Page 13
01 Septembre 2020 INSTRUCTIONS IMPRESSION Ces spécifications accompagnent le SRP /instruction identifié ci-dessus pour l’impression par un fournisseur déterminé par le service des achats approprié de Corning Imprimer la quantité demandée par le service achat Couleur Noir /Blanc Agrafé/Broché...
Page 14
Installation Instructions Instructions de montage Issue 1 , Sept 2020 Indice 1 , Sept 2020 ECAM D 18 CSM These installation instructions are provided as guidance for the trained craftsperson carrying out the installation Ces instructions d’installation sont fournies à titre indicatif pour le technicien formé effectuant l’installation Recommended Tools-Outils recommandés In addition to the usual tools recognized for work on optical networks, the following tools are also recommended: •...
Page 15
click place and clip the uper spacers / Push and press the spacers into the ECAM / placer et clipper les entretoises supérieures Pousser et enfoncer les entretoises dans l‘ECAM if only one cable, use the red plug push the gasket into the ECAM / place the gasket / si un seul câble , utiliser le bouchon placer la garniture...
Page 16
with meach / avec mèche aramide 14 a prepare wrap screw préparer enrouler visser couper with 2 carriers / avec 2 porteurs 14 b prepare and tighten screw préparer et serrer visser couper or / ou place and tighten préparer et serrer couper with 1 central carrier / avec un porteur central 14 c...
Page 17
All rights reserved. N961991X/ Sept 2020 Corning Optical Communications se réserve le droit d’améliorer et de modifier les caractéristiques et spécifications des produits de Corning Optical Communications sans préavis. Une liste complète des marques de Corning Optical Communications est disponible sur www.corning.com/opcomm/trademarks. Toutes les autres marques sont la propriété...
Page 18
01 Octobre 2020 INSTRUCTIONS IMPRESSION Ces spécifications accompagnent le SRP /instruction identifié ci-dessus pour l’impression par un fournisseur déterminé par le service des achats approprié de Corning Imprimer la quantité demandée par le service achat Couleur Noir /Blanc Agrafé/Broché...
Page 19
Installation Instructions Instructions de montage Issue 1 , Oct 2020 Indice 1 , Oct 2020 ECAM D 5-27 CSM These installation instructions are provided as guidance for the trained craftsperson carrying out the installation Ces instructions d’installation sont fournies à titre indicatif pour le technicien formé effectuant l’installation Recommended Tools-Outils recommandés In addition to the usual tools recognized for work on optical networks, the following tools are also recommended: •...
Page 22
All rights reserved. N961992X/ Oct 2020 Corning Optical Communications se réserve le droit d’améliorer et de modifier les caractéristiques et spécifications des produits de Corning Optical Communications sans préavis. Une liste complète des marques de Corning Optical Communications est disponible sur www.corning.com/opcomm/trademarks. Toutes les autres marques sont la propriété...