page 54 El Manual Cuando su cámara de tablero está conectada a un punto de acceso (hotspot), usted podrá: - Subir automáticamente a la nube un video de fuerte impacto - Reproducir videos almacenados en la nube y descargarlos en su dispositivo.
Page 55 El Manual - Monitorear su vehículo de forma remota en tiempo real, desde cualquier lugar y en cualquier momento. Todo a través de la aplicación OPSIS by Stinger o conectado a opsisbystinger.com correo electrónico: support@opsisbystinger.com telf.: 866-931-8021...
Page 56 El Manual Configuración de las funciones de ADAS: Para comenzar a utilizar las funciones ADAS, será necesario completar la calibración. "Inicializar ADAS" estará en el estado "Sin calibrar".
Page 57 El Manual - Seleccione su tipo de vehículo. - Habilite la opción LDWS. (Ajuste bajo para fines de calibración). correo electrónico: support@opsisbystinger.com telf.: 866-931-8021...
Page 58 El Manual - Seleccione "Inicializar ADAS" y elija "Sí" para comenzar la calibración. Con el LDWS habilitado, conduzca el vehículo por encima de 18 mph (30 km/h) durante aproximadamente 1 minuto. Se guardarán los datos de calibración de esta unidad. Hasta que se complete la calibración y la advertencia de LDWS emita 2 pitidos, los datos de calibración se seguirán recopilando durante cada...
Page 59 El Manual - Una vez que se haya completado la calibración el estado aparecerá como "Calibrado". correo electrónico: support@opsisbystinger.com telf.: 866-931-8021...
Page 60 El Manual Configuración de OPSIS: La configuración de la cámara de tablero se puede modificar en la aplicación o en el visor de PC. Tipo de Elemento Título del Menú Descripción Ajustes Condiciones del Menú defecto Configuración Partición de la Asigne un √...
Page 61 El Manual Tipo de Elemento Título del Menú Descripción Por defecto Ajustes Condiciones del Menú Configuración Brillo (trasera) Oscuro de la cámara (cont.) √ Medio Brillante Girar la cámara Rotar la imagen de Habilitado trasera la cámara trasera. Esto significa que la √...
Page 62 El Manual Tipo de Elemento Título del Menú Descripción Ajustes Condiciones del Menú defecto Configuración Modo de Baja Seleccionar cuando √ Deshabilitado de grabación Luminosidad el modo de baja (cont.) luminosidad esté Modo Continuo encendido durante la grabación. El Modo Estacionamiento modo de baja luminosidad permite Continuo y...
Page 63 El Manual Tipo de Elemento Título del Menú Descripción Ajustes Condiciones del Menú defecto Configuración Protección de Seleccione los Ninguno Movimiento / Lapso de de grabación la batería en meses en los que se Tiempo (cont.) invierno desea protección adicional para la batería durante clima frío.
Page 64 El Manual Tipo de Elemento Título del Menú Descripción Ajustes Condiciones del Menú defecto Configuración Protección de Esta función √ Habilitado Movimiento / Lapso de de grabación la batería está disponible Tiempo (cont.) cuando el Modo Deshabilitado Estacionamiento está habilitado para desactivar automáticamente la OPSIS una...
Page 65 El Manual Tipo de Elemento Título del Menú Descripción Ajustes Condiciones del Menú defecto Funcionalidades Tipo de Vehículo Seleccione el √ Sedán de ADAS tipo de vehículo en el que está instalado la OPSIS. Camión Inicializar ADAS LDWS (Sistema de Sonará...
Page 66 El Manual Tipo de Elemento Título del Menú Descripción Ajustes Condiciones del Menú defecto Funcionalidades FVDW Cuando el Habilitado de ADAS (cont.) (Advertencia vehículo se de salida detiene en una √ Deshabilitado del vehículo intersección o delantero) en el tráfico, el FVDW informa al conductor cuando el...
Page 67 El Manual Tipo de Elemento Título del Menú Descripción Ajustes Condiciones del Menú defecto Configuración Alertas de Seleccione qué √ Wi-Fi del sistema notificación alertas de voz (cont.) habilitar. √ √ Grab continua √ Entrar en Modo Estacionamiento √ Eventos durante el Modo Estacionamiento Zona horaria Seleccione la zona...
Page 68 El Manual Tipo de Elemento Título del Menú Descripción Ajustes Condiciones del Menú defecto Configuración Marca de Imprima la marca √ Activado del sistema velocidad de velocidad (cont.) exacta del Desactivado vehículo en las imágenes. (Si no tiene GPS integrado, se requiere una antena GPS externa).
Page 69 El Manual Tipo de Elemento Título del Menú Descripción Ajustes Condiciones del Menú defecto Configuración de Cargar video de Cuando se detecta √ Habilitado red (cont.) Impacto en la un accidente o Conducción un fuerte impacto Deshabilitado mientras se conduce, OPSIS cargará...
Page 70 El Manual Tipo de Elemento Título del Menú Descripción Ajustes Condiciones del Menú defecto Configuración de Transmisión en Si está √ Iniciar red (cont.) Vivo deshabilitada la transmisión Detener en vivo, la transmisión de video en vivo (Live View o streaming) no funcionará.
Page 71 El Manual Partición de la Memoria: La partición de la tarjeta de memoria asigna un porcentaje específico del espacio dependiendo del propósito de uso de la cámara de tablero. A continuación se muestran los porcentajes predeterminados: Prioridad de Prioridad de Prioridad de Prioridad de Prioridad de...
Page 72 El Manual...
Page 73 El Manual correo electrónico: support@opsisbystinger.com telf.: 866-931-8021...
Page 74 El Manual...
Page 75 El Manual correo electrónico: support@opsisbystinger.com telf.: 866-931-8021...
Page 77 LE MANUEL...
Page 78 Le Manual...
Page 79 Le Manual Courriel - support@opsisbystinger.com Tél - 866-931-8021...
Page 80 Le Manual DEL rouge fixe/ Enregistrement/ DEL rouge clignotante Enregistrement d’événements > 5s > 5s...
Page 81 Le Manual Courriel - support@opsisbystinger.com Tél - 866-931-8021...
Page 82 Le Manual Désactivé (par défaut) ; options dans l’application GPS (prise en charge GPS externe en option) Alerte vocale « GPS connecté » lorsque le GPS est connecté...
Page 83 Le Manual Courriel - support@opsisbystinger.com Tél - 866-931-8021...
Page 84 Le Manual...
Page 85 Le Manual Une fois que l’application est connectée à l’appareil, elle vérifie automatiquement la présence du dernier micrologiciel. Si une mise à jour du micrologiciel est disponible, le bouton « Firmware Update » dans les paramètres de l’appareil sera mis en surbrillance. Appuyez sur le bouton « Firmware Update »...
Page 86 Le Manual PC viewer : Le logiciel PC viewer peut être téléchargé depuis le site opsisbystinger.com et est compatible avec Mac et Windows. Le PC viewer vous permet de consulter les paramètres et les vidéos de la carte microSD d’OPSIS.
Page 87 Le Manual Fonction Wi-Fi : Dans l’application OPSIS de Stinger, une fois connecté au Wi-Fi, vous pouvez : - Afficher les données de la caméra embarquée et la version de l’application - Gérer les paramètres de la caméra embarquée Courriel - support@opsisbystinger.com Tél - 866-931-8021...
Page 88 Le Manual Dans l’application OPSIS de Stinger, une fois connecté au Wi-Fi, vous pouvez : - Afficher la vidéo en direct pour les caméras avant et arrière Activer ou désactiver les repères pour faciliter l’alignement et le positionnement de la caméra de tableau de bord - Visualiser les vidéos enregistrées...
Page 89 Le Manual Dans l’application OPSIS de Stinger, une fois connecté au Wi-Fi, vous pouvez : - Télécharger les vidéos sur votre téléphone Courriel - support@opsisbystinger.com Tél - 866-931-8021...
Page 90 Le Manual Fonction hotspot : Lorsque votre caméra est connectée à un hotspot, vous pouvez : -Créer, modifier ou supprimer des barrières virtuelles (geofences) Une barrière virtuelle est une barrière ou une limite virtuelle autour d’un emplacement. Définissez le rayon de la barrière entre 161 m et 3218 km (0,1 mi et 2000 mi).
Page 91 Le Manual Lorsque votre caméra est connectée à un hotspot, vous pouvez : -Recevoir des notifications lorsque le téléchargement de vidéos d’incidents est en cours -Visualiser l’état du stockage dans le cloud Courriel - support@opsisbystinger.com Tél - 866-931-8021...
Page 92 Le Manual Lorsque votre caméra est connectée à un hotspot, vous pouvez : - Télécharger automatiquement une vidéo d’un choc important dans le cloud Visionner les vidéos enregistrées dans le cloud et téléchargez-les sur votre appareil.
Page 93 Le Manual - Surveiller votre véhicule à distance en temps réel, depuis n’importe quel endroit et à n’importe quel moment. Tout ça sur l’application OPSIS by Stinger ou en vous connectant sur le site opsisbystinger.com Courriel - support@opsisbystinger.com Tél - 866-931-8021...
Page 94 Le Manual Paramétrage des fonctions ADAS : Pour pouvoir commencer à utiliser les fonctions de l’ADAS, le calibrage doit être effectué. La commande « Initialiser l’ADAS » affichera l’état « Non calibré ».
Page 95 Le Manual - Sélectionnez le type de véhicule. - Activez l’option LDWS. (réglage minimum pour le calibrage). Courriel - support@opsisbystinger.com Tél - 866-931-8021...
Page 96 Le Manual - Sélectionnez « Initialiser ADAS » et sélectionnez « Oui » pour commencer le calibrage. Lorsque le LDWS est activé, conduisez le véhicule à plus de 30 km/h pendant environ 1 minute. Les données de calibrage de cette conduite seront sauvegardées.
Page 97 Le Manual - Une fois le calibrage terminé, la commande affichera l’état « Calibré ». Courriel - support@opsisbystinger.com Tél - 866-931-8021...
Page 98 Le Manual Paramètres OPSIS : Les paramètres de la caméra embarquée peuvent être modifiés dans l’application ou via le PC viewer. Type d’élément Titre du menu Description Défaut Paramètres Conditions de menu Paramètres de Partition de Allouer un √ Priorité enregistrement la carte mémoir mémoire pourcentage...
Page 99 Le Manual Type d’élément Titre du menu Description Défaut Paramètres Conditions de menu Paramètres de la Luminosité Sombre caméra (suite) (caméra arrière) √ Moyen Clair Rotation de Rotation de l’image Activée la caméra de la caméra arrière. arrière Cette fonction permet √...
Page 100 Le Manual Type d’élément Titre du menu Description Défaut Paramètres Conditions de menu Paramètres Mode faible Permet de √ Désactivé d’enregistrement éclairage sélectionner (suite) le mode faible Mode continu éclairage pendant l’enregistrement. Mode de stationnement Le mode faible éclairage permet à Continu et la caméra de bord stationnement...
Page 101 Le Manual Type d’élément Titre du menu Description Défaut Paramètres Conditions de menu Paramètres Protection de la Sélectionnez le(s) mois Aucun Nov. Mouvement / Time d’enregistrement batterie en hiver durant lesquels une Lapsa (suite) protection renforcée Déc. de la batterie est souhaitée en cas de Jan.
Page 102 Le Manual Type d’élément Titre du menu Description Défaut Paramètres Conditions de menu Paramètres Protection de la Cette fonction √ Activée Mouvement / Time d’enregistrement batterie est disponible Lapse (suite) lorsque le mode Désactivée stationnement est activé et permet de désactiver automatiquement le système OPSIS une fois que le seuil de...
Page 103 Le Manual Type d’élément Titre du menu Description Défaut Paramètres Conditions de menu Fonctions ADAS Type de véhicule Sélectionnez le √ Berline type de véhicule pour lequel OPSIS est installé. Camion Initialiser l’ADAS LDWS (Système Une alerte √ Désactivé d’alerte de retentit si le franchissement système OPSIS...
Page 104 Le Manual Type d’élément Titre du menu Description Défaut Paramètres Conditions de menu Fonctions ADAS FVDW (Alerte Lorsque le Activé (suite) de départ du véhicule est à véhicule à l’arrêt à une √ Désactivé l’avant) intersection ou dans la circulation, le système FVDW informe le conducteur...
Page 105 Le Manual Type d’élément Titre du menu Description Défaut Paramètres Conditions de menu Paramètres du Notifications Sélectionnez les √ Wi-Fi GPS système (suite) alertes vocales à activer. √ Enregistrement continu √ Entrer en mode stationnement √ Événements pendant le mode stationnement. √...
Page 106 Le Manual Type d’élément Titre du menu Description Défaut Paramètres Conditions de menu Paramètres du Indicateur de Indiquer la √ Activé système (suite) vitesse vitesse exacte du véhicule sur les Désactivé séquences vidéo. (Si le GPS n’est pas intégré, une unité...
Page 107 Le Manual Type d’élément Titre du menu Description Défaut Paramètres Conditions de menu Paramètres Télécharger Lorsqu’un accident √ Activé réseau (suite) la vidéo du ou un choc choc lors de la important est Désactivé conduite détecté pendant la conduite, OPSIS télécharge automatiquement les images sur le cloud, pour autant...
Page 108 Le Manual Type d’élément Titre du menu Description Défaut Paramètres Conditions de menu Paramètres Diffusion en direct Si la diffusion √ Démarrer réseau (suite) en direct est désactivée, la Arrêter diffusion vidéo en direct (Live View) est impossible. Permutation Wi- √...
Page 109 Le Manual Partition de mémoire : Le partitionnement de la carte mémoire permet d’allouer un pourcentage spécifique de l’espace en fonction des besoins d’utilisation de la caméra embarquée. Les pourcentages par défaut sont indiqués ci-dessous : Priorité à Priorité à Priorité à Priorité...
Page 110 Le Manual Le Manual Caractéristiques de la caméra embarquée : 79,0 x 70,4 x 34,7 mm / 106,5 g Dimensions/Poids 3,11 x 2,77 x 1,36 pouce / 0,23 lb Mémoire Carte mémoire microSD 128GB max (UHS-I) Capteur de la caméra 5,14 mégapixels, 1/2,8”...
Page 111 Le Manual Caractéristiques de la caméra arrière : 60,0 x 25,0 x 33,7 mm / 23,7 g Dimensions/Poids 2,36 x 0,98 x 1,32 inch / 0,052 lb Capteur de la caméra 2,0, méga pixels, 1/ 2,9’’ Angle de vision (objectif) Environ 130°...
Page 112 Le Manual...
Page 113 Le Manual Courriel - support@opsisbystinger.com Tél - 866-931-8021...
Page 114 Le Manual Garantie LIMITATION DE GARANTIE SUR LES PRODUITS STINGER (NON TRANSFÉRABLE) Stinger, une société de Floride (Stinger) garantit à l’acheteur original au détail que le(s) produit(s) automobile(s) de marque Stinger acheté(s) auprès d’un concessionnaire agréé Stinger et/ou d’un concessionnaire de voitures neuves, et installé(s) dans le véhicule d’origine, est (sont) exempt(s) de défauts de matériaux ou de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et pour une période minimale d’un an à...
Page 115 Le Manual • Dommages cosmétiques ou dommages dus à la négligence, à une mauvaise utilisation, à un abus, au non-respect des instructions d’utilisation, à des déversements accidentels ou à des nettoyants appliqués par le client, à des produits chimiques, au sel, à la grêle, aux tempêtes de vent, à...
Page 116 Le Manual...
Page 117 Le Manual Courriel - support@opsisbystinger.com Tél - 866-931-8021...
Page 118 REV 042424...