Instructions originales
Table des matières
1
INFORMATION GÉNÉRALE .................................................................................................................. 5
Constructeur .................................................................................................................................. 5
Copyright ........................................................................................................................................ 5
2
CONSIGNES GÉNÉRALES ................................................................................................................... 6
Consignes générales et de sécurité .............................................................................................. 6
2.1.1
Consignes importantes .............................................................................................................. 6
2.1.2
Symboles utilisés dans le manuel.............................................................................................. 6
2.1.3
Consignes pour l'utilisateur ........................................................................................................ 6
2.1.4
Limitation de responsabilité ....................................................................................................... 6
Avant d'utiliser le produit ................................................................................................................ 6
2.2.1
Conditions et normes pour le personnel autorisé ...................................................................... 6
2.2.2
Raccordement............................................................................................................................ 7
Elimination ..................................................................................................................................... 7
2.3.1
Normes générales ..................................................................................................................... 7
Protection anti-incendie ................................................................................................................. 7
2.4.1
Préambule .................................................................................................................................. 7
2.4.2
Normes de sécurité .................................................................................................................... 7
2.4.3
Caractéristiques des extincteurs................................................................................................ 7
Références normatives appliquées ............................................................................................... 8
Marquage ....................................................................................................................................... 8
2.6.1
Etiquette située sur le dispositif ................................................................................................. 8
3
DESCRIPTION DU DISPOSITIF ............................................................................................................ 9
Caractéristiques générales ............................................................................................................ 9
Caractéristiques techniques .......................................................................................................... 9
SCHÉMA ÉLECTRIQUE ............................................................................................................. 10
3.3.1
Schéma général de branchement ........................................................................................... 10
3.3.2
Schéma de branchement pour S/G ......................................................................................... 11
3.3.3
Connexion PCB ....................................................................................................................... 11
4
DESCRIPTION DU DISPOSITIF .......................................................................................................... 12
Affichages à l'écran durant le fonctionnement ............................................................................. 13
5
DESCRIPTIONS DES FONCTIONS .................................................................................................... 14
Phase de pause (stand-by) .......................................................................................................... 14
Lavage ......................................................................................................................................... 15
Traite ............................................................................................................................................ 16
5.3.1
Traite avec suppression automatique du groupe .................................................................... 16
5.3.2
Traite manuelle ........................................................................................................................ 17
5.3.3
Indication de présence de lait .................................................................................................. 17
5.3.4
Temps maximum de traite ....................................................................................................... 17
Opérations de détachement ........................................................................................................ 18
Le present manuel appartient a InterPuls S.p.A. - toute reproduction, meme partielle, est interdite.
3
5630032_2024.06_FR