Page 2
1/ Créer une route a/Télécharger un parcours depuis Quechua Club b/Créer une route sur Geonaute Software c/Refaire un parcours d’une séance existante depuis Geonaute Software d/Refaire un parcours d’une séance existante depuis le KEYMAZE 2/ Démarrer un parcours guidé 3/ Option de route 4/ Le guidage a/Démarrer ma séance...
Page 3
PRESENTATION GENERALE 1/ Rôle des boutons Les flèches permettent de se Appuyez pendant 3 déplacer dans les différents secondes, pour menus. allumer/éteindre le KEYMAZE Permet de réaliser un zoom avant/arrière sur la vue carte Si l’appareil est allumé, appuyer brièvement pour activer/désactiver le rétro-éclairage Permet de quitter la...
Page 4
3/ Connexion USB La recharge ainsi que le transfert des données se fait par câble USB. Le temps de charge complète est estimé à 3h30min. TRANSMISSION DE DONNEES AVEC LE PC RECHARGE DE L'APPAREIL a) Retirez le bouchon où se trouve l'icône 'USB" au-dessus du KEYMAZE. b) Branchez la prise spécifique.
Page 5
1/Mise à jour Firmware Votre KEYMAZE est un produit évolutif. Afin d’avoir une version la plus optimisée, mettez-le à jour avant votre première utilisation. Etape 1 : téléchargez la dernière version de Geonaute software sur www.geonaute.com (lien direct : http://www.geonaute.com/files/software/GeonauteSoftware.exe)
Page 6
Etape 3 : ajoutez votre produit Allez dans matériel -mes appareils -add device -sélectionnez KEYMAZE Quechua 500 ou 700 Etape 4 : Après avoir allumé le KEYMAZE et l’avoir raccordé au PC, cliquez sur l’image du produit, et validez par OK Etape 5 : Cliquez sur «...
Page 7
2/ Premiers réglages a/ Réglages généraux Langue - choix : anglais, portugais, néerlandais, allemand, italien, espagnol, français. Heure – l’heure est récupérée par le signal GPS au niveau de Greenwich. Il vous est cependant possible de régler le décalage correspondant à votre fuseau horaire. Unité...
Page 8
Ce menu permet de paramétrer le nombre de pages, le nombre de vues ainsi que les valeurs disponibles durant votre exercice. Il est également possible de paramétrer ces différents écrans à partir du logiciel Geonaute Software et de les transférer ensuite vers le KEYMAZE: Référence Numéro de version...
Page 9
e/ Capacité Autonomie de la batterie : 0-15h Capacité de stockage : de 0 à 361 heures en fonction de l’échantillonnage choisi Echantillonnage des points : De 1 point par seconde à 1 point toutes les 10 secondes Valeur par défaut : 1 point toutes les 2 secondes L’échantillonnage consiste à...
Page 10
Mise à jour du KEYMAZE Ce mode permet de mettre à jour votre KEYMAZE à partir de l’interface Geonaute Software et de bénéficier des dernières améliorations. Cela nécessite que vous soyez connecté à votre PC via le câble fourni et que l’application Geonaute Software soit active.
Page 11
êtes précis, mais vous aurez moins de temps d’enregistrement. Réglage à 1/2/5 ou 10 secondes. Cela fera varier la précision des tracés sur le logiciel Geonaute software. ZONE Ce paramètre permet de garder un rythme prédéfini tout au long de la séance. Le KEYMAZE vous avertira si vous dépassez les limites mémorisées, vous permettant ainsi de contrôler votre effort...
Page 12
(sur www.geonaute.com/fr/forum). Si vous ne souhaitez pas utiliser de ceinture, sélectionnez NON au moment de la recherche, vous n’aurez pas alors les informations relatives à votre fréquence cardiaque lors de votre activité. Référence Numéro de version...
Page 13
2/ Démarrer ma séance Après la recherche de signal vous arriverez directement sur les écrans d’activité, le KEYMAZE est alors en attente (clignotement d’un triangle en bas de l’écran). Pour démarrer l’activité appuyez sur Start. Au cours de la séance, vous pouvez mettre en pause la séance en appuyant sur le bouton Start/Stop.
Page 14
4/ Menu contextuel Le menu contextuel est accessible par le biais du bouton « Etoile » pendant votre exercice. Quitter/enregistrer N’apparaît que si la séance est en pause. Choisissez Quitter et Enregistrer pour terminer la séance. Marquer POI Permet d’enregistrer les coordonnées d’un point d’intérêt. Il vous sera demandé de lui donner une catégorie ainsi qu’un nom.
Page 15
Si un de vos amis ou vous-même avez déjà effectué un parcours, vous pouvez le transformer en route. Sur le logiciel Geonaute Software, le parcours est stocké dans votre historique. Dans le menu « mes séances », marquez simplement la session d’un clic de souris, puis sélectionnez l’option « ajouter aux parcours ».
Page 16
d/ Refaire un parcours d’une séance existante depuis le KEYMAZE Vous pouvez effectuer l’opération directement depuis le KEYMAZE. Sélectionnez une session passée (DONNEES/SESSIONS) en appuyant sur OK. Lorsque la fiche signalétique apparaît, appuyez sur « ÉTOILE ». Le produit vous propose alors de transformer cette « session » en route. Celle-ci sera alors disponible dans «...
Page 17
Uniquement disponible sur la version KEYMAZE 700. Le temps intermédiaire va vous permettre de mémoriser et d’afficher les informations de votre session à fréquence régulière, consultable également par la suite sur le logiciel Geonaute Software. AUTO – le GPS prendra un temps intermédiaire à chaque changement de section (passage d’une montée à...
Page 18
L’échantillonnage définit la fréquence à laquelle le KEYMAZE enregistre une donnée. Plus l’échantillonnage est court, plus vous êtes précis mais moins vous aurez de temps d’enregistrement. Réglage à 1/2/5 ou 10 secondes. Cela fera varier la précision des tracés sur le logiciel Geonaute software. ZONE Ce paramètre permet de garder un rythme prédéfini tout au long de la séance.
Page 19
4/ Le guidage a/ Démarrer ma séance Après la recherche de signal vous arriverez directement sur les écrans d’activité, le KEYMAZE est alors en attente (clignotement d’un triangle en bas de l’écran). Pour démarrer l’activité appuyez sur Start. Au cours de la séance vous pouvez mettre en pause la séance en appuyant sur le bouton Start/Stop. Appuyez de nouveau sur ce même bouton pour relancer la séance.
Page 20
Vue carte Cette vue indique votre position, votre route prévisionnelle, votre chemin actuel ainsi que la distance vous séparant du prochain point et la direction à suivre après celui-ci. Vous pouvez zoomer avec les flèches HAUT et BAS. Lorsque vous êtes sur la route prévue, le guidage est similaire à un GPS voiture, et vous indique la direction à...
Page 21
PT DE DÉPART Ce mode vous permet de revenir à votre point de départ. Vous pouvez choisir de passer par le parcours déjà réalisé (faire demi-tour) ou d’être guidé à vol d’oiseau. Si vous souhaitez plus d’informations sur les modes de guidage, allez dans la rubrique Guidage.
Page 22
c/ Coordonnées Il est aussi possible sur le KEYMAZE de se diriger vers un point marqué par son couple de coordonnées CONSEILS DU CHEF DE PRODUIT : il existe plusieurs formats de coordonnées et le KEYMAZE permet de choisir entre 4 d’entre eux : degrés, 100000edegres, minutes, 1000edegres, minutes, secondes, 100 coordonnées UTM.
Page 23
-profil de dénivelé : total du parcours b/ Exportation d’un parcours du KEYMAZE vers Geonaute software. Il est possible de transférer les séances stockées sur le KEYMAZE sur un PC via le logiciel Geonaute Software (téléchargement sur www.geonaute.com). Démarrez Geonaute Software. Brancher le KEYMAZE sur la prise USB de votre PC et allumer le produit.
Page 24
Il est possible que les drivers USB soient mal installés lors de l'installation du logiciel Geonaute Software. Réinstallez les drivers pour le KEYMAZE 500 Hike et 700 Trail en les téléchargeant à cette adresse: www.geonaute.com/files/support/drivers/GPS/STM.exe 2/ Problème de mise à jour firmware Dans le cas où...
Page 25
Dans le logiciel Geonaute Software, vous devez entrer dans le mode “RESCUE” pour redémarrer la procédure de mise à jour 3/ Accessoires Il est possible de vous procurer des accessoires pour votre KEYMAZE 700 TRAIL dans votre magasin Decathlon au service Atelier avec les références suivantes:...