Page 2
Gateway DALI-2 Colour, 1 voie, Gateway DALI-2 Colour, 2 voies Sommaire Consignes de sécurité ...................... 3 Fonction .......................... 3 Commande ........................ 5 Informations destinées aux électriciens spécialisés ............ 8 Montage et raccordement électrique .............. 8 Mise en service ...................... 9 Annexes..........................
Page 3
L'appareil peut être mis à jour. Les mises à jour du micrologiciel peuvent être instal- lées confortablement à l'aide de l'app de service Jung ETS (logiciel supplémentaire). L'appareil est compatible avec KNX Data Secure. KNX Data Secure protège contre toute tentative de manipulation de l'immotique et peut être configuré...
Page 4
Gateway DALI-2 Colour, 1 voie, Gateway DALI-2 Colour, 2 voies – Commande de 64 participants DALI max. dans 32 groupes max. (variante d'appareil simple) – Commande de max. 2 fois 64 participants DALI en max. 2 fois 32 groupes (va- riante d'appareil double) –...
Page 5
Gateway DALI-2 Colour, 1 voie, Gateway DALI-2 Colour, 2 voies Commande Image 1: Panneau de commande passerelle DALI simple Image 2: Panneau de commande passerelle DALI double Bouton ǃ – commande manuelle LED ǃ – Allumée : mode manuel permanent activé LED ǃ – Clignote : Mode manuel de courte durée activé Bouton DŽ...
Page 6
Gateway DALI-2 Colour, 1 voie, Gateway DALI-2 Colour, 2 voies (10) Bouton de commutation système DALI 1/2 (uniquement pour la variante d'appareil double) Si l'affichage (8) indique bc (commande Broadcast), tous les participants d'un sys- tème DALI sont commandés ensemble. Cela se produit dans les états de fonctionne- ment suivants.
Page 7
Gateway DALI-2 Colour, 1 voie, Gateway DALI-2 Colour, 2 voies Commander les participants DALI L'appareil est en mode manuel permanent ou temporaire. ■ Actionner brièvement le bouton c (1) jusqu'à ce que l'affichage (8) indique le numéro de groupe ou l'adresse courte souhaités. ■...
Page 8
Gateway DALI-2 Colour, 1 voie, Gateway DALI-2 Colour, 2 voies Informations destinées aux électriciens spécialisés Montage et raccordement électrique DANGER! Risque de choc électrique au contact des pièces conductrices. Un choc électrique peut entraîner la mort. Déconnecter l'alimentation secteur avant d'intervenir sur l'appareil. Pour cela, couper tous les disjoncteurs correspondants, les sécuriser pour empêcher toute remise en marche et s'assurer de l'absence de tension.
Page 9
Gateway DALI-2 Colour, 1 voie, Gateway DALI-2 Colour, 2 voies Image 3: Exemple de raccordement passerelle DALI double ■ Mettre le capuchon de protection en place sur le raccordement du câble de bus afin de garantir une protection contre les tensions dangereuses. Si l'affichage (8) indique Er (Error), l'installation présente un défaut entraînant la pré- sence d'une tension secteur sur le câble DALI.
Page 10
Gateway DALI-2 Colour, 1 voie, Gateway DALI-2 Colour, 2 voies ex. lors du remplacement d'un appareil du même type) et sera utilisée avec la même configuration DALI (mêmes adresses abrégées, types d'appareil, affec- tations de groupes, etc.). C'est par exemple le cas lorsqu'un appareil est copié dans la planification ETS sans être modifié...
Page 11
Les appareils peuvent être réinitialisés aux réglages d'usine à l'aide de l'app de ser- vice Jung ETS. Cette fonction utilise le logiciel propriétaire contenu dans l'appareil, qui était activé au moment de la livraison (état de livraison). L'appareil perd l'adresse physique et sa configuration lors de la réinitialisation aux réglages d'usine.
Page 12
Gateway DALI-2 Colour, 1 voie, Gateway DALI-2 Colour, 2 voies Annexes Caractéristiques techniques Dispositif KNX TP 256 Mode de mise en service KNX Mode S Tension nominale KNX DC 21 ... 32 V TBTS Courant absorbé KNX 4,5 ... 5,0 mA Type de raccordement du bus Borne de raccordement Alimentation Tension nominale...
Page 13
Gateway DALI-2 Colour, 1 voie, Gateway DALI-2 Colour, 2 voies Image 5: Sections de conducteurs à serrer Largeur d'intégration 72 mm / 4 modules Type de raccordement Borne à vis Couple de serrage bornes à vis max. 0,8 Nm Aide en cas de problème L'affichage indique «Er», les participants DALI raccordés n'ont aucune fonction, aucune commande possible Cause : tension de réseau sur le câble DALI.
Page 14
– Contrôler et corriger la programmation. Garantie La garantie est octroyée dans le cadre des dispositions légales concernant le com- merce spécialisé. ALBRECHT JUNG GMBH & CO. KG Volmestraße 1 58579 Schalksmühle GERMANY Telefon: +49 2355 806-0 Telefax: +49 2355 806-204 kundencenter@jung.de...