Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Notice de montage et d'entretien pour installateurs
Centrale solaire à gaz à condensation
CSZ-2
CSZ-2-14/300R
CSZ-2-20/300R
CSZ-2-24/300R
Wolf GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tél. +49-8751/74-0 • Fax +49-8751/74-1600 • Internet : www.wolf-heiztechnik.de
N° d'art. : 3064217_201507
Sous réserve de modifications
FR
CH
BE
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Wolf CSZ-2 Série
Sommaire des Matières pour Wolf CSZ-2 Série
- Page 1 Notice de montage et d'entretien pour installateurs Centrale solaire à gaz à condensation CSZ-2 CSZ-2-14/300R CSZ-2-20/300R CSZ-2-24/300R Wolf GmbH • Postfach 1380 • D-84048 Mainburg • Tél. +49-8751/74-0 • Fax +49-8751/74-1600 • Internet : www.wolf-heiztechnik.de N° d’art. : 3064217_201507 Sous réserve de modifications...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Indications sur la documentation .................3 Pièces fournies ....................4-5 Consignes de sécurité ..................6-7 Dimensions / Cotes de montage ................8 Données techniques ..................9-10 Schéma d’ensemble ..................11 Mise en place / raccordements ................12 Montage ....................... 13-25 Montage Mise en place du ballon solaire ..............13 Montage du groupe de pompes solaires. -
Page 3: Indications Sur La Documentation
L’exploitant est tenu de présenter l’installation de chaudière à l’organisme responsable dans les 4 semaines suivant la mise en service. 1.6 Indication pour la mise au rebut Nous reprenons gratuitement votre ancienne unité Wolf auprès d’un de nos entrepôts de livraison. 3064217_201507... -
Page 4: Pièces Fournies
2. Pièces fournies Pièces fournies 1 x Chaudière gaz à condensation CGB-2 prête au raccordement, avec habillage 1 x Ballon solaire 1 x Carton pièces de montage comprenant : 1 x Notices de montage et d’entretien pour installateurs 1 x Instructions de service pour l’utilisateur 1 x Liste de contrôle de mise en service 1 x Autocollant «... - Page 5 2. Pièces fournies Pos. Signification Emballé(e) dans Nombre Equerre d’appui Carton CGB-2 Vis M12 Sur le ballon e.c.s. Groupe de pompes solaires Carton CSZ-2 Vis M8 à six pans creux Sachet CSZ-2 Coude de raccord ballon e.c.s. / groupe de pompes Carton tuyauterie Écrou-raccord ¾"...
-
Page 6: Consignes De Sécurité
- Signaler le cas à un installateur agréé La chaudière gaz à condensation ne peut être utilisée que dans la limite des performances indiquées dans la documentation technique de la société WOLF. L’utilisation conforme de la chaudière se rapporte exclusivement aux Travaux sur le système systèmes de chauffage à... - Page 7 3. Consignes de sécurité Illustration : Boîte à bornes : danger dû à la tension électrique Illustration : raccordement au gaz : danger d’intoxication et d’explosion dû aux émanations de gaz Gaskombiventil Illustration : transformateur d'allumage, électrode d’allumage haute Illustration : bloc gaz tension, chambre de combustion danger dû...
-
Page 8: Dimensions / Cotes De Montage
4. Dimensions / Cotes de montage Vue de face Vue de coté CSZ-2R CSZ-2R * exécution optionnelle de chaudière (selon les pays) Ø 80/125 Ø 60/100 Vue de dessus CSZ-2R Fixer couvercle du régulateur à gauche 3064217_201507... -
Page 9: Données Techniques
5. Données techniques Type CSZ-2 14/300R 20/300R 24/300R Puissance thermique nominale à 80/60°C 13,5 18,9/22,2 23,8/27,1 (23,8 Puissance thermique nominale à 50/30°C 15,2 20,4 25,8 Charge thermique nominale 14,0 19,6/23,0 24,6/28,0 (24,6 Puissance thermique minimale (modulant) à 80/60°C 3,8/6,8 4,8/6,8 Puissance thermique minimale (modulant) à... - Page 10 5. Données techniques Type CSZ-2 14/300R 20/300R 24/300R Capteurs raccordables (max.) : TopSon F3-1/ F3-Q Quantité Quantité CFK-1 Quantité - Capacité totale du vase d’expansion solaire : 25 litres - Pression d’arrivée vase d'expansion : Réglage selon notice des capteurs - Pression résiduelle de refoulement de la pompe du circuit solaire 10 hautement efficace, voir notice de la pompe du circuit solaire - Débit du circuit solaire réglable entre 30 et 90 litres / h x le nombre de capteurs...
-
Page 11: Schéma D'ensemble
6. Schéma d’ensemble CSZ-2 Centrale solaire à gaz à condensation 1 Vidange ballon e.c.s. 22 Brûleur 2 Trappe de visite 23 Échangeur eau de chauffage 3 Retour solaire 24 Sonde des fumées 4 Départ solaire 25 Sonde de pression 5 Purge solaire 26 Sonde de température de retour 6 Retour chaudière gaz à... -
Page 12: Mise En Place / Raccordements
Observation Distance sur les côtés 140 mm Nécessaire uniquement en cas d’utilisation du kit de (côté installation) raccordement Wolf départ et retour pour circuit de chauffage et solaire Distance par rapport au plafond 250 mm avec conduit air/fumées 60/100 Distance par rapport au plafond 350 mm avec conduit air/fumées 80/125... -
Page 13: Montage
8. Montage N° pos. voir 2. Pièces fournies 8.1 Mise en place du ballon solaire - Enlever le ballon e.c.s. de la palette - Monter les 3 pieds du ballon e.c.s. - Mettre le ballon e.c.s. en place à l’endroit souhaité (respecter les distances minimales !) - Ajuster horizontalement le ballon e.c.s. -
Page 14: Montage De La Chaudière Gaz À Condensation
8. Montage 8.3 Montage de la chaudière gaz à condensation Veuillez observer également, lors de cette opération, la notice de montage CGB-2. - Accrocher la chaudière gaz à condensation au centre, puis ajuster Veiller à un accrochage correct ! Habillage Saisir dans un premier temps l’écran de régulateur sur le côté... -
Page 15: Montage Du Tuyau De Retour Du Ballon E.c.s
8. Montage 8.5 Montage du tuyau de retour du ballon e.c.s. - Monter la soupape de sécurité (pos. 11) sur le tuyau de retour (pos. 10) puis sécuriser le ressort de sécurité - Installer le tuyau de retour avec soupape de sécurité sur le Enlever le capuchon retour du ballon e.c.s. -
Page 16: Montage De La Tuyauterie De Chauffage Gauche / Droite
8. Montage 8.8 Montage de la tuyauterie de chauffage à gauche Montage de la tuyauterie de chauffage à droite Autocollant Autocollant Status Status Betriebsart Betriebsart Heizbetrieb Heizbetrieb Côté gauche de raccordement Brennerstatus Brennerstatus Softstart Softstart Côté droit de raccordement Indication : Coller l’autocollant (pos. -
Page 17: Montage De La Tuyauterie Du Circuit Solaire Gauche / Droite
8. Montage 8.9 Montage de la tuyauterie du circuit solaire Montage de la tuyauterie du circuit solaire à gauche à droite - Plier le tube ondulé solaire précoudé court (pos. 21) avec - Plier le tube ondulé solaire précoudé court (pos. 21) avec raccord pour bague de serrage (pos. - Page 18 8. Montage 8.10 Montage du tube d'alimentation de gaz - Fixer le tuyau ondulé de gaz (pos. 24) sur l’habillage latéral à gauche ou à droite, selon la variante de raccordement à gauche ou à droite. Pour ce faire, utiliser l’évidement frontal / inférieur dans l’habillage latéral et fixer le tuyau avec l’écrou (SW 37).
-
Page 19: Montage Du Groupe De Sécurité Sur Le Groupe De Pompes Solaires
8. Montage 8.11 Montage du groupe de sécurité sur le groupe de pompes solaires Joint EPDM Groupe de sécurité - Monter de manière étanche le groupe de sécurité (pos. 27) sur le tuyau de raccordement (Pos. 38) par le biais de l’écrou-raccord SW 37 et du joint plat. -
Page 20: Montage Du Module Solaire Sm1 Dans Le Groupe De Pompes Solaires
8. Montage 8.12 Montage du module solaire SM1 dans le groupe de pompes solaires - Enlever la coquille isolante supérieure du groupe de pompes solaires de manière homogène - Faire glisser le faux couvercle avec le boîtier d'encastrement hors de la coquille isolante (1) - Enlever le faux couvercle par le dessus hors du boîtier d’encastrement (2) –... -
Page 21: Montage Du Vase D'expansion Solaire Et Du Bidon De Récupération De Fluide Caloporteur
8. Montage 8.13 Montage du vase d'expansion solaire et du bidon de récupération de fluide caloporteur - Installer la couronne d’appui du vase d'expansion (pos. 34) entre le pied d’appui et l’équerre de renfort - Introduire la tôle d’appui du bidon de récupération (pos. 46) Couronne de fluide caloporteur entre le pied d’appui et l’équerre de d’appui... -
Page 22: Montage Du Siphon Et Des Conduites D'évacuation Du Siphon Ainsi Que De La Soupape De Sécurité De La Chaudière Gaz À Condensation
8. Montage Raccord pour eau de condensation Saisir dans un premier temps l’écran de régulateur sur le côté droit puis le faire basculer sur le côté. Desserrer ensuite les deux vis à gauche et à droite sur l’habillage frontal. Décrocher l’habillage frontal vers le haut. -
Page 23: Montage De La Sonde De Ballon De La Chaudière Gaz À Condensation
8. Montage 8.15 Montage de la sonde de ballon de la chaudière gaz à condensation - Raccorder la sonde de ballon sur la chaudière gaz à condensation (pos. 42). - Introduire la sonde de ballon de la chaudière gaz à condensation dans le doigt de gant du ballon e.c.s. -
Page 24: Montage De L'habillage
- Utiliser le module de commande BM2 dans le socle. - Brancher l’alimentation en courant de la chaudière gaz à condensation. - Mettre en marche la chaudière gaz à condensation par le biais de l’interrupteur de service (logo Wolf). Interrupteur de service 3064217_201507... -
Page 25: Description Am / Bm2
Programme horaire pour chauffage, eau chaude et • L’AM est toujours intégré à la chaudière bouclage e.c.s. Enficher l’AM ou le BM2 dans l’emplacement au Status dessus du commutateur On/Off (logo Wolf). Betriebsart Heizbetrieb Brennerstatus Softstart Les deux modules peuvent être enfichés sur cet emplacement. -
Page 26: Raccordement Électrique
Un module d’affichage AM ou un module de commande BM2 doit être enfiché sur le panneau frontal pour utiliser l’unité. L’interrupteur de service (intégré au logo Wolf) coupe l’unité sur tous les pôles. Panneau frontal avec interrupteur de service intégré... -
Page 27: Raccordements Dans Le Boîtier De Régulation
10. Raccordement électrique Raccordements dans le boîtier de régulation eBus du module solaire SM1 SF (sonde de ballon e.c.s. 5kNTC) AF (sonde extérieure 5kNTC) E2 (sonde collecteur 5kNTC = bouteille de mélange ; alternative commande 0-10 V, p.ex. 8 V = 80 % de puissance calorifique) E1 (entrée paramétrable p.ex. - Page 28 10. Raccordement électrique Enlèvement de l’habillage frontal voir chapitre « Habillage » Enlèvement du couvercle de boîtier HCM-2 3064217_201507...
-
Page 29: Raccordement Eau Chaude Sanitaire / Circulation
Le raccordement eau froide / chaude et circulation se fait sur place sur la face supérieure du ballon e.c.s. ou avec le kit de Eau chaude R ¾“ raccordement Wolf. Lorsque le kit de raccordement Wolf est uti- lisé, l’installation se fait conformément aux instructions jointes. Circulation R ¾“... -
Page 30: Raccordement Circuit De Chauffage / Circuit Solaire
Wolf. En cas d’utilisation du kit de raccordement Wolf, l’installation est exécutée conformément aux instructions jointes au kit. Recommandation : installer des robinets d’arrêt et de vidange en aval de l’appareil. -
Page 31: Remplissage De L'installation De Chauffage
• Mettre l’appareil à condensation en marche avec l’interrupteur de service rouge dans le logo WOLF (la pompe fonctionne, la LED est verte en permanence). Illustration : soupape de purge automatique de la pompe de circuit de chauffage •... -
Page 32: Vidange De L'installation De Chauffage
Vidange de l’installation de • Arrêter l’appareil à condensation avec l’interrupteur de service rouge dans le logo WOLF. chauffage • Fermer le robinet à boisseau sphérique pour gaz. • Laisser descendre la température du circuit de chauffage à min. 40 °C. -
Page 33: Fiche De Produit Selon Règlement (Ue) N° 811/2013
Voir notice de Voir notice de Voir notice de doivent être prises lors du montage, de l’instal- montage montage montage lation ou de l’entretien 3064217_201507 Wolf GmbH, Postfach 1380, D-84048 Mainburg, Tel. +49-8751/74-0, Fax +49-8751/741600, Internet: www.wolf-heiztechnik.de Numéro d’article: 3020439 03/2015... -
Page 34: Paramètres Techniques Selon Règlement (Ue) N° 813/2013
Coordonnées de contact Wolf GmbH, Industriestraße 1, D-84048 Mainburg (*) Par régime haute température, on entend une température de retour de 60°C à l’entrée du dispositif de chauffage et une température d’alimentation de 80°C à la sortie du dispositif de chauffage. -
Page 35: Remarques
17. Remarques 3064217_201507... - Page 36 Wolf GmbH Postfach 1380 • 84048 Mainburg • Tél. 08751/74-0 • Fax 08751/74-1600 Internet : www.wolf-heiztechnik.de N° d’art. : 3064217_201507 Sous réserve de modifications...