Page 1
SR 574 T06-0621, Welding shield USER INSTRUCTION • MODE D’EMPLOI • INSTRUCCIONES DE USO Sundstrom Safety Inc. 143 Maple St. Warwick, RI 02888 Office: 1-401-434-7300 Toll Free: 1-877-SUNDSTROM Fax: 1-401-434-8300 info@srsafety.com www.srsafety.com...
Page 2
Please read and save these instructions ............3 Illustrations ......................9 Prière de lire et de conserver ................5 Figures ......................... 9 Lea y conserve estas instrucciones por favor ........... 7 Illustraciones ....................... 9...
Page 3
Welding shield SR 574 1. General information 3. Use 2. Parts 3.1 To fit the welding shield on the face shield 3. Use • Release and remove the visor. Fig. 1. 4. Maintenance • Release and remove the vent cover SR 570. Fig. 2, 3. 5.
Page 4
NIOSH 42CFR84 Approval The SR 500 in combination with face shield SR 570 and welding shield SR 574 is NIOSH approved as a loose fitting respirator with an Assigned Protec tion Factor (APF) of 25. See NIOSH Approval Label for approved component configurations, cautions and...
Page 5
Écran de soudage SR 574 12. Flexible de protection pour le tuyau respiratoire T06-4016 1. Informations générales 13. Serviettes de nettoyage SR 5226, boîte de 50 H09-0401 2. Pièces 3. Utilisation 3. Utilisation 4. Entretien 3.1 Pour installer l’écran de soudage sur l’écran 5.
Page 6
Approbation 42CFR84 du NIOSH Le SR 500, associé au masque SR 570 et à l'écran de soudage SR 574, est homologué par le NIOSH comme respirateur non étanche avec un Facteur de protection assigné (FPA) de 25. Voir l'étiquette d'approbation du NIOSH pour les configurations approuvées des composants, les avertissements et les...
Page 7
Pantalla de soldadura SR 574 1. Información general respiración T06-4016 2. Componentes 13. Toallitas de limpieza SR 5226, caja de 50 H09-0401 3. Uso 3. Uso 4. Mantenimiento 5. Especificaciones técnicas 3.1 Cómo colocar la pantalla de soldadura en la 6. Leyenda de símbolos pantalla facial 7.
Page 8
Aprobación 42CFR84 del NIOSH El SR 500 en combinación con el protector facial SR 570 y la pantalla de soldadura SR 574 es aprobado por NIOSH como un respirador holgado con un Factor de protección nominal (APF) de 25. Consulte la Etiqueta de aprobación NIOSH para ver las configuraciones de componentes aprobadas, precauciones y limitaciones.